Jeremiah 5:30 A change of state and causes for shuddering was taken place upon the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1611 A change of state G2532 and G5424.2 causes for shuddering G1096 was taken place G1909 upon G3588 the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G1611 έκστασις G2532 και G5424.2 φρικτά G1096 εγενήθη G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G1611 N-NSF εκστασις G2532 CONJ και A-NPN φρικτα G1096 V-API-3S εγενηθη G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ שׁמה ושׁערורה נהיתה בארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H8047 שׁמה A wonderful H8186 ושׁערורה and horrible thing H1961 נהיתה is committed H776 בארץ׃ in the land;

new⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible thing H1961 [H8738] is committed H776 in the land;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ stupor et mirabilia facta sunt in terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Stupor et mirabilia facta sunt in terra:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wondur and merueilouse thingis ben maad in the lond;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Horrible and greuous thinges are done in the londe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Horrible and grievous things are done in the land.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ Horryble and greuous thinges are done in the lande.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Horryble & greuous thynges are done in the lande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ An horrible and filthie thing is committed in the land.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Horrible and greeuous thinges are done in the lande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Astonishing and wonderful things have been done in the land.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible thing H1961 is committed [H8738] H776 in the land;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ Astonishing and horrible things have been done in this

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible thing H1961 [H8738] is committed H776 in the land;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ Shocking and horrible deeds have been done on the land;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astonishing and horrible thing is committed in the land;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astonishing and horrible thing hath been in the land.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Astonishment and horror was in the land.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ An appalling and horrible thing is committed in the land:

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible thing H1961 is come H776 to pass in the land:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ An appalling and horrible thing is come to pass in the land:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astounding and horrible thing, hath been brought to pass in the land:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astonishing and horrible thing has been in the land.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ A thing of wonder and fear has come about in the land;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astounding and horrible thing has happened in the land.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astounding and horrible thing has happened in the land.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Desolation and horror is in the land:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astonishing and horrible thing has come to pass in the land.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ “An astonishing and horrible thing has happened in the land.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 "An astonishing H8186 and horrible thing H1961 has happened H776 in the land.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ "An astonishing and horrible thing has happened in the land.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible H1961 thing is committed H776 in the land;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ An appalling and horrible thing is committed in the land;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ A wonderful and horrible thing is committed in the land;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 A wonderful H8186 and horrible thing H1961 is committed H776 in the land;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ A horrible and ugly thing is committed in the land:

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Shocking and horrible deeds have been done in the land;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Shocking and horrible deeds have been done on the land;

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »Something horrible and disgusting is happening in the land.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ “An appalling and horrible thing has happened in the land:

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ A horrific event and something horrible has happened in the land.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ A horrible and shocking thing has happened in the land.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ A horrible and shocking thing has happened in the land.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astonishing and horrible thing has happen in the land.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ An astounding and horrible thing has happened in the land.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Es stehet greulich und scheußlich im Lande.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 Es stehet greulich und H776 scheußlich im Lande .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Es steht greulich und schrecklich im Lande.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1961 Es steht H8047 greulich H8186 und schrecklich H776 im Lande .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Entsetzliches und Schauderhaftes ist im Lande geschehen:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Entsetzliches und Schauderhaftes ist im Lande geschehen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 Entsetzliches und H776 Schauderhaftes ist im Lande H1961 geschehen :

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Een schrikkelijke en afschuwelijke zaak geschiedt er in het land.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 Een schrikkelijke H8186 en afschuwelijke H1961 H8738 zaak geschiedt er H776 in het land.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ La stupeur et l’horreur ont régné sur la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Une chose étonnante et horrible est arrivée dans le pays:

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Il est arrivé en la terre une chose étonnante, et qui fait horreur :

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H8047 Des choses horribles H8186 , abominables H1961 , Se font H8738 H776 dans le pays.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Në vend është kryer një gjë e tmerrshme dhe shumë e shëmtuar:

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Изумительное и ужасное совершается в сей земле:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ صار في الارض دهش وقشعريرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Удивително и ужасяващо нещо стана в земята:

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Strahote i grozote zbivaju se u ovoj zemlji:

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Věc užasnutí hodná a hrozná děje se v zemi této.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Forskrækkelige og gruelige Ting ske i Landet;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 國中有可驚駭、可憎惡的事：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 國中 H1961 有 H8047 可驚駭 H8186 、可憎惡的事：

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 国中冇可惊骇、可憎恶的事：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H776 国中 H1961 有 H8047 可惊骇 H8186 、可憎恶的事：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Io konsterna kaj terura farigxis en la lando:

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kuinka julmasti ja kauhiasti eletään maassa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kauheita ja pöyristyttäviä tapahtuu maassa:

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sa k'ap pase nan peyi a, se bagay pou moun mete men nan tèt, bagay pou fè moun pè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Borzadalmas és rettenetes dolgok történnek e földön:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini:

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cosa stupenda e brutta è avvenuta nella terra:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cose spaventevoli e orride si fanno nel paese:

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 이 땅에 기괴하고 놀라운 일이 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Siaubingų ir bjaurių dalykų vyksta šalyje:

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Rzecz dziwna i sroga dzieje się w tej ziemi:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Forferdelige og gruelige ting skjer i landet;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ ,,Grozave lucruri, urîcioase lucruri se fac în ţară.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Чудне та страшне стало в краї: