Joshua 13:30 And their borders were from Mahanaim, and all the kingdom of Bashan, and all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in the land of Bashan, sixty cities;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G1096 [²were G3588 G3725 ¹their borders] G1473 G575 from G* Mahanaim, G2532 and G3956 all G932 the kingdom G* of Bashan, G2532 and G3956 all G932 the kingdom G* of Og G935 king G* of Bashan, G2532 and G3956 all G3588 the G2968 towns G* of Jair, G3739 which G1510.2.6 are G1722 in G1093 the land G* of Bashan, G1835 sixty G4172 cities;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G1096 εγένετο G3588 τα G3725 όρια αυτών G1473 G575 από G* Μαναϊμ G2532 και G3956 πάσα G932 βασιλεία G* Βασάν G2532 και G3956 πάσα G932 βασιλεία G* Ωγ G935 βασιλέως G* Βασάν G2532 και G3956 πάσας G3588 τας G2968 κώμας G* Ιαίρ G3739 αι G1510.2.6 εισιν G1722 εν G1093 γη G* Βασανίτιδι G1835 εξήκοντα G4172 πόλεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NPN τα G3725 N-NPN ορια G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο N-PRI μααναιμ G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G932 N-NSF βασιλεια N-PRI βασανι G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G932 N-NSF βασιλεια N-PRI ωγ G935 N-GSM βασιλεως N-PRI βασαν G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2864 N-APF κωμας N-PRI ιαιρ G3739 R-NPF αι G1510 V-PAI-3P εισιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF βασανιτιδι G1835 N-NUI εξηκοντα G4172 N-NPF πολεις

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ויהי גבולם ממחנים כל הבשׁן כל ממלכות עוג מלך הבשׁן וכל חות יאיר אשׁר בבשׁן שׁשׁים עיר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H1961 ויהי was H1366 גבולם And their coast H4266 ממחנים H3605 כל all H1316 הבשׁן Bashan, H3605 כל all H4468 ממלכות the kingdom H5747 עוג of Og H4428 מלך king H1316 הבשׁן of Bashan, H3605 וכל and all H2333 חות the towns H2971 יאיר of Jair, H834 אשׁר which H1316 בבשׁן in Bashan, H8346 שׁשׁים threescore H5892 עיר׃ cities:

new⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their land H4266 was from Mahanaim, H1316 all Bashan, H4468 all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H2333 and all the towns H2971 of Jair, H1316 which are in Bashan, H8346 sixty H5892 cities:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ of which possessioun this is the bigynnyng; he yaf Ammaym, and al Basan, and alle the rewmes of Og, kyng of Basan, and alle the townes of Jair, that ben in Basan, sixti citees;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ so that their border was fro Mahanaim, all Basan, all the kyngdome of Og kynge of Basan, and all the townes of Iair which lye in Basan, namely thre score cities.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coasts were from Mahanaim, even all Bashan, the kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair which lie in Bashan, even three score cities,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And theyr coastes were from Mahanaim, euen all Basan, the kyngdom of Og, Kynge of Basan, and al the tounes of Iayr, whiche lye in Basan, euen thre skore cities,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Theyr coste was from Mahanaim, euen all Basan, & all the kyngdom of Og kynge of Basan, and all the townes of Iair which lye in Basan, euen thre skore cyties,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, euen all Bashan, to wit, all the kingdome of Og King of Bashan, and all the townes of Iair which are in Bashan, threescore cities,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their coast was from Mahanaim, euen all Basan, and all the kingdome of Og king of Basan, and all the townes of Iair which lie in Basan, euen threescore cities

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their coast H4266 was from Mahanaim H1316 , all Bashan H4468 , all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan H2333 , and all the towns H2971 of Jair H1316 , which are in Bashan H8346 , threescore H5892 cities:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ and these were their borders; from Maan, all the kingdom of Basan, even all the kingdom of Og, king of Basan, and all the towns of Jair, which are in Basanitis, sixty cities,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their land H4266 was from Mahanaim H1316 , all Bashan H4468 , all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan H2333 , and all the towns H2971 of Jair H1316 , which are in Bashan H8346 , sixty H5892 cities:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their borders were from Maan, and all the kingdom of Basan, and all the kingdom of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in the region of Basan, sixty cities:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μαὰν καὶ πᾶσα βασιλεία Βασὰν, καὶ πᾶσα βασιλεία Ὢγ βασιλέως τῆς Βασὰν, καὶ πάσας τὰς κώμας Ἰαῒρ, αἵ εἰσιν ἐν τῇ Βασανίτιδι, ἑξήκοντα πόλεις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their territory was from Machanayim, all Bashan, all the kingdom of ‘Og the king of Bashan, and all the villages of Ya’ir, which are in Bashan, sixty cities;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their bound shall be from the two camps, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their border H4266 was from Mahanaim, H1316 all Bashan, H4468 all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H2333 and all the towns H2971 of Jair, H1316 which are in Bashan, H8346 threescore H5892 cities:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, threescore cities;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ and their boundary was––from Mahanaim all Bashan all the kingdom of Og king of Bashan and all the Encampments of Jair which are in Bashan three–score cities;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their limit was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all Havvoth-Jair, in Bashan, sixty towns;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og the king of Bashan, and all the small towns of Jair in Bashan, sixty cities;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and their border: from Machanayim, all Bashan, all the sovereigndom of Og sovereign of Bashan and all the living areas of Yair, in Bashan, sixty cities:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 Their border H4266 was from Mahanaim, H1316 all Bashan, H4468 all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H2333 and all the towns H2971 of Jair, H1316 which are in Bashan, H8346 sixty H5892 cities.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, three score cities:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their coast H4266 was from Mahanaim, H3605 all H1316 Bashan, H3605 all H4468 the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H3605 and all H2333 the towns H2971 of Jair, H834 which H1316 are in Bashan, H8346 three score H5892 cities:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, three-score cities:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, three score cities:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 And their coast H4266 was from Mahanaim, H1316 all Bashan, H4468 all the kingdom H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan, H2333 and all the towns H2971 of Jair, H1316 which are in Bashan, H8346 sixty H5892 cities:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their borders were from Mahanaim, and all the kingdom of Bashan, and all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in the region of Bashan, sixty cities;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their borders were from Maan, and all the kingdom of Basan, and all the kingdom of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in the region of Basan, sixty cities:

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities:

