Deuteronomy 28:10 And all the nations of the earth shall see you, that the name of the lord is called upon by you, and they shall fear you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G3708 [⁶shall see G1473 ⁷you G3956 ¹all G3588 ²the G1484 ³nations G3588 ⁴of the G1093 ⁵earth], G3754 that G3588 the G3686 name G2962 of the lord G1941 is called upon G1473 by you, G2532 and G5399 they shall fear G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3708 όψονταί G1473 σε G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G3588 της G1093 γης G3754 ότι G3588 το G3686 όνομα G2962 κυρίου G1941 επικέκληταί G1473 σοι G2532 και G5399 φοβηθήσονταί G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3708 V-FMI-3P οψονται G4771 P-AS σε G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3754 CONJ οτι G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G2962 N-GSM κυριου V-RPI-3S επικεκληται G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G5399 V-FPI-3P φοβηθησονται G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וראו כל עמי הארץ כי שׁם יהוה נקרא עליך ויראו ממך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H7200 וראו shall see H3605 כל And all H5971 עמי people H776 הארץ of the earth H3588 כי that H8034 שׁם the name H3068 יהוה of the LORD; H7121 נקרא thou art called H5921 עליך by H3372 ויראו and they shall be afraid H4480 ממך׃ of

new⁽ⁱ⁾

10 H5971 And all the people H776 of the earth H7200 [H8804] shall see H7121 [H8738] that thou art called H8034 by the name H3068 of the LORD; H3372 [H8804] and they shall be afraid of thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And alle the puples of londis schulen se, that the name of the Lord is inwardli clepid on thee, and thei schulen drede thee.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all nacyons of the erthe shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde off the.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all nations of the earth shall see that thou art called after the name of the LORD, and they shall be afeared of thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And al nacions of the erth shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde of the.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all nacyons of the erth shall se, that the name of the Lorde, is called vpon ouer the, and they shalbe aferde of the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the people of the earth shall see that the name of the Lord is invocated upon thee, and they shall fear thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 And all people H776 of the earth H7200 shall see [H8804] H7121 that thou art called [H8738] H8034 by the name H3068 of the LORD H3372 ; and they shall be afraid [H8804] of thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ then shall all the nations of the earth see that thou art called by the name of the Lord, and they will be afraid of thee;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 And all the people H776 of the earth H7200 [H8804] shall see H7121 [H8738] that thou art called H8034 by the name H3068 of the LORD H3372 [H8804] ; and they shall be afraid of thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the nations of the earth shall see thee, that the name of the Lord is called upon thee, and they shall stand in awe of thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ καὶ ὄψονταί σε πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς, ὅτι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικέκληταί σοι, καὶ φοβηθήσονταί σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the nations of the earth shall see, that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth saw that the name of Jehovah was called upon thee; and they were afraid of thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah, and they shall be afraid of thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 And all the peoples H776 of the earth H7200 shall see H7121 that thou art called H8034 by the name H3068 of Jehovah; H3372 and they shall be afraid of thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that the name of the LORD is called upon thee; and they shall be afraid of thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that, the name of Yahweh, hath been called upon thee,––and shall be afraid of thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ so that all the peoples of the earth will see that the name of Yahweh is proclaimed over you, and they will fear you.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth will see that the name of the Lord is on you, and they will go in fear of you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Jehovah, and they shall be afraid of you.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Jehovah, and they shall fear you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and all people of the earth see the name of Yah Veh called upon you; and they awe you:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that thou are called by the name of LORD, and they shall be afraid of thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 All the peoples H776 of the earth H7200 shall see H7121 that you are called H8034 by the name H3068 of Yahweh; H3372 and they shall be afraid of you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 And all H5971 people H776 of the earth H7200 shall see H7121 that you are called H8034 by the name H3068 of the LORD; H3372 and they shall be afraid of you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 And all people H776 of the earth H7200 shall see H7121 that you are called H8034 by the name H3068 of the Lord; H3372 and they shall be afraid of you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD, and they shall be afraid of thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the nations of the earth shall see you, that the name of the Lord is called upon you, and they shall stand in awe of you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the nations of the earth shall see you, that the name of the Lord is called upon you, and they shall stand in awe of you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »All the peoples of the earth will see that you are called by the name of Jehovah, and they will be afraid of you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “Then all the people of the earth will observe that the name of the LORD is proclaimed among you, and they will fear you.