Job 5:20 In famine, he will rescue you from death, and in war he will untie you from out of the hand of iron.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G3042 famine, G4506 he will rescue G1473 you G1537 from G2288 death, G1722 [²in G4171 ³war G1161 ¹and G1537 ⁶from out of G5495 ⁷ the hand G4604 ⁸of iron G3089 ⁴he will untie G1473 ⁵you].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1722 εν G3042 λιμώ G4506 ρύσεταί G1473 σε G1537 εκ G2288 θανάτου G1722 εν G4171 πολέμω G1161 δε G1537 εκ G5495 χειρός G4604 σιδήρου G3089 λύσει G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP εν G3042 N-DSM λιμω V-FMI-3S ρυσεται G4771 P-AS σε G1537 PREP εκ G2288 N-GSM θανατου G1722 PREP εν G4171 N-DSM πολεμω G1161 PRT δε G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G4604 N-GSM σιδηρου G3089 V-FAI-3S λυσει G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7458 ברעב In famine H6299 פדך he shall redeem H4194 ממות thee from death: H4421 ובמלחמה and in war H3027 מידי from the power H2719 חרב׃ of the sword.

new⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 [H8804] he shall ransom H4194 thee from death: H4421 and in war H3027 from the hand H2719 of the sword.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ In hungur he schal delyuere thee fro deeth, and in batel fro the power of swerd.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ In the myddest of honger he saueth ye from death: and when it is warre, from the power of the swearde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ In the midst of hunger he saveth thee from death: and when it is war, from the power of the sword.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ In the middest of honger he saueth the from death: and when it is warre, from the power of the swearde.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ In honger he shall saue the from death: and when it is warre, from the power of the swearde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall deliuer thee from death: and in battel from the power of the sworde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ In hunger he shall saue thee from death, and when it is warre, from the power of the sworde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall deliver thee from death; and in battle, from the hand of the sword.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 he shall redeem [H8804] H4194 thee from death H4421 : and in war H3027 from the power H2719 of the sword.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will deliver thee from death, and in battle save thee from the edge of the sword.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 [H8804] he shall redeem H4194 thee from death H4421 : and in war H3027 from the power H2719 of the sword.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall deliver thee from death: and in war he shall free thee from the power of the sword.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου, ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he redeemeth thee from death; and in war from the power of the sword.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he redeemed thee from death, and in war from the hands of the sword.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem thee from death;
And in war from the power of the sword.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 he will redeem H4194 thee from death; H4421 And in war H3027 from the power H2719 of the sword.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He will redeem thee from death; and in war from the power of the sword.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine, he will ransom thee from death, and in battle from the power of the sword;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine, He will ransom you from death, And in battle from the hands of the sword.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He shall redeem you from death; and in war from the power of the sword.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He will redeem you from death; and in war from the hand of the sword.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he redeems you from death; and in war from the hand of the sword.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 he will redeem H4194 you from death; H4421 in war, H3027 from the power H2719 of the sword.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 he shall redeem H4194 you from death: H4421 and in war H3027 from the power H2719 of the sword.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall redeem you from death: And in war from the power of the sword.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In famine H6299 he shall redeem H4194 you from death: H4421 and in war H3027 from the power H2719 of the sword.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall ransom thee from death, and in war from the power of the sword.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He shall deliver you from death, and in war He shall free you from the power of the sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he shall deliver you from death: and in war he shall free you from the power of the sword.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »In famine he will save you from death, and in war he will save you from the sword.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ He will deliver you from death by famine; in war from the power of the sword.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem you from death, and in war from the _⌊power of_⌋* the sword.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine he will redeem you from death and in war from the power of the sword.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ In famine, He will ransom you from death, And in battle from the hands of the sword.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ In der Teurung wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von des Schwerts Hand.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4194 In der Teurung wird er dich vom Tode H6299 erlösen H4421 und im Kriege H2719 von des Schwerts H3027 Hand .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 in der Teuerung H4194 wird er dich vom Tod H6299 erlösen H4421 und im Kriege H2719 von des Schwertes H3027 Hand;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6299 In Hungersnot erlöst H3027 er H4194 dich von dem Tode H4421 , und im Kriege H2719 von der Gewalt des Schwertes .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In den honger zal Hij u verlossen van den dood, en in den oorlog van het geweld des zwaards.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 In den honger H6299 H8804 zal Hij u verlossen H4480 van H4194 den dood H4421 , en in den oorlog H4480 van H3027 het geweld H2719 des zwaards.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pendant la famine, il te préservera de la mort; à la guerre il détournera de toi le fer ennemi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'épée.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ En temps de famine il te garantira de la mort, et en temps de guerre il te préservera de l'épée.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6299 Il te sauvera H8804 H4194 de la mort H7458 pendant la famine H3027 , Et des coups H2719 du glaive H4421 pendant la guerre.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos del cuchillo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el hambre te redimirá de la muerte, Y en la guerra de las manos de la espada.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Në kohë zie do të të shpëtojë nga vdekja, në kohë lufte nga forca e shpatës.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ В глад от смърт ще те откупи и във война — от силата на меча.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ U gladi, od smrti on će te spasiti, a u ratu, oštru će te otet maču.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ V hladu vykoupil by tě od smrti, a v boji od moci meče.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hunger skal han frelse dig fra Døden og i Krig fra Sværdets Vold.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 在饑荒中，他必救你脫離死亡；在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 在饑荒 H6299 中，他必救 H4194 你脫離死亡 H4421 ；在爭戰 H2719 中，他必救你脫離刀劍 H3027 的權力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 在饑荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7458 在饑荒 H6299 中，他必救 H4194 你脱离死亡 H4421 ；在争战 H2719 中，他必救你脱离刀剑 H3027 的权力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ En tempo de malsato Li savos vin de la morto, Kaj en milito el la mano de glavo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kalliilla ajalla vapahtaa hän sinun kuolemasta, ja sodassa miekasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nälänhädässä hän vapahtaa sinut kuolemasta ja sodassa miekan terästä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nan grangou, li p'ap kite ou mouri. Nan lagè, li p'ap kite yo touye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Az éhínségben megment téged a haláltól, és a háborúban a fegyveres kezektõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apabila paceklik mencekam, kau tak akan mati kelaparan. Jika perang mengganas seram, kau aman dari kematian.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ In tempo di fame egli ti riscoterà dalla morte, E in tempo di guerra dalla spada.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bado metu Jis išpirks tave iš mirties, o karenuo kardo jėgos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie z rąk miecza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ El te va scăpa de moarte în vreme de foamete, şi de loviturile săbiei în vreme de război.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Викупляє тебе Він від смерти за голоду, а в бою з рук меча.