Genesis 38:6 And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2983 Judah took G* G1135 a wife for G* Er G3588 G4416 his first-born, G1473 G3739 whose G3686 name G* was Tamar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G2983 έλαβεν Ιούδας G* G1135 γυναίκα G* Ηρ G3588 τω G4416 πρωτοτόκω αυτού G1473 G3739 η G3686 όνομα G* Θάμαρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G2455 N-PRI ιουδας G1135 N-ASF γυναικα G2262 N-PRI ηρ G3588 T-DSM τω G4416 A-DSM πρωτοτοκω G846 D-GSM αυτου G3739 R-DSF η G3686 N-NSN ονομα G2283 N-PRI θαμαρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויקח יהודה אשׁה לער בכורו ושׁמה תמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3947 ויקח took H3063 יהודה And Judah H802 אשׁה a wife H6147 לער for Er H1060 בכורו his firstborn, H8034 ושׁמה whose name H8559 תמר׃ Tamar.

new⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 [H8799] took H802 a wife H6147 for Er H1060 his firstborn, H8034 whose name H8559 was Tamar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Dedit autem Judas uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe Judas yaf a wijf, `Thamar bi name, to his firste gendrid sone Her.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iudas gaue Er his eldest sonne a wife whose name was Thamar.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iuda gaue his first sonne Er a wife, whose name was Thamar.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah gave Er, his eldest son, a wife whose name was Tamar.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iudas gaue Er hys Eldest sonne a wyfe whose name was Thamar.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iudas gaue Er hys Eldest sonne a wyfe, whose name was Thamar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then Iudah tooke a wife to Er his first borne sonne whose name was Tamar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And Iudas gaue Er his first borne sonne a wyfe, whose name was Thamar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And Juda took a wife for Her, his first born, whose name was Thamar.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 took [H8799] H802 a wife H6147 for Er H1060 his firstborn H8034 , whose name H8559 was Tamar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And for Er his first born Judas took a wife whose name was Thamar.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 [H8799] took H802 a wife H6147 for Er H1060 his firstborn H8034 , whose name H8559 was Tamar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judas took a wife for Er his first-born, whose name was Thamar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἔλαβεν Ἰούδας γυναῖκα ῍Ηρ τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ, ᾗ ὄνομα Θάμαρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for ‘Er his first-born, whose name was Tamar.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name is Tamar;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah will take a wife for Er his first-born, and her name Tamar

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 took H802 a wife H6147 for Er H1060 his first-born, H8034 and her name H8559 was Tamar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife, for Er his firstborn,––and, her name, was Tamar.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And taking is Judah a wife for Er, his firstborn, and her name is Thamar.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for his first born, Er, and her name, Tamar.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Yah Hudah takes a woman for Er his firstbirth, whose name is Tamar.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Judah H3947 took H802 a wife H6147 for Er, H1060 his firstborn, H8034 and her name H8559 was Tamar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 took H802 a wife H6147 for Er H1060 his firstborn, H8034 whose name H8559 was Tamar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 And Judah H3947 took H802 a wife H6147 for Er H1060 his firstborn, H8034 whose name H8559 was Tamar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judas took a wife for Er his firstborn, whose name was Thamar.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For his first son Er, Judah got a wife whose name was Tamar.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Judah found a wife for his oldest son Er. Her name was Tamar.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And Judah took a wife for Er his firstborn and her name was Tamar.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Juda gab seinem ersten Sohn Ger ein Weib, die hieß Thamar.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Und Juda H3947 gab H1060 seinem ersten Sohn H6147 Ger H802 ein Weib H8034 , die hieß H8559 Thamar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Juda gab seinem ersten Sohn, Ger, ein Weib, die hieß Thamar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Und Juda H3947 gab H1060 seinem ersten H6147 Sohn, Ger H802 , ein Weib H8034 , die hieß H8559 Thamar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Juda nahm ein Weib für Gher, seinen Erstgeborenen, und ihr Name war Tamar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Juda nahm ein Weib für Gher, seinen Erstgeborenen, und ihr Name war Tamar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Und Juda H3947 nahm H802 ein Weib H1060 für Gher, seinen Erstgeborenen H8034 , und ihr Name war Tamar.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Juda nu nam een vrouw voor Er, zijn eerstgeborene, en haar naam was Thamar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Juda H3947 H8799 nu nam H802 een vrouw H6147 voor Er H1060 , zijn eerstgeborene H8034 , en haar naam H8559 was Thamar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Juda prit pour Her, son premier-né, une femme dont le nom était Thamar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et Juda maria Her, son premier-né, avec une fille qui avait nom Tamar.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 Juda H3947 prit H8799 H6147 pour Er H1060 , son premier-né H802 , une femme H8034 nommée H8559 Tamar.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Tamar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Thamar.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Tamar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pastaj Juda i dha Erit të parëlindurit të tij, një grua të quajtur Tamara.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Յուդան իր անդրանիկ որդի Էրի համար մի կին առաւ, որի անունը Թամար էր:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ След време Юда взе за първородния си син Ир жена на име Тамар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Juda oženi svoga prvorođenca Era djevojkom kojoj bijaše ime Tamara.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ I dal Juda Herovi prvorozenému svému manželku, jménem Támar.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Juda tog en Hustru for sin førstefødte, Er, og Hendes Navn var Thamar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 猶大為長子珥娶妻，名叫他瑪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 猶大 H1060 為長子 H6147 珥 H3947 娶 H802 妻 H8034 ，名 H8559 叫他瑪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 犹大为长子珥娶妻，名叫他玛。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3063 犹大 H1060 为长子 H6147 珥 H3947 娶 H802 妻 H8034 ，名 H8559 叫他玛。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj Jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito Er, kaj sxia nomo estis Tamar.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Juuda võttis Eerile, oma esmasündinule, naise nimega Taamar.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Juuda otti esikoisellensa Gerille emännän, jonka nimi oli Tamar.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja Juuda otti Eerille, esikoisellensa, vaimon, jonka nimi oli Taamar.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jida chwazi yon fi yo rele Tama pou Er, premye pitit gason l' lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És võn Júda az õ elsõszülött fiának Hérnek feleséget, ennek neve Thámár vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Yehuda mengawinkan Er, anaknya yang sulung dengan Tamar.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E Giuda prese una moglie ad Er, suo primogenito, il cui nome era Tamar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E Giuda prese per Er, suo primogenito, una moglie che avea nome Tamar.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 유다가 장자 엘을 위하여 아내를 취하니 그 이름은 다말이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Judas paėmė savo pirmagimiui Erui žmoną, vardu Tamara.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I dał Judas żonę Herowi pierworodnemu swemu, której imię było Tamar.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Depois Judá tomou para Er, o seu primogénito, uma mulher, por nome Tamar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og Juda tok en hustru til Er, sin førstefødte sønn; hun hette Tamar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Iuda a luat întîiului său născut Er, o nevastă numită Tamar.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І взяв Юда жінку для Ера, свого перворідного, а ім'я їй: Тамара.