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their territory extended from Mahanaim to include all of Bashan, all of the kingdom of King Og of Bashan, all of the 60 towns of Jair there in Bashan,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements* of Jair, which are in Bashan, sixty cities,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ Their territory extended from Mahanaim to include all of Bashan, all of the kingdom of King Og of Bashan, all of the 60 towns of Jair there in Bashan,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ daß ihre Grenzen waren von Mahanaim an, das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs zu Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich sechzig Städte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 daß ihre Grenzen H4266 waren von Mahanaim H1316 an, das ganze Basan H4468 , das ganze Reich H5747 Ogs H4428 , des Königs H1316 zu Basan H2333 , und alle Flecken H2971 Jairs H1316 , die in Basan H8346 liegen, nämlich sechzig H5892 Städte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ daß ihr Gebiet war von Mahanaim an: das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich sechzig Städte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 daß ihr Gebiet H4266 war von Mahanaim H1316 an: das ganze Basan H4468 , das ganze Reich H5747 Ogs H4428 , des Königs H1316 von Basan H2333 , und alle Flecken H2971 Jairs H1316 , die in Basan H8346 liegen, nämlich H5892 Städte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und ihr Gebiet war von Machanaim an, das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Dörfer Jairs, die in Basan sind, sechzig Städte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und ihr Gebiet war von Machanaim an, das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Dörfer Jairs, die in Basan sind, sechzig Städte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 Und ihr Gebiet H1316 war von Machanaim an, das ganze Basan H4468 , das ganze Reich H5747 Ogs H4428 , des Königs H1316 von Basan H2333 , und alle Dörfer H2971 Jairs H1316 , die in Basan H8346 sind, sechzig H5892 Städte .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Zodat hun landpale was van Mahanaim af, het ganse Bazan, het ganse koninkrijk van Og, den koning van Bazan, en al de vlekken van Jaïr, die in Bazan zijn, zestig steden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 Zodat hun landpale H1961 H8799 was H4480 van H4266 Mahanaim H3605 af, het ganse H1316 Bazan H3605 , het ganse H4468 koninkrijk H5747 van Og H4428 , den koning H1316 van Bazan H3605 , en al H2333 de vlekken H2971 van Jair H834 , die H1316 in Bazan H8346 zijn, zestig H5892 steden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Dont les limites renfermèrent: le territoire à partir de Maan, tout le royaume de Basan, tout le royaume de Og, roi de Basan, toutes les bourgades de Jaïr qui sont en Basan, soixante villes;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ leur territoire était depuis Mahanaïm: tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr, qui sont en Basan, soixante villes;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Leur pays fut depuis Mahanajim, tout Basan, et tout le Royaume de Hog, Roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr qui sont en Basan, soixante villes.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 Ils eurent pour territoire H4266 , à partir de Mahanaïm H1316 , tout Basan H4468 , tout le royaume H5747 d’Og H4428 , roi H1316 de Basan H2333 , et tous les bourgs H2971 de Jaïr H1316 en Basan H8346 , soixante H5892 villes.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ El término de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta ciudades.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ El término de ellos fué desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ El término de ellos fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta ciudades.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Territori i tyre përfshinte Mahanaimin, tërë Bashanin, tërë mbretërinë e Ogut, mbretit të Bashanit, tërë fshatrat e Jairit që ndodhen në Bashan, gjithsej shtatëdhjetë qytete.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ предел их был: от Маханаима весь Васан, все царство Ога, царя Васанского, и всеселения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ وكان تخمهم من محنايم كل باشان كل مملكة عوج ملك باشان وكل حوّوث يائير التي في باشان ستين مدينة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Тяхната област беше от Маханаим, целия Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всичките селища на Яир, които са във Васан, шестдесет града;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Dobili su u posjed zemlju od Mahanajima, sav Bašan, sve kraljevstvo Oga, kralja bašanskoga, i sva Sela Jairova što su u Bašanu - šezdeset gradova.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pomezí jejich od Mahanaim, všecken Bázan, všecko království Oga, krále Bázan, i všecky vesnice Jair, kteréž jsou v Bázan, šedesáte měst,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og deres Landemærke var fra Mahanaim, hele Basan, hele Ogs, Kongen af Basans Rige, og alle Jairs Byer, som ligge i Basan, tresindstyve Stæder.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 他們的境界是從瑪哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全國，並在巴珊、睚珥的一切城邑，共六十個。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 他們的境界 H4266 是從瑪哈念 H1316 起，包括巴珊 H1316 全地，就是巴珊 H4428 王 H5747 噩 H4468 的全國 H2971 ，並在巴珊、睚珥 H2333 的一切城邑 H8346 ，共六十個。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全国，并在巴珊、睚珥的一切城邑，共六十个。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1366 他们的境界 H4266 是从玛哈念 H1316 起，包括巴珊 H1316 全地，就是巴珊 H4428 王 H5747 噩 H4468 的全国 H2971 ，并在巴珊、睚珥 H2333 的一切城邑 H8346 ，共六十个。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj ilia regiono estis:de Mahxanaim la tuta Basxan, la tuta regno de Og, regxo de Basxan, kaj cxiuj Vilagxoj de Jair, kiuj estas en Basxan, sesdek urboj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Että heidän rajansa oli Mahanaimista koko Basan, koko Ogin Basanin kuninkaan valtakunta ja kaikki Jairin kylät, jotka ovat Basanissa, kuusikymmentä kaupunkia,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ heidän alueekseen tuli Mahanaimista alkaen koko Baasan, Oogin, Baasanin kuninkaan, koko valtakunta, kaikki Jaairin leirikylät Baasanissa, kuusikymmentä kaupunkia,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se konsa, pòsyon pa yo a te konmanse depi Manayim, li pran tout peyi Bazan an, tout peyi wa Og t'ap gouvènen an, ak swasant bouk ki te pou Jayi nan peyi Bazan an,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És lõn az õ határuk: Mahanáimtól fogva az egész Básán, Ógnak, Básán királyának egész országa és Jairnak minden faluja, a melyek Básánban vannak, hatvan város.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Batas-batas wilayah mereka sampai ke Mahanaim, termasuk seluruh Basan--yaitu seluruh wilayah kekuasaan Og, raja Basan, dan juga keenam puluh kampung-kampung Yair di Basan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ La lor contrada fu da Mahanaim, tutto Basan, tutto il regno d’Og, re di Basan, e tutte le villate di Iair, che sono in Basan, che sono sessanta terre;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Il loro territorio comprendeva, da Mahanaim, tutto Basan, tutto il regno di Og re di Basan, tutti i borghi di Iair in Basan, in tutto, sessanta terre.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 그 지경은 마하나임에서부터 온 바산 곧 바산 왕 옥의 전국과 바산 경내 야일의 모든 고을 육십 성읍과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Jų sritis tęsėsi nuo Machanaimo, apėmė visą Bašaną, karaliaus Ogo karalystę ir visus Jayro miestus ir kaimus, esančius Bašane. Iš viso šešiasdešimt miestų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Była granica ich od Machanaim wszystko Basan i wszystko królestwo Oga, króla Basańskiego, i wszystkie wsi Jairowe, które są w Basan, sześćdziesiąt miast.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Foi o seu território desde Maanaim; toda a Basan, todo o reino de Ogue, rei de Basan, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basan, sessenta ao todo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ţinutul lor a fost: dela Mahanaim, tot Basanul, toată împărăţia lui Og, împăratul Basanului, şi toate tîrguşoarele lui Iair în Basan, şasezeci de cetăţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ І була їхня границя від Манахаїму, увесь Башан, усе царство Оґа, царя башанського, і всі села Яіру, що в Башані, шістдесят міст.