Exodus 16:30 And the people observed the Sabbath in the seventh day.

30 G2532 And G4519.1 [³observed the Sabbath G3588 ¹the G2992 ²people] G3588 in the G2250 [²day G3588 G1442 ¹seventh].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G4519.1 εσαββάτισεν G3588 ο G2992 λαός G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1442 εβδόμη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και V-AAI-3S εσαββατισεν G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1442 A-DSF εβδομη

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ וישׁבתו העם ביום השׁבעי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H7673 וישׁבתו rested H5971 העם So the people H3117 ביום day. H7637 השׁבעי׃ on the seventh

new⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 [H8799] rested H7637 on the seventh H3117 day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ et sabbatizavit populus die septimo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et sabbatizavit populus die septimo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the puple kepte sabat in the seuenthe dai.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested the seuenth daye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested vpo ye seuenth daye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested the seventh day.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested the seuenth daye.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se, the Lorde hath geuen you a Sabbath, therfore he geueth you the syxte daye bread for two dayes. Byde therfore euery man at home & lett no man go out of hys place the seuenth daye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested the seuenth day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested the seuenth day

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people kept the sabbath on the seventh day.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 rested [H8799] H7637 on the seventh H3117 day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 [H8799] rested H7637 on the seventh H3117 day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people kept sabbath on the seventh day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ ἐσαββάτισεν ὁ λαὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rest on the seventh day,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people shall rest in the seventh day.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested on the seventh day.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 rested H7637 on the seventh H3117 day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people ceased on the seventh day.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people took their rest on the seventh day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested on the seventh day.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ - and the people shabbathize on the seventh day.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 rested H7637 on the seventh H3117 day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 rested H7637 on the seventh H3117 day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 So the people H7673 rested H7637 on the seventh H3117 day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people kept the Sabbath on the seventh day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people kept sabbath on the seventh day.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the people rested on the seventh day.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ So the people rested on the seventh day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Also feierte das Volk des siebenten Tages.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7673 Also feierte H5971 das Volk H7637 des siebenten H3117 Tages .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Also feierte das Volk am siebenten Tage.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7673 Also feierte H5971 das Volk H7637 am siebenten H3117 Tage .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und das Volk ruhte am siebten Tage.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und das Volk ruhte am siebten Tage.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 Und das Volk H7673 ruhte H3117 am siebten Tage .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Alzo rustte het volk op den zevenden dag.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7673 H8799 Alzo rustte H5971 het volk H7637 op den zevenden H3117 dag.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et le peuple se reposa le septième jour.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Le peuple donc se reposa le septième jour.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et le peuple se reposa le septième jour.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 Et le peuple H7673 se reposa H8799 H7637 le septième H3117 jour.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Así el pueblo reposó el séptimo día.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Así el pueblo reposó el séptimo día.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Así el pueblo reposó el séptimo día.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kështu populli pushoi ditën e shtatë.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ И покоился народ в седьмой день.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ فاستراح الشعب في اليوم السابع.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁰ Եւ ժողովուրդը եօթներորդ օրը հանգստացաւ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ И така, народът си почиваше на седмия ден.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tako se sedmoga dana narod odmarao.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ I odpočinul lid v den sedmý.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og Folket hvilede paa den syvende Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 於是百姓第七天安息了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 於是百姓 H7637 第七 H3117 天 H7673 安息了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 于是百姓第七天安息了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5971 于是百姓 H7637 第七 H3117 天 H7673 安息了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj la popolo ripozis en la sepa tago.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Niin lepäsi kansa seitsemäntenä päivänä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja kansa lepäsi seitsemäntenä päivänä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se konsa, lè setyèm jou a rive, pèp la pa fè ankenn travay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És nyugoszik vala a nép a hetedik napon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sebab itu pada hari yang ketujuh mereka tidak bekerja.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Il popolo adunque si riposò nel settimo giorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Così il popolo si riposò il settimo giorno.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 그러므로 백성이 제 칠일에 안식하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Taip tauta ilsėjosi septintąją dieną.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ I odpoczywał lud dnia siódmego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Assim repousou o povo no sétimo dia.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Så hvilte folket på den syvende dag.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Şi poporul s'a odihnit în ziua a şaptea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ І сьомого дня народ відпочивав.