John 14:20 In that day you shall know that I am in my father, and you in me, and I in you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G1565 that G3588 G2250 day G1097 you shall know G1473 G3754 that G1473 I am G1722 in G3588 G3962 my father, G1473 G2532 and G1473 you G1722 in G1473 me, G2504 and I G1722 in G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1722 εν G1565 εκείνη G3588 τη G2250 ημέρα G1097 γνώσεσθε υμείς G1473 G3754 ότι G1473 εγώ G1722 εν G3588 τω G3962 πατρί μου G1473 G2532 και G1473 υμείς G1722 εν G1473 εμοί G2504 καγώ G1722 εν G1473 υμίν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP εν G1565 D-DSF εκεινη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G5210 P-2NP | υμεις G1097 [G5695] V-FDI-2P γνωσεσθε G1097 [G5695] V-FDI-2P | γνωσεσθε G5210 P-2NP υμεις G3754 CONJ | οτι G1473 P-1NS εγω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G3450 P-1GS μου G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G1722 PREP εν G1698 P-1DS εμοι G2504 P-1NS-C καγω G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP ἐν G1565 D-DSF ἐκείνῃ G3588 T-DSF τῇ G2250 N-DSF ἡμέρᾳ G1097 V-FDI-2P γνώσεσθε G4771 P-2NP ὑμεῖς G3754 CONJ ὅτι G1473 P-1NS ἐγὼ G1722 PREP ἐν G3588 T-DSM τῷ G3962 N-DSM πατρί G1473 P-1GS μου G2532 CONJ καὶ G5210 P-2NP ὑμεῖς G1722 PREP ἐν G1473 P-1DS ἐμοὶ G2504 P-1NS-K κἀγὼ G1722 PREP ἐν G5210 P-2DP ὑμῖν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὑμεῖς γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

TR⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP εν G1565 D-DSF εκεινη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1097 (G5695) V-FDI-2P γνωσεσθε G5210 P-2NP υμεις G3754 CONJ οτι G1473 P-1NS εγω G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G3450 P-1GS μου G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G1722 PREP εν G1698 P-1DS εμοι G2504 P-1NS-C καγω G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

RP⁽ⁱ⁾

20 G1722PREPενG1565D-DSFεκεινηG3588T-DSFτηG2250N-DSFημεραG1097 [G5695]V-FDI-2PγνωσεσθεG4771P-2NPυμειvG3754CONJοτιG1473P-1NSεγωG1722PREPενG3588T-DSMτωG3962N-DSMπατριG1473P-1GSμουG2532CONJκαιG4771P-2NPυμειvG1722PREPενG1473P-1DSεμοιG2532CONJκαιG1473P-1NSεγωG1722PREPενG4771P-2DPυμιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ⸂γνώσεσθε ὑμεῖς⸃ ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G1722 εν In G1565 εκεινη G3588 τη That G2250 ημερα Day G1097 (G5695) γνωσεσθε Shall Know G5210 υμεις Ye G3754 οτι That G1473 εγω I "am" G1722 εν G3588 τω In G3962 πατρι G3450 μου My Father, G2532 και And G5210 υμεις Ye G1722 εν In G1698 εμοι Me, G2504 καγω And I G1722 εν In G5213 υμιν You.

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP εν In G1565 D-DSF εκεινη That G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G5210 P-2NP υμεις Ye G1097 V-FDI-2P γνωσεσθε Will Know G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3962 N-DSM πατρι Father G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G5210 P-2NP υμεις Ye G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me G2532 CONJ και And G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν In G5213 P-2DP υμιν You

new⁽ⁱ⁾

20 G1722 { At G1565 that G2250 day G5210 ye G1097 [G5695] shall know G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father, G2532 and G5210 ye G1722 in G1698 me, G2504 and I G1722 in G5213 you.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ in illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo et vos in me et ego in vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ { In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁰ On þam dæge ge ge-cnawaþ þt ic eom on minum fæder & ge synt on me & ic eom on eow;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁰ On þam daige ge ge-cnaweð þæt ic eom on minen fæder & ge synd on me & ic on eow.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that dai ye schulen knowe, that Y am in my fadir, and ye in me, and Y in you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ That daye shall ye knowe that I am in my father and you in me and I in you

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ That day shall ye know that I am in my father, and you in me, and I in you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ That daye shall ye knowe that I am in my father, and you in me, and I in you

