Job 22:21 Become firm indeed! if you should remain, so that your fruit will be for good things .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G1096 Become G1211 firm indeed! G4642 G1437 if G5278 you should remain, G1534 so that G3588 G2590 your fruit G1473 G1510.8.3 will be G1722 for G18 good things .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G1096 γενού G1211 δη σκληρός G4642 G1437 εάν G5278 υπομείνης G1534 είτα G3588 ο G2590 καρπός σου G1473 G1510.8.3 έσται G1722 εν G18 αγαθοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G1096 V-AMD-2S γενου G1161 PRT δη G4642 A-NSM σκληρος G1437 CONJ εαν G5278 V-AAS-2S υπομεινης G1534 ADV ειτ G3588 T-NSM ο G2590 N-NSM καρπος G4771 P-GS σου G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G18 A-DPM αγαθοις

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ הסכן נא עמו ושׁלם בהם תבואתך טובה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H5532 הסכן Acquaint H4994 נא now H5973 עמו thyself with H7999 ושׁלם him, and be at peace: H935 בהם תבואתך shall come H2896 טובה׃ thereby good

new⁽ⁱ⁾

21 H5532 [H8685] Acquaint H7999 [H8798] now thyself with him, and be at peace: H2896 by this good H935 [H8799] shall come to thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquiesce igitur ei, et habeto pacem, et per hæc habebis fructus optimos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfor assente thou to God, and haue thou pees; and bi these thingis thou schalt haue best fruytis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfore recocile the vnto God, & be content, so shal all thinges prospere wt the right well.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ "Therefore reconcile thee unto God, and be content, so shall all things prosper with thee right well.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfore reconcile the vnto God, and be content, so shall all thinges prospere wyth the ryghtwell.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Therfore reconcile the vnto God, and be content, so shall all thinges prospere with the ryght well.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Therefore reconcile thee vnto God, and be at peace: so shall all thinges prospere with thee right well

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 Acquaint [H8685] H7999 now thyself with him, and be at peace [H8798] H2896 : thereby good H935 shall come [H8799] unto thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Become hardened now, if thou remainest; and shalt thou be rewarded with good things?

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 [H8685] Acquaint H7999 [H8798] now thyself with him, and be at peace H2896 : by this good H935 [H8799] shall come to thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Be firm, I pray thee, if thou canst endure; then thy fruit shall prosper.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Γενοῦ δὴ σκληρὸς, ἐὰν ὑπομείνῃς, εἶτα ὁ καρπός σου ἔσται ἐν ἀγαθοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Do but become acquainted with him, and be at peace: thereby will happiness come unto thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase is good.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Be acquainted now with him, and be safe: by them shall good come to thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace:
Thereby good shall come unto thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 Acquaint H7999 now thyself with him, and be at peace: H2896 Thereby good H935 shall come unto thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with Him, and be at peace; thereby shall thine increase be good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Shew thyself to be one with him––I pray thee––and prosper, thereby, shall there come on thee blessing.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Be careful, I pray, toward Him, and fare well, By these means good shall come to you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now be of service with Him, and be at peace. Good shall come to you by them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now be of service with Him, and be at peace; good shall come to you by them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ I beseech, be accustomed with him and shalam; thereby good comes to you.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now thyself with him, and be at peace. By this good shall come to thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ “Acquaint yourself with him, now, and be at peace. By it, good will come to you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 "Acquaint H7999 yourself with him, now, and be at peace. H2896 Thereby good H935 shall come to you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ "Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come to you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 Acquaint H4994 now H7999 yourself with him, and be at peace: H2896 thereby good H935 shall come to you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come unto you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come unto you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 Acquaint H7999 now yourself with him, and be at peace: H2896 thereby good H935 shall come unto you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Make up thy friendship now with him, and thou shalt have peace; thereby good shall come unto thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Be firm, I pray, if you can endure; then your fruit shall prosper.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Be firm, I pray you, if you can endure; then your fruit shall prosper.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ »Agree with God, and be at peace. In this way good will come to you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Eliphaz Challenges Job to Repent“Get to know God, and you’ll be at peace with him, and then prosperity will come to you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ "Please reconcile yourself with him, and be at peace; _⌊in this way_⌋,* good will come to you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Acquaint now yourself with him and be at peace. By this good will come to you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ "Get to know God, and you'll be at peace with him, and then prosperity will come to you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 So vertrage dich H7999 nun mit ihm und habe Frieden H2896 ; daraus wird H935 dir viel Gutes kommen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 So vertrage H7999 dich nun mit ihm und habe Frieden H2896 ; daraus wird dir viel Gutes H935 kommen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Und. üb.: Versöhne [vertrage] dich mit ihm, und habe Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7999 Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden H2896 ; dadurch wird Wohlfahrt H5532 über dich H935 kommen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Gewen u toch aan Hem, en heb vrede; daardoor zal u het goede overkomen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 H8685 Gewen u H4994 toch H5973 aan H7999 H8798 Hem, en heb vrede H2896 ; daardoor zal u het goede H935 H8799 overkomen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Tu t’es endurci: si tu persistes, les bons récolteront tes fruits.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹
Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix: ainsi le bonheur t'arrivera.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Attache-toi à lui, je te prie, et demeure en repos, par ce moyen il t'arrivera du bien.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 ¶ Attache H8685 H7999 -toi donc à Dieu, et tu auras la paix H8798 H935 ; Tu jouiras H8799 H2896 ainsi du bonheur.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ ¶ Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pajtohu, pra, me Perëndinë dhe do të kesh siguri; kështu do të kesh mirëqënie.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ تعرّف به واسلم. بذلك ياتيك خير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Сега, сприятели се с Него, в мир бъди — така добро ще дойде върху теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ S Bogom ti se sprijatelji i pomiri, i vraćena će ti opet biti sreća.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Přivykejž medle s ním choditi, a pokojněji se míti, skrze to přijde tobě všecko dobré.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Kære, hold dig til ham, og hav saa Fred! deraf skal kornme godt til dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 你要認識神，就得平安；福氣也必臨到你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 你要認識 H7999 神，就得平安 H2896 ；福氣 H935 也必臨到你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 你要认识神，就得平安；福气也必临到你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5532 你要认识 H7999 神，就得平安 H2896 ；福气 H935 也必临到你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Interkonsentu do kun Li, kaj vi havos pacon; Per tio venos al vi bono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Niin sovi nyt hänen kanssansa, ja ole rauhallinen; siitä saat paljon hyvää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Tee siis sovinto ja elä rauhassa hänen kanssaan, niin saavutat onnen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Jòb monchè, byen ak Bondye ankò, tande! Sispann chache l' kont!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Bízd csak azért magadat õ reá és légy békességben: ezekbõl jó származik reád.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nah, Ayub, berdamailah dengan TUHAN, supaya engkau mendapat ketentraman. Kalau itu kaulakukan, pasti engkau mendapat keuntungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Deh! fa’ conoscenza con Dio, e rappacificati con lui; Per questo mezzo ti avverrà il bene.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Riconciliati dunque con Dio; avrai pace, e ti sarà resa la prosperità.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 너는 하나님과 화목하고 평안하라 ! 그리하면 복이 네게 임하리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Susitaikyk su Juo ir nusiramink; tuomet ateis tau gerovė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Forlik dig nu med ham, så vil du få fred! Og så skal lykke times dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Împrieteneşte-te dar cu Dumnezeu, şi vei avea pace; te vei bucura astfel iarăş de fericire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Заприязнися із Ним, та й май спокій, цим прийде на тебе добро.