Deuteronomy 28:19 Accursed are you in your entering, and accursed are you in your going forth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1944 Accursed are G1473 you G1722 in G3588 G1531 your entering, G1473 G2532 and G1944 accursed are G1473 you G1722 in G3588 G1607 your going forth. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1944 επικατάρατος G1473 συ G1722 εν G3588 τω G1531 εισπορεύεσθαί σε G1473 G2532 και G1944 επικατάρατος G1473 συ G1722 εν G3588 τω G1607 εκπορεύεσθαί σε G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1944 A-NSM επικαταρατος G4771 P-NS συ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1607 V-PMN εκπορευεσθαι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1944 A-NSM επικαταρατος G4771 P-NS συ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1531 V-PMN εισπορευεσθαι G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ארור אתה בבאך וארור אתה בצאתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H779 ארור Cursed H859 אתה thou H935 בבאך when thou comest in, H779 וארור and cursed H859 אתה thou H3318 בצאתך׃ when thou goest out.

new⁽ⁱ⁾

19 H779 [H8803] Cursed H935 [H8800] shalt thou be when thou comest in, H779 [H8803] and cursed H3318 [H8800] shalt thou be when thou goest out.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thou schalt be cursid goynge in, and `thou schalt be cursid goynge out.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And cursed shalt thou be when thou goest in, ad whe thou goest out.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be whan thou goest in, and cursed wha thou goest out.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And cursed shalt thou be when thou goest in, and when thou goest out.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And cursed shalt thou be when thou goest in, & when thou goest out.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou goest in, and cursed when thou goest out.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou commest in, and cursed also when thou goest out.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou goest in, and cursed when thou goest out

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Cursed [H8803] H935 shalt thou be when thou comest in [H8800] H779 , and cursed [H8803] H3318 shalt thou be when thou goest out [H8800] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed thou when thou goest out.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 [H8803] Cursed H935 [H8800] shalt thou be when thou comest in H779 [H8803] , and cursed H3318 [H8800] shalt thou be when thou goest out.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἐπικατάρατος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε, καὶ ἐπικατάρατος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be at thy coming in, and cursed shalt thou be at thy going out.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ `Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed thou in thy coming in, and cursed thou in thy going out

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Cursed H935 shalt thou be when thou comest in, H779 and cursed H3318 shalt thou be when thou goest out.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed, shalt thou be, when thou comest in,––and, cursed, shalt thou be, when thou goest out:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed be you in your coming in, and cursed be you in your going forth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You shall be cursed when you come in, and cursed when you go out.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ cursed in your coming and cursed in your going.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall thou be when thou come in, and cursed shall thou be when thou go out.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 You shall be cursed H935 when you come in, H779 and you shall be cursed H3318 when you go out.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Cursed H935 shall you be when you come H779 in, and cursed H3318 shall you be when you go out.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Cursed H935 shall you be when you come in, H779 and cursed H3318 shall you be when you go out.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall you be in your coming in, and cursed shall you be in your going out.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cursed shall you be in your coming in, and cursed shall you be in your going out.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »Jehovah will curse everything you do!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ “Cursed will you be in your comings and goings.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ "You shall be cursed _⌊when you come in_⌋,* and you shall be cursed _⌊when you go out_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in and you be will cursed when you go out.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Verflucht wirst du sein, wenn du eingehest, verflucht, wenn du ausgehest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Verflucht H935 wirst du sein H779 , wenn du eingehest, verflucht, wenn du ausgehest.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Verflucht wirst du sein, wenn du eingehst, verflucht, wenn du ausgehst.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Verflucht H935 wirst du sein, wenn du eingehst H779 , verflucht H3318 , wenn du ausgehst .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Verflucht wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht wirst du sein bei deinem Ausgang. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Verflucht wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht wirst du sein bei deinem Ausgang.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Verflucht H779 wirst du sein bei deinem Eingang, und verflucht H3318 wirst du sein bei deinem Ausgang . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vervloekt zult gij zijn in uw ingaan, en vervloekt zult gij zijn in uw uitgaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 H8803 Vervloekt H935 H8800 zult gij zijn in uw ingaan H779 H8803 , en vervloekt H3318 H8800 zult gij zijn in uw uitgaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tu seras maudit, soit que tu entres, soit que tu sortes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tu seras maudit en entrant, et tu seras maudit en sortant.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tu seras maudit en ton entrée, tu seras aussi maudit en ta sortie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H779 Tu seras maudit H8803 H935 à ton arrivée H8800 H779 , et tu seras maudit H8803 H3318 à ton départ H8800 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maldito serás en tu entrar, y maldito en tu salir.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Do të jesh i mallkuar kur hyn dhe i mallkuar kur del.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Проклет ще бъдеш във входа си и проклет ще бъдеш в изхода си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Proklet ćeš biti kad ulaziš, proklet kad izlaziš.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Zlořečený budeš vcházeje, zlořečený i vycházeje.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Forbandet skal du være, naar du gaar ind, og forbandet skal du være, naar du gaar ud.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你出也受咒詛，入也受咒詛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 你出 H779 也受咒詛 H935 ，入 H779 也受咒詛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 你出也受咒诅，入也受咒诅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 你出 H779 也受咒诅 H935 ，入 H779 也受咒诅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Malbenita vi estos cxe via venado, kaj malbenita vi estos cxe via elirado.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirottu olet sinä käydessäs sisälle, kirottu käydessäs ulos.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirottu olet tullessasi ja kirottu olet lähtiessäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Madichon Bondye va tonbe sou tou sa n'ap fè, depi nan mete men jouk nou bout.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Átkozott leszesz bejöttödben, és átkozott leszesz kimentedben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Terkutuklah segala usahamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tu sarai maledetto nel tuo entrare, e maledetto nel tuo uscire.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sarai maledetto al tuo entrare e maledetto al tuo uscire.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 네가 들어와도 저주를 받고, 나가도 저주를 받으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prakeiktas būsi įeidamas ir prakeiktas būsi išeidamas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Przeklętym będziesz wchodząc, przeklętym i wychodząc.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vei fi blestemat la venirea ta, şi vei fi blestemat la plecarea ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Проклятий ти у вході своїм, і проклятий ти в виході своїм!