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ That daye shall ye knowe that I am in my father, and you in me, and I in you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day shall ye knowe that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ That day shall ye knowe, that I am in my father, and you in me, & I in you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you shall know that I am in my Father: and you in me, and I in you.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 At G1565 that G2250 day G5210 ye G1097 shall know [G5695] G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father G2532 , and G5210 ye G1722 in G1698 me G2504 , and I G1722 in G5213 you.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know, that I [am] in my Father, and you in me, and I in you.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I am in the Father, and ye in me, and I in you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 { At G1565 that G2250 day G5210 ye G1097 [G5695] shall know G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father G2532 , and G5210 ye G1722 in G1698 me G2504 , and I G1722 in G5213 you.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you shall know that I am in my Father, and you in me; and I in you.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye will know, that I am in my Father; and that ye are in me, and I in you.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that the day shall know you, because I in the Father of me, and you in me, and I in you.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that clay you shall know that I am in my Father, arid you in me, and I in you.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G1565 that G2250 day G5210 ye G1097 shall know G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father, G2532 and G5210 ye G1722 in G1698 me, G2504 and I G1722 in G5213 you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day, shall ye get to know, That, I, am in my Father, and, ye, in me, and, I, in you.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time you will recognize that I am in union with the Father, and you with me, and I with you.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you shall know that I am in the Father, you in me, and I in you.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye will know that I am in My Father, and ye in Me, and I in you.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ You will understand, on that day, that I am in my Father and you are in me and I am in you.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ When that day comes you will know that I am in union with my Father and you are with me and I am with you.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you will know that I am in my Father and you in me and I in you.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "At that day you shall understand that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am with my Father, and you are with me, and I am with you.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time you will know that I am in union with my Father and you are in union with me and I am in union with you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you shall know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day you know - I in my Father, and you in me, and I in you.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ When that day comes [i.e., after His ascension ?], you will know that I am in [fellowship with] the Father, and that you are in [fellowship with] me, and that I am in you [i.e., through the Holy Spirit].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G1565 that G2250 day G5210 you G1097 will know G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father, G2532 and G5210 you G1722 in G1698 me, G2504 and I G1722 in G5213 you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 At G2250 that day G1097 you shall know G3962 that I am in my Father, and you in me, and I in you.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day all of you shall know that I am in my Father, and all of you in me, and I in you.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 At G1565 that G2250 day G5210 you G1097 shall know G3754 that G1473 I G1722 am in G3450 my G3962 Father, G2532 and G5210 you G1722 in G1698 me, G2504 and I G1722 in G5213 you.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ in that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "Within That Day you yourselves will personally be coming to progressively realize and then be knowing that I Myself [am; exist] within the midst of My Father, and you folks within the midst of and in union with Me, and I Myself within the midst of and in union with you people.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »In that day you will know that I am with my Father, and you with me, and I with you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ At that time, you’ll know that I am in my Father, that you are in me, and that I am in you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἐν (In) ἐκείνῃ (that) τῇ (-) ἡμέρᾳ (day) γνώσεσθε (will know) ὑμεῖς (you) ὅτι (that) ἐγὼ (I am) ἐν (in) τῷ (the) Πατρί (Father) μου (of Me), καὶ (and) ὑμεῖς (you) ἐν (in) ἐμοὶ (Me), κἀγὼ (and I) ἐν (in) ὑμῖν (you).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ You will know in that day that I am in my Father and you in me and I in you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ On that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ An demselbigen Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2250 An demselbigen Tage G5210 werdet ihr G3754 erkennen, daß G1473 ich G1722 in G3962 meinem Vater G2532 bin und G1097 ihr G3450 in mir G2504 und G1698 ich G5210 in euch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ An dem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 An G1565 dem G2250 Tage G5210 werdet ihr G1097 erkennen G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3450 meinem G3962 Vater G2532 bin und G5210 ihr G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin, und ihr in mir und ich in euch.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 An G1565 jenem G2250 Tage G5210 werdet ihr G1097 erkennen, G3754 daß G1473 ich G1722 in G3450 meinem G3962 Vater G2532 bin, und G5210 ihr G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin, und ihr in mir und ich in euch.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 An G1565 jenem G2250 Tage G5210 werdet ihr G1097 erkennen G3754 , daß G1473 ich G1722 in G3450 meinem G3962 Vater G2532 bin, und G5210 ihr G1722 in G1698 mir G2504 und ich G1722 in G5213 euch .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In dien dag zult gij bekennen, dat Ik in Mijn Vader ben, en gij in Mij, en Ik in u.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G1565 dien G2250 dag G5210 zult gij G1097 G5695 bekennen G3754 , dat G1473 Ik G1722 in G3450 Mijn G3962 Vader G2532 [ben], en G5210 gij G1722 in G1698 Mij G2504 , en Ik G1722 in G5213 u.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce jour-là, vous connaîtrez que moi je suis en mon Père, et vous en moi et moi en vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce jour-là vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 En G1565 ce G2250 jour G5210 -là, vous G1097 connaîtrez G5695 G3754 que G1473 je G1722 suis en G3450 mon G3962 Père G2532 , G5210 que vous G1722 êtes en G1698 moi G2504 , et que je G1722 suis en G5213 vous.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aquel día vosotros conoceréis que YO SOY en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Atë ditë do të mësoni se unë jam në Atin tim, dhe se ju jeni në mua dhe unë në ju.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܢܬܘܢ ܒܝ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Այն օրը պիտի գիտնաք թէ ես իմ Հօրս մէջ եմ, ու դուք՝ իմ մէջս, ես ալ՝ ձեր մէջ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ Այն օրը դուք պիտի իմանաք, որ ես իմ Հօր մէջ եմ, եւ դուք՝ իմ մէջ. ու ես՝ ձեր մէջ:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁰ En deiz-se, ec'h anavezot emaon em Zad, ha c'hwi ennon, ha me ennoc'h.

