Ezra 7:13 From me was rendered a decree, that all the ones willing in my kingdom from the people of Israel, and priests, and Levites, to go to Jerusalem -- with you let them go!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G575 From G1473 me G5087 was rendered G1106 a decree, G3754 that G3956 all G3588 the G1594.2 ones willing G1722 in G932 my kingdom G1473 G575 from G2992 the people G* of Israel, G2532 and G2409 priests, G2532 and G* Levites, G4198 to go G1519 to G* Jerusalem -- G3326 with G1473 you G4198 let them go!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G575 απ΄ G1473 εμού G5087 ετέθη G1106 γνώμη G3754 ότι G3956 πας G3588 ο G1594.2 εκουσιαζόμενος G1722 εν G932 βασιλεία μου G1473 G575 από G2992 λαού G* Ισραήλ G2532 και G2409 ιερέων G2532 και G* Λευιτών G4198 πορευθήναι G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G3326 μετά G1473 σου G4198 πορευθήτω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G5087 V-API-3S ετεθη G1106 N-NSF γνωμη G3754 CONJ οτι G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο V-PMPNS εκουσιαζομενος G1722 PREP εν G932 N-DSF βασιλεια G1473 P-GS μου G575 PREP απο G2992 N-GSM λαου G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2409 N-GPM ιερεων G2532 CONJ και N-GPM λευιτων G4198 V-APN πορευθηναι G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G4198 V-APN πορευθηναι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ מני שׂים טעם די כל מתנדב במלכותי מן עמה ישׂראל וכהנוהי ולויא למהך לירושׁלם עמך יהך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H4481 מני they of H7761 שׂים I make H2942 טעם a decree, H1768 די that H3606 כל all H5069 מתנדב which are minded of their own freewill H4437 במלכותי in my realm, H4481 מן H5972 עמה the people H3479 ישׂראל of Israel, H3549 וכהנוהי and his priests H3879 ולויא and Levites, H1946 למהך to go up H3390 לירושׁלם to Jerusalem, H5974 עמך with H1946 יהך׃ go

new⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 [H8752] make H2942 a decree, H3606 that all H4481 they of H5972 the people H3479 of Israel, H3549 and of his priests H3879 and Levites, H4437 in my realm, H5069 [H8723] who are disposed of their own freewill H1946 [H8749] to go H3390 to Jerusalem, H1946 [H8748] go H5974 with thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israhel et de sacerdotibus eius et de Levitis ire in Hierusalem tecum vadat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ A me decretum est, ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israël, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ It is demyd of me, that whom euer it plesith in my rewme of the puple of Israel, and of hise preestis, and dekenes, to go in to Jerusalem, go he with thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ I haue commaunded, that all they of the people of Israel, and of the prestes and Leuites in my realme, which are mynded of their awne good wyll to go vp to Ierusalem, that they go with the,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ I have commanded, that all they of the people of Israel, and of the priests and Levites in my realm, which are minded of their own good will to go up to Jerusalem, go with thee;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ I haue commaunded, that all they of the people of Israel, and of the priestes and Leuites in my reaulme, whyche are mynded of their owne good wil to go vp to Ierusalem, that they go wyth the,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ I haue commaunded, that all they of the people of Israel, and of the preastes and Leuites in my realme (which are mynded of their awne good wyll to go vp to Ierusalem) go with the:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ I haue giuen commandement, that euery one, that is willing in my kingdome of the people of Israel, and of the Priestes, and Leuites to goe to Ierusalem with thee, shall goe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ I haue commaunded that all they of the people of Israel, and of the priestes and Leuites in my realme, which are minded of their owne good wyll to go vp to Hierusalem, go with thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ It is decreed by me, that all they of the people of Israel, and of the priests and of the Levites in my realm, that are minded to go into Jerusalem, should go with thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 make [H8752] H2942 a decree H3606 , that all H4481 they of H5972 the people H3479 of Israel H3549 , and of his priests H3879 and Levites H4437 , in my realm H5069 , which are minded of their own freewill [H8723] H1946 to go up [H8749] H3390 to Jerusalem H1946 , go [H8748] H5974 with thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ This is my answer. By me a decree is made, That every one of the people of Israel in my kingdom, and of the priests, and Levites, who is of his own free will minded to go to Jerusalem,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, who are disposed of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 [H8752] make H2942 a decree H3606 , that all H4481 they of H5972 the people H3479 of Israel H3549 , and of his priests H3879 and