Joshua 10:15 And Joshua returned, and all Israel with him to the camp in Gilgal.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G1994 Joshua returned, G* G2532 and G3956 all G* Israel G3326 with G1473 him G1519 to G3588 the G3925 camp G1519 in G* Gilgal.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G1994 επέστρεψεν Ιησούς G* G2532 και G3956 πας G* Ισραήλ G3326 μετ΄ G1473 αυτού G1519 εις G3588 την G3925 παρεμβολήν G1519 εις G* Γάλγαλα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ וישׁב יהושׁע וכל ישׂראל עמו אל המחנה הגלגלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H7725 וישׁב returned, H3091 יהושׁע And Joshua H3605 וכל and all H3478 ישׂראל Israel H5973 עמו with H413 אל him, unto H4264 המחנה the camp H1537 הגלגלה׃ to Gilgal.

new⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 [H8799] returned, H3478 and all Israel H4264 with him, to the camp H1537 at Gilgal.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Reversusque est Josue cum omni Israël in castra Galgalæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Josue turnede ayen, with al Israel, in to the tentis of Galgala.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Iosua wente agayne to Gilgall in to the tetes, and all Israel with him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned and all Israel with him, unto the host to Gilgal:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Iosua returned, and all Israell wyth hym, vnto the hoste to Galgall,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Iosua returned and all Israel with hym, vnto the hoste to Gilgall:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ After, Ioshua returned, and all Israel with him vnto the campe to Gilgal:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Iosuah returned and all Israel with him, vnto the campe to Gilgal

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Josue returned, with all Israel, into the camp of Galgal.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 returned [H8799] H3478 , and all Israel H4264 with him, unto the camp H1537 to Gilgal.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Because the Lord fought conjointly with Israel,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 [H8799] returned H3478 , and all Israel H4264 with him, to the camp H1537 at Gilgal.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua turned back, and all Israel with him, to the camp of Gilgal.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 returned, H3478 and all Israel H4264 with him, unto the camp H1537 to Gilgal.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua turns back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua, with all Israel, went back to the tent-circle at Gilgal.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Yah Shua returns - and all Yisra El with him, to the camp to Gilgal.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 Joshua H7725 returned, H3478 and all Israel H4264 with him, to the camp H1537 to Gilgal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 returned, H3605 and all H3478 Israel H4264 with him, to the camp H1537 to Gilgal.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 And Joshua H7725 returned, H3478 and all Israel H4264 with him, unto the camp H1537 to Gilgal.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ All Israel returned with Joshua to the camp at Gilgal.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ After this, Joshua returned to the camp at Gilgal with the entire fighting force of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned and all Israel with him to the camp at Gilgal.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Joshua returned and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Josue returned, with all Israel, into the camp of Galgal.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 Josua H7725 aber zog wieder H4264 ins Lager H1537 gen Gilgal H3478 und das ganze Israel mit ihm.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 Josua H7725 aber zog wieder H4264 ins Lager H1537 gen Gilgal H3478 und das ganze Israel mit ihm.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 Und Josua H3478 , und ganz Israel H7725 mit ihm, kehrte H4264 in das Lager H1537 nach Gilgal zurück.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Toen keerde Jozua weder, en gans Israël met hem, naar het leger te Gilgal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7725 H0 Toen keerde H3091 Jozua H7725 H8799 weder H3605 , en gans H3478 Israel H5973 met H413 hem, naar H4264 het leger H1537 te Gilgal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Josué et tout Israël avec lui, s'en retourna au camp à Guilgal.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 ¶ Et Josué H3478 , et tout Israël H7725 avec lui, retourna H8799 H4264 au camp H1537 à Guilgal.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y Josué, y todo el pueblo con él, volvió al campamento en Gilgal.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y Josué, y todo Israel con él, volvíase al campo en Gilgal.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Y Josué, y todo el pueblo con él, volvió al campamento en Gilgal.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pastaj Jozueu dhe i tërë Izraeli bashkë me të u kthyen në kampin e Gilgalit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة في الجلجال.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ После Иисус се върна в стана при Галгал и целият Израил с него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Potom se vrati Jošua i sav Izrael s njim u tabor gilgalski.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I navracel se Jozue i všecken Izrael s ním do táboru v Galgala.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Josva vendte tilbage og al Israel med ham til Lejren ved Gilgal.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 約書亞 H3478 和以色列 H7725 眾人回到 H1537 吉甲 H4264 的營中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3091 约书亚 H3478 和以色列 H7725 众人回到 H1537 吉甲 H4264 的营中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj Josuo kune kun la tuta Izrael revenis en la tendaron cxe Gilgal.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Josua meni jälleen leiriin Gigaliin ja koko Israel hänen kanssansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sen jälkeen Joosua ja koko Israel hänen kanssaan palasi Gilgalin leiriin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Apre sa, Jozye ak tout lame Izrayèl la tounen nan kan yo Gilgal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ezután visszatére Józsué és vele az egész Izráel a táborba, Gilgálba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sesudah pertempuran itu, Yosua bersama-sama dengan tentaranya kembali ke perkemahan di Gilgal.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Poi Giosuè, insieme con tutto Israele, ritornò al campo, in Ghilgal.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Giosuè, con tutto Israele, tornò al campo di Ghilgal.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 혹이 여호수아에게 고하여 가로되 `막게다의 굴에 그 다섯 왕의 숨은 것을 발견하였나이다'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Po to Jozuė ir visi kariai sugrįžo stovyklon į Gilgalą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Potem się wrócił Jozue, i wszystek Izrael z nim, do obozu do Galgal.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Depois voltou Josué, e todo o Israel com ele, ao arraial em Gilgal.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sa vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Şi Iosua şi tot Israelul împreună cu el, s'a întors în tabără la Ghigal.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І вернувся Ісус, а з ним увесь Ізраїль до табору в Ґілґал.