Exodus 39:27 And they made garments of fine linen, a woven work, for Aaron and his sons. And the turbans from out of linen,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 And G4160 they made G5509 garments G1039 of fine linen, G2041 [²work G5307 ¹a woven], G* for Aaron G2532 and G3588 G5207 his sons. G1473 G2532 And G3588 the G2787.1 turbans G1537 from out of G1040 linen,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G4160 εποίησαν G5509 χιτώνας G1039 βυσσίνους G2041 έργον G5307 υφαντόν G* Ααρών G2532 και G3588 τοις G5207 υιοίς αυτού G1473 G2532 και G3588 τας G2787.1 κιδάρεις G1537 εκ G1040 βύσσου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G2532 CONJ [36:34] και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G5509 N-APM χιτωνας G1039 A-APM βυσσινους G2041 N-ASN εργον G5307 A-ASN υφαντον G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ ויעשׂו את הכתנת שׁשׁ מעשׂה ארג לאהרן ולבניו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H6213 ויעשׂו And they made H853 את H3801 הכתנת coats H8336 שׁשׁ fine linen H4639 מעשׂה work H707 ארג woven H175 לאהרן for Aaron, H1121 ולבניו׃ and for his sons,

new⁽ⁱ⁾

27 H6213 [H8799] And they made H3801 coats H8336 of fine linen H707 [H8802] of woven H4639 work H175 for Aaron, H1121 and for his sons,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ feminalia quoque linea byssina

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ feminalia quoque linea, byssina:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ and lynnun clothis of bijs;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made cotes of bysse of woue worke for Aaron and his sonnes,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made albes also wrought of whyte sylke for Aaron & his sonnes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of bysse of woven work for Aaron and his sons,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made cotes of bysse of wouen worcke for Aaron and his sonnes,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made cotes of fyne whyte of wouen worcke for Aaron and hys sonnes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ After, they made coates of fine linen, of wouen worke for Aaron and for his sonnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coates of fine whyte silke of wouen worke, for Aaron and his sonnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ And linen breeches of fine linen:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And they made [H8799] H3801 coats H8336 of fine linen H707 of woven [H8802] H4639 work H175 for Aaron H1121 , and for his sons,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 [H8799] And they made H3801 coats H8336 of fine linen H707 [H8802] of woven H4639 work H175 for Aaron H1121 , and for his sons,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ ^(36:35) And they made vestments of fine linen, a woven work, for Aaron and his sons,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ ^36:35(39:27)Καὶ ἐποίησαν χιτῶνας βυσσίνους, ἔργον ὑφαντόν, Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the coats of linen, of woven work, for Aaron and for his sons,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they will make tunics of byssus, a woven work, for Aaron and for his sons.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And they made H3801 the coats H8336 of fine linen H707 of woven H4639 work H175 for Aaron, H1121 and for his sons,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of fine linen, the work of a weaver,––for Aaron, and for his sons;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Then they made tunics of cambric, the handiwork of a weaver, for Aaron and for his sons,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of bleached linen of woven work for Aaron and for his sons.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of bleached linen, skilled work, for Aaron and for his sons;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷
CONSTRUCTION OF THE TUNIC, TIARA, AND BREECHES
And they work coats of white linen of woven work for Aharon and for his sons;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ They made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 They made H3801 the coats H8336 of fine linen H707 of woven H4639 work H175 for Aaron, H1121 and for his sons,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And they made H3801 coats H8336 of fine linen H707 of woven H4639 work H175 for Aaron, H1121 and for his sons,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And they made H3801 coats H8336 of fine linen H707 of woven H4639 work H175 for Aaron, H1121 and for his sons,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ They wove inner robes out of fine linen for Aaron and his sons.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The Other Priestly GarmentsThey made tunics for Aaron and his sons, woven from fine linen,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of fine linen, a weaver's work, for Aaron and for his sons,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ For Aaron and his sons, they made tunics, woven of fine linen,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und machten auch die engen Röcke, von weißer Seide gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 Und H3801 machten auch die engen Röcke H707 , von weißer Seide gewirkt H175 , Aaron H4639 und H1121 seinen Söhnen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 Und sie machten H3801 auch die engen Röcke H8336 , von weißer Leinwand H4639 H707 gewirkt H175 , Aaron H1121 und seinen Söhnen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und sie machten die Leibröcke von Byssus, in Weberarbeit, für Aaron und für seine Söhne;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und sie machten die Leibröcke von Byssus, in Weberarbeit, für Aaron und für seine Söhne;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H707 Und H6213 sie machten H4639 die Leibröcke von H175 Byssus, in Weberarbeit, für Aaron H1121 und für seine Söhne;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aäron en voor zijn zonen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 H8799 Zij maakten H3801 ook de rokken H8336 van fijn linnen H707 H8802 , van geweven H4639 werk H175 , voor Aaron H1121 en voor zijn zonen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Et ils firent les tuniques de fin coton en ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ 0n fit aussi à Aaron et à ses fils des chemises de fin lin d'ouvrage tissu.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 On fit H8799 H3801 les tuniques H8336 de fin lin H707 , tissées H8802 H4639 H175 , pour Aaron H1121 et pour ses fils ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ E hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ E hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ata bënë edhe tunikat prej liri të hollë; një punë prej endësi, për Aaronin dhe bijtë e tij,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النسّاج لهرون وبنيه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁷ բեհեզէ անդրավարտիք:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Направиха хитоните за Аарон и за синовете му от висон, тъкана изработка,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Zatim od otkanog lana načine košulje Aronu i njegovim sinovima;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Potom udělali sukni z bílého hedbáví dílem vytkávaným, Aronovi a synům jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Og de gjorde Kjortler af hvidt Linned, været Arbejde, til Aron og hans Sønner,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他用織成的細麻布為亞倫和他的兒子做內袍，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H707 他用織成的 H8336 細麻布 H175 為亞倫 H1121 和他的兒子 H6213 做 H3801 內袍，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他用织成的细麻布为亚伦和他的儿子做内袍，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H707 他用织成的 H8336 细麻布 H175 为亚伦 H1121 和他的儿子 H6213 做 H3801 内袍，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kaj ili faris la hxitonon el bisino, teksitan, por Aaron kaj liaj filoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ja he tekivät myös ahtaat hameet, kudotut valkiasta kalliista liinasta, Aaronille ja hänen pojillensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sitten tehtiin Aaronille ja hänen pojilleen ihokkaat, kudotut valkoisista pellavalangoista,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Yo pran twal fen blan, yo fè chemiz pou Arawon ak pou pitit gason l' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Megcsinálák a len köntösöket is takácsmunkával, Áronnak és az õ fiainak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Mereka membuat kemeja untuk Harun dan anak-anaknya,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fecero ancora le toniche di fin lino, di lavoro tessuto, per Aaronne, e per li suoi figliuoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Si fecero pure le tuniche di lino fino, di lavoro tessuto, per Aaronne e per i suoi figliuoli,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 그들이 또 직조한 가는 베로 아론과 그 아들들을 위하여 속옷을 짓고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Aaronui ir jo sūnums taip pat padarė drobines jupas,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Porobili też szaty z białego jedwabiu robotą tkacką Aaronowi, i synom jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para Arão e para seus filhos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Så gjorde de de vevde underkjortler av fint lin til Aron og hans sønner,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Au făcut şi tunicile de in subţire ţesute cu măestrie, pentru Aaron şi fiii lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ І поробили вони хітони з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його,