Exodus 6:7 And I will take you to myself as a people to me. And I will be your God. And you will know that I am the lord your God, the one leading you from out of the tyranny of the Egyptians.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2983 I will take G1683 you to myself G1473 G1519 as G2992 a people G1473 to me. G2532 And G1510.8.1 I will be G1473 your G2316 God. G2532 And G1097 you will know G3754 that G1473 I am G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G3588 the one G1806 leading G1473 you G1537 from out of G3588 the G2615.1 tyranny G3588 of the G* Egyptians.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2983 λήψομαι G1683 εμαυτώ υμάς G1473 G1519 εις G2992 λαόν G1473 εμοί G2532 και G1510.8.1 έσομαι G1473 υμών G2316 θεός G2532 και G1097 γνώσεσθε G3754 ότι G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G3588 ο G1806 εξαγαγών G1473 υμάς G1537 εκ G3588 της G2615.1 καταδυναστείας G3588 των G* Αιγυπτίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G2983 V-FMI-1S λημψομαι G1683 D-DSM εμαυτω G4771 P-AP υμας G2992 N-ASM λαον G1473 P-DS εμοι G2532 CONJ και G1510 V-FMI-1S εσομαι G4771 P-GP υμων G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G1097 V-FMI-2P γνωσεσθε G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G3588 T-NSM ο G1806 V-AAPNS εξαγαγων G4771 P-AP υμας G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της N-GSF καταδυναστειας G3588 T-GPM των G124 N-GPM αιγυπτιων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3947 ולקחתי And I will take H853 אתכם H5971 לי לעם you to me for a people, H1961 והייתי and I will be H430 לכם לאלהים to you a God: H3045 וידעתם and ye shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God, H3318 המוציא H853 אתכם H8478 מתחת from under H5450 סבלות the burdens H4714 מצרים׃ of the Egyptians.

new⁽ⁱ⁾

7 H3947 [H8804] And I will take H5971 you to me for a people, H430 and I will be to you a God: H3045 [H8804] and ye shall know H3068 that I am the LORD H430 your God, H3318 [H8688] who bringeth H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et adsumam vos mihi in populum et ero vester Deus scietisque quod ego sim Dominus Deus vester qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Et assumam vos mihi in populum, et ero vester Deus: et scietis quod ego sum Dominus Deus vester qui eduxerim vos de ergastulo Ægyptiorum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and Y schal take you to me in to a puple, and Y schal be youre God; and ye schulen wite, for Y am youre Lord God, `which haue led you out of the prisoun of Egipcians,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ And I wil take you for my people and wilbe to you a God. And ye shall knowe that I am the Lorde youre God which bringe you out from vnder the burthens of the Egiptians.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ and will receaue you for my people, & will be yor God: so that ye shal knowe, that I the LORDE am yor God, which brynge you out from the burthen of Egipte,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you for my people and will be to you a God. And ye shall know that I am the LORD your God which brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And I wyl take you for my people and wil be to you a God. And ye shall know that I am the Lorde your God, whyche bryng you out from vnder the burdens of the Egyptians.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And I wyll take you for my people, & wyll be to you a God. And ye shall knowe, that I am the Lorde youre God which brynge you out from the burdens of the Egyptians.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Also I will take you for my people, and will be your God: then ye shall knowe that I the Lord your God bring you out from the burdens of the Egyptians.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you for my people, and wilbe to you a God: And ye shall knowe that I am the Lord your God which bring you out from the burthens of the Egyptians