Levites H4437 , in my realm H5069 [H8723] , who are disposed of their own freewill H1946 [H8749] to go H3390 to Jerusalem H1946 [H8748] , go H5974 with thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ A decree is made by me, that every one who is willing in my kingdom of the people of Israel, and of the priests and Levites, to go to Jerusalem, be permitted to go with thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἀπʼ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη, ὅτι πᾶς ὁ ἑκουσιαζόμενος ἐν βασιλείᾳ μου ἀπὸ λαοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἱερέων καὶ Λευιτῶν πορευθῆναι εἰς Ἱερουσαλὴμ, μετὰ σοῦ πορευθῆναι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ By me is the order given, that every one who is freely willing in my kingdom out of the people of Israel, and their priests and Levites, to go up to Jerusalem, may go up with thee:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ By me hath been made a decree that every one who is willing, in my kingdom, of the people of Israel and of its priests and Levites, to go to Jerusalem with thee, doth go;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ A decree was set from me that all being willing in my kingdom, from the people of Israel and his priests and Levites, to go to Jerusalem, shall go with thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ I have given orders that all they of the people of Israel, and of their priests and the Levites, in my realm, who are disposed to go to Jerusalem, go with thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, which are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 make H2942 a decree, H3606 that all H4481 they of H5972 the people H3479 of Israel, H3549 and their priests H3879 and the Levites, H4437 in my realm, H5069 that are minded of their own free will H1946 to go to H3390 Jerusalem, H1946 go H5974 with thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go with thee to Jerusalem, go.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ From me, is issued an edict, that, every one in my kingdom, of the people of Israel, and of their priests and the Levites, who is minded of his own freewill to go to Jerusalem, with thee, let him go.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ a decree is being promulgated from me, that anyone in my kingdom who is from the people of Israel and its priests and Levites and who is willing to go to Jerusalem with you, may go.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And now it is my order that all those of the people of Israel, and their priests and Levites in my kingdom, who are ready and have a desire to go to Jerusalem, are to go with you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ From me was made a decree that everyone of the people of Israel, and their priests and Levites in my kingdom, who desire of their own free will to go up to Jerusalem, go with you;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ From me was made a decree that any one of the people of Israel, and their priests and Levites in my kingdom who volunteers to go up to Jerusalem, may go with you;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ I set a decree, bring with you all of the people of Yisra El and his priests and Leviym in my sovereigndom who volunteer to come to Yeru Shalem:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who intend of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 make H2942 a decree, H3606 that all H4481 those of H5972 the people H3479 of Israel, H3549 and their priests H3879 and the Levites, H4437 in my realm, H5069 who are minded of their own free will H1946 to go to H3390 Jerusalem, H1946 go H5974 with you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7761 I make H2942 a decree, H3606 that all H5972 they of the people H3479 of Israel, H3549 and of his priests H3879 and Levites, H4437 in my realm, H1768 which H5069 are minded of their own freewill H1946 to go H3390 up to Jerusalem, H1946 go with you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, who are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, may go with you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 I H7761 make H2942 a decree, H3606 that all H4481 they of H5972 the people H3479 of Israel, H3549 and of his priests H3879 and Levites, H4437 in my realm, H5069 which are minded of their own freewill H1946 to go up H3390 to Jerusalem, H1946 go H5974 with you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ By me is given commandment, that any of the people of Israel and of his priests and Levites in my realm, who desire of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ A decree is made by me, that everyone who is willing in my kingdom of the people of Israel, and of the priests and Levites, to go to Jerusalem, be permitted to go with you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ A decree is made by me, that every one who is willing in my kingdom of the people of Israel, and of the priests and Levites, to go to Jerusalem, [be permitted] to go with you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »It is my order that all the people of Israel, including their priests and Levites in my kingdom, who are ready and have a desire to go to Jerusalem, are to go with you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ I hereby decree that all of the people of Israel— along with their priests and descendants of Levi in my kingdom—who are determined to return to Jerusalem with you may do so.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ I issue forth a decree that any of the people of Israel, their priests, or their Levites in my kingdom who are willing to go to Jerusalem may go with you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ I make a decree, that all those of the people of Israel and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ From me was rendered a decree, that all the ones willing in my kingdom from the people of Israel, and priests, and Levites, to go to Jerusalem—with you let them go!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Von mir ist befohlen, daß alle, die da freiwillig sind in meinem Reich, des Volks Israel und der Priester und Leviten, gen Jerusalem zu ziehen, daß die mit dir ziehen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 Von H7761 mir ist H2942 befohlen H3606 , daß alle H4481 , die da H5069 freiwillig sind H4437 in meinem Reich H3479 , des Volks Israel H3549 und der Priester H3879 und Leviten H3390 , gen Jerusalem H1946 zu ziehen H5974 , daß die mit dir H1946 ziehen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Von mir ist befohlen, daß alle, die da willig sind in meinem Reich, des Volkes Israel und der Priester und Leviten, gen Jerusalem zu ziehen, daß die mit dir ziehen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 Von mir H2942 H7761 ist befohlen H3606 , daß alle H4481 , die H5069 da willig H4437 sind in meinem Reich H5972 , des Volks H3479 Israel H3549 und der Priester H3879 und Leviten H3390 , gen Jerusalem H1946 zu ziehen H5974 , daß die mit dir H1946 ziehen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Von mir wird Befehl gegeben, daß ein jeder in meinem Reiche, von dem Volke Israel und seinen Priestern und den Leviten, der bereitwillig ist, nach Jerusalem zu ziehen, mit dir ziehen mag.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Von mir wird Befehl gegeben, daß ein jeder in meinem Reiche, von dem Volke Israel und seinen Priestern und den Leviten, der bereitwillig ist, nach Jerusalem zu ziehen, mit dir ziehen mag.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 Von H2942 mir wird Befehl H3606 gegeben, daß H4481 ein jeder in meinem Reiche, von H3479 dem Volke Israel H5974 und seinen Priestern und den H3879 Leviten H7761 , der bereitwillig ist H3390 , nach Jerusalem H1946 zu ziehen H1946 , mit dir ziehen mag.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Van mij wordt bevel gegeven, dat al wie vrijwillig is in mijn koninkrijk, van het volk van Israël, en van deszelfs priesteren en Levieten, om te gaan naar Jeruzalem, dat hij met u ga.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 Van mij H2942 wordt bevel H7761 H8752 gegeven H3606 , dat al H5069 H8723 wie vrijwillig is H4437 in mijn koninkrijk H4481 , van H5972 het volk H3479 van Israel H3549 , en van deszelfs priesteren H3879 en Levieten H1946 H8749 , om te gaan H3390 naar Jeruzalem H5974 , dat hij met u H1946 H8748 ga.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ J’ai fait un édit pour que, dans mon royaume, tout homme du peuple d’Israël, et des prêtres, et des lévites, qui le voudra, parte avec toi pour Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ De par moi ordre est donné que tous ceux du peuple d'Israël et de ses sacrificateurs et des lévites, qui, dans mon royaume, sont disposés à aller à Jérusalem avec toi, y aillent;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ J'ordonne, que tous ceux de mon Royaume qui sont du peuple d'Israël, et de ses Sacrificateurs et Lévites, qui se présenteront volontairement pour aller à Jérusalem, aillent avec toi;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ J'ai donné ordre de laisser aller tous ceux du peuple d'Israël, de ses sacrificateurs et de ses Lévites, qui se trouvent dans mon royaume, et qui sont disposés à partir avec toi pour Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4481 J H7761 ’ai donné H8752 H2942 ordre H1946 de laisser aller H8748 H3606 tous H4481 ceux du H5972 peuple H3479 d’Israël H3549 , de ses sacrificateurs H3879 et de ses Lévites H4437 , qui se trouvent dans mon royaume H5069 , et qui sont disposés H8723 H1946 à partir H8749 H5974 avec toi H3390 pour Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Por mí es dado mandamiento, que cualquiera que quisiere en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y levitas, ir contigo a Jerusalén, vaya.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Por mí es dado mandamiento, que cualquiera que quisiere en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y Levitas, ir contigo á Jerusalem, vaya.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Por mí es dado mandamiento, que cualquiera en mi reino, del pueblo de Israel y de sus sacerdotes y levitas que quisiera por su libre albedrío ir contigo a Jerusalén, vaya.