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all of the peoples of the earth shall see that _⌊by the name of Yahweh you are called_⌋,* and _⌊they shall fear you_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth will see that you are called by the name of Jehovah and they will be afraid of you.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall fear you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ daß alle Völker auf Erden werden sehen, daß du nach dem Namen des HERRN genennet bist, und werden sich vor dir fürchten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 daß alle Völker H776 auf Erden H7200 werden H8034 sehen, daß du nach dem Namen H3068 des HErrn H7121 genennet bist H3372 , und werden sich vor dir fürchten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ daß alle Völker auf Erden werden sehen, daß du nach dem Namen des HERRN genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 daß alle Völker H776 auf Erden H7200 werden sehen H8034 , daß du nach dem Namen H3068 des HERRN H7121 genannt H3372 bist, und werden sich vor dir fürchten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Völker der Erde werden sehen, daß du nach dem Namen Jehovas genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und alle Völker der Erde werden sehen, daß du nach dem Namen Jahwes genannt bist, O. das der Name Jahwes über dir angerufen wird und werden sich vor dir fürchten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 und alle Völker H776 der Erde H7200 werden H8034 sehen, daß du nach dem Namen H3068 Jehovas H7121 genannt bist, und werden H3372 sich vor dir fürchten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En alle volken der aarde zullen zien, dat de Naam des HEEREN over u genoemd is, en zij zullen voor u vrezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 En alle volken H776 der aarde H7200 H8804 zullen zien H8034 , dat de Naam H3068 des HEEREN H7121 H8738 over u genoemd is H3372 H8804 , en zij zullen voor u vrezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toutes les nations de la terre te considèreront, parce que le nom du Seigneur aura été invoqué par toi, et elles te redouteront,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de l'Éternel; et ils auront peur de toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et tous les peuples de la terre verront que le Nom de l'Eternel est réclamé sur toi, et ils auront peur de toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l'Eternel, et ils te craindront.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5971 Tous les peuples H776 H7200 verront H8804 H7121 que tu es appelé H8738 H8034 du nom H3068 de l’Eternel H3372 , et ils te craindront H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre del SEÑOR es llamado sobre ti, y te temerán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre de Jehová es llamado sobre ti, y te temerán.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre del SEÑOR es llamado sobre ti, y te temerán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kështu tërë popujt e dheut do të shohin që ti je i thirrur me emrin e Zotit, dhe do të kenë frikë prej teje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, иубоятся тебя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فيرى جميع شعوب الارض ان اسم الرب قد سمي عليك ويخافون منك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Тогава всичките народи на земята ще видят, че ти се наричаш с ГОСПОДНОТО Име, и ще се страхуват от теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Svi narodi zemlje vidjet će da je nada te zazvano ime Jahvino te će strahovati od tebe.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I uzří všickni národové země, že jméno Hospodinovo vzýváno jest nad tebou, a budou se báti tebe.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og alle Folk paa Jorden skulle se, at du er kaldet efter HERRENS Navn, og de skulle frygte for dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 天下萬民見你歸在耶和華的名下，就要懼怕你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H776 天下 H5971 萬民 H7200 見 H7121 你歸在 H3068 耶和華 H8034 的名下 H3372 ，就要懼怕你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H776 天下 H5971 万民 H7200 见 H7121 你归在 H3068 耶和华 H8034 的名下 H3372 ，就要惧怕你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj vidos cxiuj popoloj de la tero, ke la nomo de la Eternulo estas sur vi, kaj ili timos vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Että kaikki kansat maan päällä näkevät sinun olevan Herran nimeen nimitetyn, ja pitää sinua pelkäämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kaikki kansat maan päällä näkevät, että Herra on ottanut sinut nimiinsä; ja he pelkäävät sinua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lè sa a, tout pèp sou latè va wè Seyè a te chwazi nou pou pote non l', y'a gen respè pou nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És megérti majd a földnek minden népe, hogy az Úrnak nevérõl neveztetel, és félnek tõled.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maka semua bangsa di bumi akan melihat bahwa kamu bangsa pilihan TUHAN, dan mereka akan menyegani kamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E tutti i popoli della terra vedranno che voi portate il Nome del Signore; e temeranno di te.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome dell’Eterno, e ti temeranno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 너를 여호와의 이름으로 일컬음을 세계 만민이 보고 너를 두려워하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Visos žemės tautos, matydamos, kad tu vadinamas Viešpaties vardu, bijos tavęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I obaczą wszystkie narody ziemi, że imię Pańskie wzywane jest nad tobą, a będą się ciebie lękać.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Assim todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do Senhor, e terão temor de ti.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og alle folkene på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal reddes for dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toate popoarele vor vedea că tu porţi Numele Domnului, şi se vor teme de tine.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І побачать усі народи землі, що Господнє Ім'я кличеться на тобі, і будуть боятися тебе.