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the work-prison of the Egyptians:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And I will take [H8804] H5971 you to me for a people H430 , and I will be to you a God H3045 : and ye shall know [H8804] H3068 that I am the LORD H430 your God H3318 , which bringeth [H8688] H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and take you to myself for my own people, and I will be your God. And you shall know that I the Lord am your God, who brought you out from the tyranny of the Egyptians.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 [H8804] And I will take H5971 you to me for a people H430 , and I will be to you a God H3045 [H8804] : and ye shall know H3068 that I am the LORD H430 your God H3318 [H8688] , who bringeth H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me a people for myself, and will be your God; and ye shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the tyranny of the Egyptians.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ λήψομαι ἐμαυτῷ ὑμᾶς λαὸν ἐμοὶ, καὶ ἔσομαι ὑμῶν Θεός· καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ τῆς καταδυναστείας τῶν Αἰγυπτίων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you for a God; and ye shall know that I am the Lord your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I am Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And I took you to me for a people, and I was to you for God: and ye knew that I was Jehovah your God, having brought you forth from under the burdens of the Egyptians.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and will be your God; and ye shall know that I, Jehovah your God, am he who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am Jehovah your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 and I will take H5971 you to me for a people, H430 and I will be to you a God; H3045 and ye shall know H3068 that I am Jehovah H430 your God, H3318 who bringeth H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ and I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And will take you to myself, for a people, And will become your God,––And ye shall know that, I Yahweh, am your God, who brought you forth from under the burdens of Egypt:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ I will take you to Me as a people. I will become to you as Elohim, and you will realize that I am Yahweh your Elohim, Who brought you forth from beneath the burdens of the Egyptians.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to be my people and I will be your God; and you will be certain that I am the Lord your God, who takes you out from under the yoke of the Egyptians.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to Me for a people, and I will be to you a God. And you shall know that I am Jehovah your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you for Myself for a people, and I will be a God for you. And you shall know that I am Jehovah your God, the One bringing you out from under the burdens of Egypt.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and I take you to me - a people and I - to you - Elohim: and you know - I - Yah Veh your Elohim, who brings you out from under the burdens of the Misrayim:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God, and ye shall know that I am LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 and I will take H5971 you to me for a people, H430 and I will be to you a God; H3045 and you shall know H3068 that I am Yahweh H430 your God, H3318 who brings H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, which brings you out from under the burdens of the Egyptians.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And I will take H5971 you to me for a people, H430 and I will be to you a God: H3045 and you shall know H3068 that I am the LORD H430 your God, H3318 which brings H8478 you out from under H5450 the burdens H4714 of the Egyptians.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and all of you shall know that I am the LORD your God, which brings you out from under the burdens of the Egyptians.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And I will take H5971 you to me for a people, H430 and I will be to you a God: H3045 and you shall know H3068 that I am the Lord H430 your God, H3318 which brings H5450 you out from under the burdens H4714 of the Egyptians.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you as my people, and I will be your God: and ye shall know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to Me as a people unto Myself, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the tyranny of the Egyptians.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you to me a people for myself, and will be your God; and you⌃ shall know that I am the Lord your God, who brought you out from the tyranny of the Egyptians.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »I will make you my people, and I will be your God. You will know that I am Jehovah your God. I brought you out from under the forced labor of the Egyptians.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ I’ll take you for my own people, and I’ll be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you _⌊as my people_⌋,* and I will be _⌊your God_⌋,* and you will know that I am Yahweh your God, who brought you out from under the _⌊forced labor_⌋* of Egypt.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And I will take you* to me for a people and I will be to you* a God and you* will know that I am Jehovah your* God, who brings you* out from under the burdens of the Egyptians.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ I'll take you for my own people, and I'll be your God. Then you will know that I am the LORD your God who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und will euch annehmen zum Volk und will euer Gott sein, daß ihr's erfahren sollt, daß ich der HERR bin euer Gott, der euch ausgeführet habe von der Last Ägyptens

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 und will euch annehmen zum Volk H430 und will euer GOtt H3045 sein, daß ihr‘s H3068 erfahren sollt, daß ich der HErr H430 bin euer GOtt H3947 , der euch ausgeführet habe H3318 von H5450 der Last H4714 Ägyptens

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ und will euch annehmen zum Volk und will euer Gott sein, daß ihr's erfahren sollt, daß ich der HERR bin, euer Gott, der euch ausführt von der Last Ägyptens

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 und will euch annehmen H5971 zum Volk H430 und will euer Gott H3045 sein, daß ihr’s erfahren H3068 sollt, daß ich der HERR H430 bin, euer Gott H3318 , der euch ausführt H5450 von der Last H4714 Ägyptens

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und ich will euch annehmen mir zum Volke und will euer Gott sein; und ihr sollt erkennen, daß ich Jehova, euer Gott, bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der Ägypter hinweg.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und ich will euch annehmen mir zum Volke und will euer W. euch zum Gott Gott sein; und ihr sollt erkennen, daß ich Jahwe, euer Gott, bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der Ägypter hinweg.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3318 Und H3947 ich will euch annehmen H5971 mir zum Volke H430 und will euer Gott H3045 sein; und ihr sollt erkennen H3068 , daß ich Jehova H430 , euer Gott H4714 , bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der Ägypter hinweg.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En Ik zal ulieden brengen in dat land, waarover Ik Mijn hand opgeheven heb, dat Ik het aan Abraham, Izak, en Jakob geven zou; en Ik zal het ulieden geven tot een erfdeel, Ik, de HEERE!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 [06:6] En Ik zal ulieden tot Mijn volk H3947 H8804 aannemen H430 , en Ik zal u tot een God H3045 H8804 zijn; en gijlieden zult bekennen H3068 , dat Ik de HEERE H430 uw God H3318 H8688 ben, Die u uitleide H5450 van onder de lasten H4714 der Egyptenaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu, et vous connaîtrez que c’est moi le Seigneur votre Dieu qui vous aurai délivrés de la domination des Égyptiens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ et je vous prendrai pour être mon peuple, et je vous serai Dieu; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous fais sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et je vous prendrai pour être mon peuple, je vous serai Dieu, et vous connaîtrez que je suis l'Eternel votre Dieu, qui vous retire de dessous les charges des Égyptiens.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c'est moi, l'Eternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Egyptiens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 Je vous prendrai H8804 H5971 pour mon peuple H430 , je serai votre Dieu H3045 , et vous saurez H8804 H3068 que c’est moi, l’Eternel H430 , votre Dieu H3318 , qui vous affranchis H8688 H5450 des travaux H4714 dont vous chargent les Egyptiens.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios: y vosotros sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os saco de debajo de las cargas de Egipto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios: y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os saco de debajo de las cargas de Egipto:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios: y vosotros sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os saco de debajo de las cargas de Egipto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Do t'ju marr si popullin tim, dhe do të jem Perëndia juaj; dhe ju do të mësoni që unë jam Zoti, Perëndia juaj, që ju heq nga punët e rënda të imponuara nga Egjiptasit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ واتخذكم لي شعبا واكون لكم الها. فتعلمون اني انا الرب الهكم الذي يخرجكم من تحت اثقال المصريين.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁷ Ձեզ պիտի դարձնեմ իմ ժողովուրդը եւ պիտի լինեմ ձեր Աստուածը: Դուք պիտի գիտենաք, որ ե՛ս եմ ձեր Տէր Աստուածը, որ ձեզ ազատելու եմ եգիպտացիների բռնութիւնից

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ще ви приема за Мой народ, и ще бъда ваш Бог. И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, който ви извеждам изпод египетските товари.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Za svoj ću vas narod uzeti i bit ću vašim Bogom. Tada ćete znati da sam vas ja, Jahve, vaš Bog, izbavio od egipatske tlake.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A vezmu vás sobě za lid, a budu vám za Boha; a zvíte, že jsem Hospodin Bůh váš, vysvobozující vás z robot Egyptských.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og jeg vil tage mig eder til et Folk, og jeg vil være eder en Gud, og I skulle fornemme, at jeg er HERREN eders Gud, den som udfører eder fra Ægypternes Byrder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我要以你們為我的百姓，我也要作你們的　神。你們要知道我是耶和華 ─ 你們的　神，是救你們脫離埃及人之重擔的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 我要以 H5971 你們為我的百姓 H430 ，我也要作你們的　神 H3045 。你們要知道 H3068 我是耶和華 H430 ─你們的　神 H3318 ，是救你們脫離 H4714 埃及人 H5450 之重擔的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我要以你们为我的百姓，我也要作你们的　神。你们要知道我是耶和华 ― 你们的　神，是救你们脱离埃及人之重担的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 我要以 H5971 你们为我的百姓 H430 ，我也要作你们的　神 H3045 。你们要知道 H3068 我是耶和华 H430 ―你们的　神 H3318 ，是救你们脱离 H4714 埃及人 H5450 之重担的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj Mi prenos vin kiel Mian popolon, kaj Mi estos via Dio; kaj vi scios, ke Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elirigas vin el sub la jugo de Egiptujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja otan teitä minun kansakseni, ja olen teidän Jumalanne, että te tietäisitte, että minä olen teidän Jumalanne, joka teitä johdatan ulos Egyptin orjuudesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin minä otan teidät kansakseni ja olen teidän Jumalanne; ja te tulette tietämään, että minä olen Herra, teidän Jumalanne, joka vien teidät pois egyptiläisten sorron alta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ M'ap adopte nou pou pèp mwen, mwen menm m'a Bondye nou. N'a konnen se mwen menm Seyè a, Bondye nou an, ki ban nou libète nou, ki wete nou nan travay di moun peyi Lejip yo ap fòse nou fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És népemmé fogadlak titeket s Istentekké lészek néktek és megtudjátok, hogy én vagyok a ti Uratok Istentek, a ki kihoztalak titeket Égyiptom nehéz munkái alól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (6-6) Kamu akan Kujadikan umat-Ku, dan Aku menjadi Allahmu. Maka kamu akan tahu bahwa Aku ini TUHAN, Allahmu, yang membebaskan kamu dari perbudakan di Mesir.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E vi prenderò per mio popolo, e sarò vostro Dio; e voi conoscerete ch’io sono il Signore Iddio vostro, che vi traggo di sotto alle gravezze degli Egizj.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E vi prenderò per mio popolo, e sarò vostro Dio; e voi conoscerete che io sono l’Eterno, il vostro Dio, che vi sottrae ai duri lavori impostivi dagli Egiziani.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인줄 너희가 알지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Aš jus priimsiu, kad būtumėte mano tauta, ir Aš būsiu jūsų Dievas, kad žinotumėte, jog esu Viešpats, jūsų Dievas, kuris jus išvedė iš egiptiečių vergijos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A wezmę was sobie za lud, i będę wam za Boga, i poznacie, żem Pan, Bóg wasz, który was wywodzę z ciężarów Egipskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Eu vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus; e vós sabereis que eu sou Jeová vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og jeg vil ta eder til mitt folk, og jeg vil være eders Gud, og I skal kjenne at jeg er Herren eders Gud, han som fører eder ut fra egypternes tunge byrder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vă voi lua ca popor al Meu; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi veţi cunoaşte că Eu, Domnul, Dumnezeul vostru, vă izbăvesc de muncile cu cari vă apasă Egiptenii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І візьму вас Собі за народа, і буду вам Богом, і ви познаєте, що Я Господь, Бог ваш, що виводить вас із-під тягарів Єгипту!