Jeremiah 22:29 O land, O land, hear the word of the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1093 O land, G1093 O land, G191 hear G3056 the word G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G1093 γη G1093 γη G191 άκουε G3056 λόγον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G1065 N-VSF γη G1065 N-VSF γη G191 V-PAD-2S ακουε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ארץ ארץ ארץ שׁמעי דבר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H776 ארץ O earth, H776 ארץ earth, H776 ארץ earth, H8085 שׁמעי hear H1697 דבר the word H3069 יהוה׃

new⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth, H776 earth, H776 earth, H8085 [H8798] hear H1697 the word H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ terra terra terra audi sermonem Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Terra, terra, terra, audi sermonem Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Erthe, erthe, erthe, here thou the word of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ O thou earth, earth, earth: heare the worde off the LORDE:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ O thou earth, earth, earth: hear the word of the LORD!

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ O thou earth, earth, earth: heare the worde of the Lorde:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ O thou earth, earth, earth: heare the worde of the Lorde. Thus sayeth the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, heare the worde of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ O thou earth, earth, earth, heare the worde of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth H776 , earth H776 , earth H8085 , hear [H8798] H1697 the word H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, hear a word of the Lord!

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth H776 , earth H776 , earth H8085 [H8798] , hear H1697 the word H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ Land, land, hear the word of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Γῆ γῆ ἀκουε λόγον Κυρίου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land! hear the word of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah!

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth, H776 earth, H776 earth, H8085 hear H1697 the word H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land, hear the word of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land! Hear thou the word of Yahweh!

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Earth, earth, earth, hear a word of Yahweh,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth! Hear the Word of Jehovah!

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth! Hear the word of Jehovah!

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth! Earth! Earth! Hear the word of Yah Veh!

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth, H776 earth, H776 earth, H8085 hear H1697 the word H3068 of Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth, H776 earth, H776 earth, H8085 hear H1697 the word H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O earth, H776 earth, H776 earth, H8085 hear H1697 the word H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, hear the word of the Lord!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Land, land, hear the word of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »O land, land, land! Hear the word of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Land, land, land, listen to this message from the LORD!

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land, hear the word of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land, hear the word of the LORD!

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land, hear the word of the LORD!

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land, hear the word of the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ O Land, Land, Land; höre des HERRN Wort!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O Land H776 , Land H776 , Land H8085 ; höre H3068 des HErrn H1697 Wort!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O Land H776 , Land H776 , Land H8085 , höre H3068 des HERRN H1697 Wort!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ O Land, Land, Land, höre das Wort Jehovas!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ O Land, Land, Land, höre das Wort Jahwes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O Land H776 , Land H776 , Land H8085 , höre H1697 das Wort H3068 Jehovas!

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ O land, land, land! hoor des HEEREN woord!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 O land H776 , land H776 , land H8085 H8798 ! hoor H3068 des HEEREN H1697 woord!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Terre, terre, écoute la parole du Seigneur,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ô terre! terre! terre! écoute la parole de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 Terre H776 , terre H776 , terre H8085 , Ecoute H8798 H1697 la parole H3068 de l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¡Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ O vend, o vend, o vend, dëgjo fjalën e Zotit!

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Земьо, земьо, земьо, слушай словото на ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj riječ Jahvinu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ó země, země, země, slyš slovo Hospodinovo.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Land! Land! Land! hør HERRENS Ord!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 地啊，地啊，地啊，當聽耶和華的話！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 地 H776 啊，地 H776 啊，地 H8085 啊，當聽 H3068 耶和華 H1697 的話！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 地 H776 啊，地 H776 啊，地 H8085 啊，当听 H3068 耶和华 H1697 的话！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la Eternulo!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Oi maa, maa, maa, kuule Herran sanaa!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Maa, maa, maa! Kuule Herran sana!

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ O latè, latè, latè! Koute sa Seyè a di:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Föld, föld, föld! halld meg az Úrnak szavát!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wahai negeriku, dengarkan apa yang dikatakan TUHAN,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ O paese, o paese, o paese, ascolta la parola del Signore!

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ O paese, o paese o paese, ascolta la parola dell’Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 땅이여, 땅이여, 땅이여, 여호와의 말을 들을지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ O žeme, žeme! Klausykis Viešpaties žodžio!

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ O ziemio, ziemio, ziemio! słuchaj słowa Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ó terra, terra, terra; ouve a palavra do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Land! land! land! Hør Herrens ord!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ţară, ţară, ţară, ascultă glasul Domnului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ О Краю, мій Краю, о Краю, послухай Господнього слова: