Job 20:9 The eye overlooked, and does not proceed, and his place no longer pays attention to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3788 The eye G3849.2 overlooked, G2532 and G3756 does not G4369 proceed, G2532 and G3765 [²no longer G4357.2 ³pays attention to G1473 ⁴him G3588 G5117 ¹his place]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3788 οφθαλμός G3849.2 παρέβλεψε G2532 και G3756 ου G4369 προσθήσει G2532 και G3765 ουκ έτι G4357.2 προσνοήσει G1473 αυτόν G3588 ο G5117 τόπος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3788 N-NSM οφθαλμος V-AAI-3S παρεβλεψεν G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4369 V-FAI-3S προσθησει G2532 CONJ και G3765 ADV ουκετι V-FAI-3S προσνοησει G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G5117 N-NSM τοπος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ עין שׁזפתו ולא תוסיף ולא עוד תשׁורנו מקומו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H5869 עין The eye H7805 שׁזפתו also saw H3808 ולא him shall no H3254 תוסיף more; H3808 ולא neither H5750 עוד any more H7789 תשׁורנו behold H4725 מקומו׃ shall his place

new⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 [H8804] also which saw H3254 [H8686] him shall see him no more; H4725 neither shall his place H7789 [H8799] any more behold him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Oculus qui eum viderat non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ The iye that siy hym schal not se; and his place schal no more biholde him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye which sawe him before, getteth now no sight of him, & his place knoweth him nomore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye which saw him before, getteth now no sight of him, and his place knoweth him no more.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye whiche sawe him before, getteth nowe no syght of hym, and his place knoweth hym no more.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye which sawe hym before, shall haue nomore syght of hym, and hys place shall knowe hym nomore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye which had seene him, shall do so no more, and his place shall see him no more.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ So that the eye which sawe him before, shal haue no more sight of him, and his place shall know him no more

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ The eyes that had seen him, shall see him no more, neither shall his place any more behold him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 also which saw [H8804] H3254 him shall see him no more [H8686] H4725 ; neither shall his place H7789 any more behold [H8799] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him, shall see him no more; and his place shall no more him observe.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 [H8804] also which saw H3254 [H8686] him shall see him no more H4725 ; neither shall his place H7789 [H8799] any more behold him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye has looked upon him, but shall not see him again; and his place shall no longer perceive him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ὀφθαλμὸς παρέβλεψε, καὶ οὐ προσθήσει, καὶ οὐκ ἔτι προσνοήσει αὐτὸν ὁ τόπος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ If an eye have surveyed him, it will not do so again, and it will not behold him any more in his place.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye scanned him and shall not add; and his place shall no more look after him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall [see him] not again; and his place beholdeth him no more.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more;
Neither shall his place any more behold him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 which saw H3254 him shall see him no more; H4725 Neither shall his place H7789 any more behold him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye that hath scanned him, shall not do it again, neither, any more, shall his place behold him:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye that glanced at him shall not do so anymore, Neither shall his place regard him further.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ An eye glimpsed him, but will not again; yea, his place shall not see him again.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ An eye glimpsed him, but will not again; yea, his place shall not again see him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Neither the eye scans to add to see him; nor his place observes him any more.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more behold him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 which saw H3254 him shall see him no more, H4725 neither shall his place H3254 any more see him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 also which saw H3808 him shall see him no H3254 more; H3808 neither H4725 shall his place H5750 any more H7789 behold him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 The eye H7805 also which saw H3254 him shall see him no more; H4725 neither shall his place H7789 any more behold him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place behold him any more.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye has looked upon him, but shall not see him again; and his place shall no longer perceive him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye has looked upon him, but shall not [see him] again; and his place shall no longer perceive him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »The eye that saw him will not see him again. His place (home) will look on him no more.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ “An eye that gazes at him won’t do so again; and his place won’t even recognize him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye that saw him _⌊will not see him again_⌋,* and his place will no longer behold him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ The eye which saw him will see him no more, neither will his place any more behold him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "The eye that saw him will not see him again. His place (home) will look on him no more.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 Welch Auge ihn H7805 gesehen hat H3254 , wird ihn nicht H4725 mehr sehen, und seine Stätte H7789 wird ihn nicht mehr schauen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen; und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 Welch Auge H7805 ihn gesehen H3254 hat, wird ihn nicht mehr H4725 sehen; und seine Stätte H7789 wird ihn nicht mehr schauen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Das Auge hat ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Das Auge hat ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte gewahrt ihn nicht mehr.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 Das Auge H7805 hat H4725 ihn erblickt und sieht ihn nimmer wieder, und seine Stätte H3254 gewahrt ihn nicht mehr.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Het oog, dat hem zag, zal het niet meer doen; en zijn plaats zal hem niet meer aanschouwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 Het oog H7805 H8804 , dat hem zag H3808 , zal het niet H3254 H8686 meer doen H4725 ; en zijn plaats H3808 zal hem niet H5750 meer H7789 H8799 aanschouwen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ L’œil a regardé et il n’est plus là, et le lieu qu’il habitait ne s’apercevra plus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ L'oeil qui l'aura vu ne le verra plus; et son lieu ne le contemplera plus.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 L’œil H7805 qui le regardait H8804 H3254 ne le regardera plus H8686 H4725 , Le lieu qu’il habitait H7789 ne l’apercevra H8799 plus.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ El ojo que le habrá visto, nunca más le vera; ni su lugar le echará más de ver.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El ojo que le habrá visto, nunca más le verá; Ni su lugar le echará más de ver.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ El ojo que le habrá visto, nunca más le vera; ni su lugar le echará más de ver.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Syri që e shihte, nuk do ta dallojë më; edhe banesa e tij nuk do ta shohë më.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Око го е видяло, но няма да го види вече; и мястото му няма да го види вече.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nijedno ga oko više gledat neće, niti će ga mjesto njegovo vidjeti

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Oko, kteréž ho vídalo, již ho nikdy neuzří, aniž více patřiti bude na něj místo jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Det Øje, som har set ham, skal ikke se ham mere, og hans Sted skal ikke beskue ham ydermere.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 親眼見過他的，必不再見他；他的本處也再見不著他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 親眼 H7805 見過 H3254 他的，必不再 H4725 見他；他的本處 H7789 也再見不著他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 亲眼见过他的，必不再见他；他的本处也再见不着他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5869 亲眼 H7805 见过 H3254 他的，必不再 H4725 见他；他的本处 H7789 也再见不着他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Okulo, kiu rigardis lin, ne plu vidos lin; Lia loko lin ne plu vidos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Se silmä, joka hänen nähnyt on, ei pidä häntä enää näkemän, ja hänen paikkansa ei pidä häntä enää näkemän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Silmä, joka häntä katseli, ei katsele häntä enää, eikä hänen paikkansa häntä enää näe.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Moun ki te konn wè yo p'ap wè yo ankò. Menm moun lakay yo p'ap konnen kote yo pase.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A szem, a mely rá ragyogott, nem [látja] többé, és az õ helye sem törõdik már vele.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ia tak tampak lagi oleh mata; ia tak ada lagi di tempat tinggalnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ L’occhio che l’avrà veduto nol vedrà più, E il suo luogo nol mirerà più.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ L’occhio che lo guardava, cesserà di vederlo, e la sua dimora più non lo scorgerà.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그를 본 눈이 다시 그를 보지 못할 것이요 그의 처소도 다시 그를 보지 못할 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Akis, kuri jį matė, nebematys jo daugiau ir jo vieta jo neberegės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Oko, które go widziało, nie ogląda go więcej, i nie ujrzy go więcej miejsce jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Os olhos que o viam não o verão mais, nem o seu lugar o contemplará mais.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Det øie som så ham, ser ham ikke mere, og hans sted skuer ham ikke lenger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ochiul care -l privea nu -l va mai privi, locul în care locuia nu -l va mai zări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ його бачило око, та бачити більше не буде, і вже не побачить його його місце...