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Unë kam nxjerrë një dekret sipas të cilit kushdo nga populli i Izraelit dhe nga priftërinjtë e tij dhe nga Levitët e mbretërisë sime që ka vendosur lirisht të shkojë në Jeruzalem, mund të vijë me ty.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ От меня дано повеление, чтобы в царстве моем всякий из народа Израилева и из священников его и левитов, желающий идти в Иерусалим, шел с тобою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ قد صدر مني أمر ان كل من اراد في ملكي من شعب اسرائيل وكهنته واللاويين ان يرجع الى اورشليم معك فليرجع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Издавам заповед: всеки в царството ми, който е от израилевия народ и от свещениците и левитите, който би пожелал да отиде в Ерусалим, може да отиде с теб;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Evo mojih zapovijedi: Tko god u mome kraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih svećenika ili od njegovih levita želi poći u Jeruzalem, može ići s tobom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ode mne jest přikázáno, kdož by koli v království mém z lidu Izraelského, a z kněží jeho i z Levítů, dobrovolně jíti chtěl s tebou do Jeruzaléma, aby šel.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Der er givet Befaling af mig, at af Israels Folk og dets Præster og Leviter, hver i mit Rige, som frivilligt vil drage op til Jerusalem, maa drage med dig,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 住在我國中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他們與你同去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4437 住在我國 H4481 中的 H3479 以色列 H5972 人 H3549 、祭司 H3879 、利未人 H3606 ，凡 H5069 甘心 H1946 上 H3390 耶路撒冷 H4481 去的，我 H7761 降 H2942 旨 H5974 准他們與你 H1946 同去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 住在我国中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他们与你同去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4437 住在我国 H4481 中的 H3479 以色列 H5972 人 H3549 、祭司 H3879 、利未人 H3606 ，凡 H5069 甘心 H1946 上 H3390 耶路撒冷 H4481 去的，我 H7761 降 H2942 旨 H5974 准他们与你 H1946 同去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ De mi estas ordonite, ke en mia regno cxiu el la popolo de Izrael kaj el gxiaj pastroj kaj Levidoj, kiu volas iri en Jerusalemon, iru kun vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Minä olen käskenyt, että kenenkä ikänä kelpaa minun valtakunnassani Israelin kansasta, papeista ja Leviläisistä mennä kanssas Jerusalemiin, niin menkään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ "Minä annan käskyn, että minun valtakunnassani jokainen Israelin kansan jäsen ja sen papit ja leeviläiset, jotka ovat halukkaat lähtemään Jerusalemiin, lähtekööt sinun kanssasi,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ mwen bay lòd nan tout peyi m'ap gouvènen yo pou tout moun nan pèp Izrayèl la, nan prèt yo osinon nan moun Levi yo, ki vle ale avè ou lavil Jerizalèm, pou yo kite yo ale.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Szabadságot adok, hogy valaki országomban Izráel népe, papjai és a Léviták közül Jeruzsálembe akar menni, veled elmehet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aku memerintahkan bahwa semua imam, orang Lewi dan orang Israel lainnya di seluruh kerajaanku, yang ingin pergi ke Yerusalem, diizinkan pergi dengan Saudara.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Da me è stato fatto un decreto, che tutti quelli d’infra il popolo d’Israele, e de’ sacerdoti loro, e de’ Leviti, che nel mio regno si disporranno volontariamente ad andare in Gerusalemme, vadano teco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Da me è decretato che nel mio regno, chiunque del popolo d’Israele, de’ suoi sacerdoti e de’ Leviti sarà disposto a partire con te per Gerusalemme, vada pure;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 조서하노니 우리 나라에 있는 이스라엘 백성과 저희 제사장들과 레위 사람들 중에 예루살렘으로 올라갈 뜻이 있는 자는 누구든지 너와 함께 갈지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aš įsakiau, kad kiekvienas izraelitas, kunigas bei levitas mano karalystėje gali vykti savo noru į Jeruzalę drauge su tavimi,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Wydany odemnie jest dekret, iż ktobykolwiek dobrowolnie w królestwie mojem z ludu Izraelskiego, i z kapłanów jego i z Lewitów chciał iść z tobą do Jeruzalemu, aby szedł.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Por mim se decreta que no meu reino todo aquele do povo de Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quiser ir a Jerusalém, vá contigo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeg har gitt befaling om at alle de av Israels folk og av dets prester og levitter i mitt rike som har lyst til å dra til Jerusalem, kan dra med dig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Am dat poruncă să se lase să plece aceia din poporul lui Israel, din preoţii şi din Leviţii lui, cari se află în împărăţia mea, şi cari vor să plece cu tine la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А ось виданий від мене наказ, щоб кожен, хто в моїм царстві з Ізраїлевого народу, і їхніх священиків, і Левитів з доброї волі бажає йти до Єрусалиму з тобою, нехай іде,