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Egun hartan çuec duçue eçaguturen ecen ni naicela neure Aita baithan, eta çuec ni baithan eta ni çuec baithan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ В онзи ден ще познаете, че Аз съм в Своя Отец, и вие в Мен, и Аз във вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ U onaj ćete dan spoznati da sam ja u Ocu svom i vi u meni i ja u vama.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ V ten den vy poznáte, že já jsem v Otci svém, a vy ve mně, a já v vás.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paa den Dag skulle I kjende, at jeg er i min Fader, og I udi mig, og jeg i Eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 到那日，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 到 G1565 那 G2250 日 G5210 ，你們 G1097 就知道 G1473 我 G3962 在父 G1722 裡面 G5210 ，你們 G1698 在我 G1722 裡面 G2504 ，我 G5213 也在你們 G1722 裡面。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 到 G1565 那 G2250 日 G5210 ，你们 G1097 就知道 G1473 我 G3962 在父 G1722 里面 G5210 ，你们 G1698 在我 G1722 里面 G2504 ，我 G5213 也在你们 G1722 里面。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ En tiu tago vi scios, ke mi estas en mia Patro, kaj vi en mi, kaj mi en vi.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sel päeval te saate tunda, et Mina olen Oma Isas ja teie Minus ja Mina teis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sinä päivänä pitää teidän ymmärtämän, että minä olen Isässä, ja te minussa ja minä teissä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni, ja että te olette minussa ja minä teissä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ მას დღესა შინა სცნათ თქუენ, რამეთუ მე მამისა ჩემისა თანა, და თქუენ ჩემ თანა, და მე თქუენ შორის.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè jou sa a va rive, n'a konnen mwen nan Papa a, nou menm nou nan mwen, epi mwen menm mwen nan nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Azon a napon megtudjátok majd ti, hogy én az én Atyámban vagyok, és ti én bennem, és én ti bennetek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bila tiba hari itu, kalian akan tahu bahwa Aku bersatu dengan Bapa, kalian bersatu dengan Aku, dan Aku bersatu dengan kalian.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ perciocchè io vivo, e voi ancora vivrete. In quel giorno voi conoscerete che io son nel Padre mio, e che voi siete in me, ed io in voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ In quel giorno conoscerete che io sono nel Padre mio, e voi in me ed io in voi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ その日には、我わが父に居り、なんぢら我に居り、われ汝らに居ることを汝ら知らん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di Baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 날에는 내가 아버지 안에 너희가 내 안에 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tanī dienā jūs atzīsiet, ka es savā Tēvā un jūs manī, un es jūsos.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tą dieną jūs suprasite, kad Aš esu savo Tėve, ir jūs manyje, ir Aš jumyse.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ W on dzień wy poznacie, żem ja jest w Ojcu moim, a wy we mnie, i ja w was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ayns y laa shen vees fys eu dy vel mish ayns my Ayr, as shiuish aynym's, as mish ayndiuish.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ På den dag skal I kjenne at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ În ziua aceea, veţi cunoaşte că Eu sînt în Tatăl Meu, că voi sînteţi în Mine, şi că Eu sînt în voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Того дня пізнаєте ви, що в Своїм Я Отці, а ви в Мені, і Я в вас.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Того дня знати мете, що я в Отцї моїм, і ви в мені, а я в вас.