Genesis 19:36 And the two daughters of Lot conceived from their father.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 And G4815 [⁵conceived G3588 ¹the G1417 ²two G2364 ³daughters G* ⁴of Lot] G1537 from G3588 G3962 their father. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G2532 και G4815 συνέλαβον G3588 αι G1417 δύο G2364 θυγατέρας G* Λωτ G1537 εκ G3588 του G3962 πατρός αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και G4815 V-AAI-3P συνελαβον G3588 T-NPF αι G1417 N-NUI δυο G2364 N-NPF θυγατερες G3091 N-PRI λωτ G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁶ ותהרין שׁתי בנות לוט מאביהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

36 H2029 ותהרין with child H8147 שׁתי Thus were both H1323 בנות the daughters H3876 לוט of Lot H1 מאביהן׃ by their father.

new⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 [H8799] with child H1 by their father.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ conceperunt ergo duae filiae Loth de patre suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ Therfor the twei douytris of Loth conseyuede of hir fadir.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the doughters of lot with childe by their father

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the doughters of Lot with childe by their father.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the doughters of Lot with chylde by their father.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot wt chylde by their father.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with chylde by their father

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ So the two daughters of Lot were with child by their father.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 with child [H8799] H1 by their father.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus the two daughters of Lot conceived by their father.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 [H8799] with child H1 by their father.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot conceived by their father.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁶ Καὶ συνέλαβον αἱ δύο θυγατέρες Λὼτ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁶ And both the daughters of Lot became with child by their father.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot conceive from their father,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot will conceive by their father.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ And both the daughters of Lot were with child by their father.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 with child H1 by their father.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus did, the two daughters of Lot conceive from their father.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And pregnant are the two daughters of Lot by their father.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ And so the two daughters of Lot were with child by their father.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ So both the daughters of Lot were with child by their father.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And both the daughters of Lot were with child by their father.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus the two daughters of Lot conceive from their father.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus both H3876 of Lot's H1323 daughters H2029 were with child H1 by their father.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both of Lot's daughters became pregnant by their father.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 with child H1 by their father.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Thus were both H1323 the daughters H3876 of Lot H2029 with child H1 by their father.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot conceived by their father.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot conceived by their father.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Both of Lot’s daughters became pregnant by their own father.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ That’s how both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the two daughters of Lot became pregnant by their father.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ Both of Lot's daughters became pregnant by their own father.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1323 Also wurden die beiden Töchter H3876 Lots H2029 schwanger H1 von ihrem Vater .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Also wurden die beiden H1323 Töchter H3876 Lots H2029 schwanger H1 von ihrem Vater .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die beiden Töchter Lots wurden schwanger von ihrem Vater.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und die beiden Töchter Lots wurden schwanger von ihrem Vater.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Und die beiden H1323 Töchter H3876 Lots H2029 wurden schwanger H1 von ihrem Vater .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ En de twee dochters van Lot werden bevrucht van haar vader.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 En de twee H1323 dochters H3876 van Lot H2029 H8799 werden bevrucht H4480 van H1 haar vader.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Et les deux filles de Lot conçurent de leur père.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ainsi les deux filles de Lot conçurent de leur père.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H8147 Les deux H1323 filles H3876 de Lot H2029 devinrent enceintes H8799 H1 de leur père.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kështu dy bijat e Lotit u ngjizën nga babai i tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ فحبلت ابنتا لوط من ابيهما.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ղովտի երկու դուստրերն էլ յղիացան իրենց հօրից:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Така и двете дъщери на Лот забременяха от баща си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Tako obje Lotove kćeri zanesu s ocem.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Saa undfik begge Lots Døtre af deres Fader.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 這樣，羅得的兩個女兒都從他父親懷了孕。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H3876 這樣，羅得 H8147 的兩 H1323 個女兒 H1 都從他父親 H2029 懷了孕。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 这样，罗得的两个女儿都从他父亲怀了孕。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H3876 这样，罗得 H8147 的两 H1323 个女儿 H1 都从他父亲 H2029 怀了孕。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kaj ambaux filinoj de Lot gravedigxis de sia patro.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja Loti mõlemad tütred said oma isast käima peale.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja niin molemmat Lotin tyttäret tulivat isästänsä raskaaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja niin Lootin molemmat tyttäret tulivat isästänsä raskaiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Se konsa de pitit fi Lòt yo vin ansent pou papa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ És teherbe esének Lót leányai mindketten az õ atyjoktól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu karena ayah mereka sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ E le due figliuole di Lot concepettero di lor padre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ Così le due figliuole di Lot rimasero incinte del loro padre.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 롯의 두 딸이 아비로 말미암아 잉태하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Taip abi Loto dukterys pastojo nuo savo tėvo.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ A tak poczęły obie córki Lotowe z ojca swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ Assim as duas filhas de Lot conceberam de seu pai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Og begge Lots døtre blev fruktsommelige ved sin far.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Cele două fete ale lui Lot au rămas astfel însărcinate de tatăl lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ І завагітніли обидві Лотові дочки від батька свого.