Job 10:11 But skin and meat you put on me, and with bones and nerves you entwined me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1192 But skin G2532 and G2907 meat G1473 you put on me, G1746 G3747 and with bones G1161 G2532 and G3505.5 nerves G1473 you entwined me. G1751.1

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1192 δέρμα G2532 και G2907 κρέας G1473 με ενέδυσας G1746 G3747 οστέοις δε G1161 G2532 και G3505.5 νευροίς G1473 με ενειρας G1751.1

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1192 N-ASN δερμα G2532 CONJ και G2907 N-ASN κρεας G1473 P-AS με G1746 V-AAI-2S ενεδυσας G3747 N-DPN οστεοις G1161 PRT δε G2532 CONJ και N-DPN νευροις G1473 P-AS με G1453 V-AAI-2S ενειρας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ עור ובשׂר תלבישׁני ובעצמות וגידים תסככני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5785 עור me with skin H1320 ובשׂר and flesh, H3847 תלבישׁני Thou hast clothed H6106 ובעצמות me with bones H1517 וגידים and sinews. H5526 תסככני׃

new⁽ⁱ⁾

11 H3847 [H8686] Thou hast clothed H5785 me with skin H1320 and flesh, H7753 [H8787] and hast fenced H6106 me with bones H1517 and sinews.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pelle et carnibus vestisti me; ossibus et nervis compegisti me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou clothidist me with skyn and fleisch; thou hast ioyned me togidere with boonys and senewis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast couered me with skynne and flesh, and ioyned me together with bones & synowes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast covered me with skin and flesh, and joined me together with bones and sinews.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast couered me wyth skynne and fleshe, and ioyned me together wyth bones & synowes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast couered me with skynne and fleshe, and ioyned me together with bones and synnewes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones and sinewes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast couered me with skinne and fleshe, and ioyned me together with bones and sinnowes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh: thou hast put me together with bones and sinews:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 Thou hast clothed [H8686] H5785 me with skin H1320 and flesh H7753 , and hast fenced [H8787] H6106 me with bones H1517 and sinews.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and clothed me with skin and flesh; and fenced me with bones and sinews,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 [H8686] Thou hast clothed H5785 me with skin H1320 and flesh H7753 [H8787] , and hast fenced H6106 me with bones H1517 and sinews.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou didst clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Δέρμα δὲ καὶ κρέας με ἐνέδυσας, ὀστέοις δὲ καὶ νεύροις με ἐνεῖρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ With skin and flesh didst thou clothe me, and with bones and sinews didst thou cover me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou wilt clothe me with skin and flesh, and thou wilt hedge me with bones and sinews.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 Thou hast clothed H5785 me with skin H1320 and flesh, H7753 And knit H6106 me together with bones H1517 and sinews.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ With skin and flesh, clothe me? and, with bones and sinews, interweave me?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You clothed me with skin and flesh, And hedged me together with bones and sinews.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You clothed me with skin and flesh, and knitted me with bones and sinews.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You enrobe me with skin and flesh and hedge me with bones and sinews:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 You have clothed H5785 me with skin H1320 and flesh, H7753 and knit H6106 me together with bones H1517 and sinews.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 You have clothed H5785 me with skin H1320 and flesh, H7753 and have fenced H6106 me with bones H1517 and sinews.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and have knit me together with bones and sinews.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 You have clothed H5785 me with skin H1320 and flesh, H7753 and have fenced H6106 me with bones H1517 and sinews.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou hast clothed me with skin and flesh and hast hedged me with bones and sinews.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And You clothed me with skin and flesh, and framed me with bones and sinews.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you did clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You covered me with skin and flesh, weaving me together with bones and sinews.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You clothed me with skin and flesh, and you knit me together with bones and sinews.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and muscles.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Du hast mir Haut und Fleisch angezogen, mit Beinen und Adern hast du mich zusammengefüget.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 Du hast mir Haut H1320 und Fleisch H3847 angezogen H1517 , mit Beinen und Adern hast du mich zusammengefüget.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 Du hast mir Haut H1320 und Fleisch H3847 angezogen H6106 ; mit Gebeinen H1517 und Adern H7753 hast du mich zusammengefügt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 Mit Haut H1320 und Fleisch H3847 hast H1517 du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Met vel en vlees hebt Gij mij bekleed; met beenderen ook en zenuwen hebt Gij mij samengevlochten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 Met vel H1320 en vlees H3847 H8686 hebt Gij mij bekleed H6106 ; met beenderen H1517 ook en zenuwen H7753 H8787 hebt Gij mij samengevlochten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ensuite vous m’avez revêtu de chairs et de peau; vus avez ajusté en moi mes os et mes nerfs

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, et tu m'as composé d'os et de nerfs.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3847 Tu m’as revêtu H8686 H5785 de peau H1320 et de chair H7753 , Tu m’as tissé H8787 H6106 d’os H1517 et de nerfs ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ti më ke veshur me lëkurë dhe me mish, më ke thurur me kocka dhe me nerva.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ С кожа и плът си ме облякъл и с кости и жили си ме оплел.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kožom si me i mesom odjenuo, kostima si me spleo i žilama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Du har klædet mig med Hud og Kød, og sammenføjet mig med Ben og Sener?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你以皮和肉為衣給我穿上，用骨與筋把我全體聯絡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 你以皮 H1320 和肉 H3847 為衣給我穿上 H6106 ，用骨 H1517 與筋 H7753 把我全體聯絡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你以皮和肉为衣给我穿上，用骨与筋把我全体联络。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5785 你以皮 H1320 和肉 H3847 为衣给我穿上 H6106 ，用骨 H1517 与筋 H7753 把我全体联络。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Per hauxto kaj karno Vi min vestis, Per ostoj kaj tendenoj Vi min plektis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sinä olet minun puettanut nahalla ja lihalla: luilla ja suonilla olet sinä minun peittänyt.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sinä puetit minut nahalla ja lihalla ja kudoit minut luista ja jänteistä kokoon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ou fè tout zo ak tout venn nan kò m'. Ou kouvri yo ak vyann epi ak po.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bõrrel és hússal ruháztál fel engem, csontokkal és inakkal befedeztél engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tubuhku Kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku Kauberi daging dan kulit pembebat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu mi hai vestito di pelle e di carne E mi hai contesto d’ossa e di nervi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu m’hai rivestito di pelle e di carne, e m’hai intessuto d’ossa e di nervi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 가죽과 살로 내게 입히시며 뼈와 힘줄로 나를 뭉치시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu apvilkai mane kūnu ir oda, kaulais ir gyslomis sutvirtinai mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Med hud og kjøtt klædde du mig, og med ben og sener gjennemvevde du mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ M'ai îmbrăcat cu piele şi carne, m'ai ţesut cu oase şi vine;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ти шкірою й тілом мене зодягаєш, і сплів Ти мене із костей та із жил.