Job 5:19 Six times he rescues you from out of your distresses, and in the seventh time in no way will he touch you for bad.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1810.1 Six times G1537 [²from out of G318 ³your distresses G1473 G1807 ¹he rescues you], G1722 and in G1161 G3588 the G1442 seventh time G3766.2 in no way G680 will he touch G1473 you G2556 for bad.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1810.1 εξάκις G1537 εξ G318 αναγκών σε G1473 G1807 εξελείται G1722 εν δε G1161 G3588 τω G1442 εβδόμω G3766.2 ου μη G680 άψηταί G1473 σου G2556 κακόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 ADV εξακις G1537 PREP εξ N-GPF αναγκων G4771 P-AS σε G1807 V-FMI-3S εξελειται G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3588 T-DSM τω G1442 A-DSM εβδομω G3364 ADV ου G3165 ADV μη G680 V-AMS-3S αψηται G4771 P-GS σου G2556 A-NSN κακον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ בשׁשׁ צרות יצילך ובשׁבע לא יגע בך רע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H8337 בשׁשׁ thee in six H6869 צרות troubles: H5337 יצילך He shall deliver H7651 ובשׁבע yea, in seven H3808 לא there shall no H5060 יגע touch H7451 בך רע׃ evil

new⁽ⁱ⁾

19 H5337 [H8686] He shall deliver H8337 thee in six H6869 straits: H7651 yea, in seven H7451 there shall no evil H5060 [H8799] touch thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tangent te malum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sixe tribulaciouns he schal delyuere thee, and in the seuenthe tribulacioun yuel schal not touche thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He delyuereth the out of sixe troubles, so that in the seuenth there can no harme touch the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He delivereth thee out of six troubles, so that in the seventh there can no harm touch thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He delyuereth the oute of syxe troubles so that in the seuenth there can no harme touch the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall delyuer the in syxe troubles, and in the seuenth there shall no euell come to the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall not touch thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliuer thee in sixe troubles, & in the seuenth there shall no euil come to thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 He shall deliver [H8686] H8337 thee in six H6869 troubles H7651 : yea, in seven H7451 there shall no evil H5060 touch [H8799] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ From six distresses he will deliver thee, and in the seventh evil shall not touch thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 [H8686] He shall deliver H8337 thee in six H6869 troubles H7651 : yea, in seven H7451 there shall no evil H5060 [H8799] touch thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Six time he shall deliver thee out of distresses: and in the seventh harm shall not touch thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἑξάκις ἐξ ἀναγκῶν σε ἐξελεῖται, ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ οὐ μὴ ἅψηταί σου κακόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six distresses will he deliver thee; and in seven there shall no evil touch thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver thee in six troubles;
Yea, in seven there shall no evil touch thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 He will deliver H8337 thee in six H6869 troubles; H7651 Yea, in seven H7451 there shall no evil H5060 touch thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In six distresses He shall rescue you, And in seven, evil shall not touch you.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He rescues you in six tribulations; yes, in seven no evil touches you.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver thee in six troubles. Yea, in seven there shall no evil touch thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 He will deliver H8337 you in six H6869 troubles; H7651 yes, in seven H7451 no evil H5060 shall touch you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver you in six troubles; yes, in seven there shall no evil touch you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 He shall deliver H8337 you in six H6869 troubles: H7651 yes, in seven H3808 there shall no H7451 evil H5060 touch you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 He shall deliver H8337 you in six H6869 troubles: H7651 Yes, in seven H7451 there shall no evil H5060 touch you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He shall deliver thee in six tribulations, and in the seventh no evil shall touch thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Six times He shall deliver you out of distresses, and in the seventh, harm shall not touch you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Six time he shall deliver you out of distresses: and in the seventh harm shall not touch you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ “He will deliver you through six calamities; and calamity won’t touch you throughout the seventh.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ _⌊From_⌋* six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He will deliver you in six troubles. Yes, in seven there will no evil touch you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ From six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 Aus sechs H6869 Trübsalen H5337 wird er dich erretten H7651 , und H7451 in der siebenten wird dich kein Übel H5060 rühren .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 Aus sechs H6869 Trübsalen H5337 wird er dich erretten H7651 , und in der siebenten H7451 wird dich kein Übel H5060 rühren :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 In sechs H5060 Drangsalen wird er H5337 dich erretten H7651 , und in sieben H7451 wird dich kein Übel antasten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In zes benauwdheden zal Hij u verlossen, en in de zevende zal u het kwaad niet aanroeren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 In zes H6869 benauwdheden H5337 H8686 zal Hij u verlossen H7651 , en in de zevende H7451 zal u het kwaad H3808 niet H5060 H8799 aanroeren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Six fois il te tirera de peine; la septième fois, le mal ne t’atteindra plus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il te délivrera dans six afflictions, et à la septième le mal ne te touchera point.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 Six H5337 fois il te délivrera H8686 H6869 de l’angoisse H7651 , Et sept H7451 fois le mal H5060 ne t’atteindra H8799 pas.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nga gjashtë fatkeqësi ai do të të çlirojë, po, në të shtatën e keqja nuk do të të prekë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ В шест беди ще те избави, и в седем няма зло да те докосне.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Iz šest će nevolja tebe izbaviti, ni u sedmoj zlo te dotaknuti neće.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Z šesti úzkostí vysvobodil by tebe, ano i v sedmi nedotklo by se tebe zlé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I seks Angester skal han fri dig, og i syv skal intet ondt røre dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你六次遭難，他必救你；就是七次，災禍也無法害你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 你六次 H6869 遭難 H5337 ，他必救 H7651 你；就是七次 H7451 ，災禍 H5060 也無法害你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你六次遭难，他必救你；就是七次，灾祸也无法害你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 你六次 H6869 遭难 H5337 ，他必救 H7651 你；就是七次 H7451 ，灾祸 H5060 也无法害你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En ses malfelicxoj Li vin savos; En la sepa ne tusxos vin la malbono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kuudesta murheesta päästää hän sinun; ja seitsemännestä ei tule mitään pahaa sinulle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kuudesta hädästä hän sinut pelastaa, ja seitsemässä ei onnettomuus sinua kohtaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lapo delivre ou nan tout move pa. Ankenn malè p'ap tonbe sou ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hat bajodból megszabadít, és a hetedikben sem illet a veszedelem téged.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sei afflizioni egli ti libererà, Ed in sette il male non ti toccherà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In sei distrette egli sarà il tuo liberatore e in sette il male non ti toccherà.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jis išgelbės tave iš šešių nelaimių, o septintoje pikta nepalies tavęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De şase ori te va izbăvi din necaz, şi de şapte ori nu te va atinge răul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ В шістьох лихах спасає тебе, а в сімох не діткне тебе зло: