Daniel 5:31 And Darius the Mede took the kingdom, being sixty two years old.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G* Darius G3588 the G* Mede G3880 took G3588 the G932 kingdom, G1510.6 being G2094 [³years old G1835 ¹sixty G1417 ²two].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G* Δαρείος G3588 ο G* Μήδος G3880 παρέλαβε G3588 την G932 βασιλείαν G1510.6 ων G2094 ετών G1835 εξήκοντα G1417 δύο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ [6:1] και N-NSM δαρειος G3588 T-NSM ο G3370 N-NSM μηδος G3880 V-AAI-3S παρελαβεν G3588 T-ASF την G932 N-ASF βασιλειαν G1510 V-PAPNS ων G2094 N-GPN ετων G1835 N-NUI εξηκοντα G1417 N-NUI δυο

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ (6:1) ודריושׁ מדיא קבל מלכותא כבר שׁנין שׁתין ותרתין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H1868 ודריושׁ And Darius H4077 מדיא the Median H6902 קבל took H4437 מלכותא the kingdom, H1247 כבר old. H8140 שׁנין years H8361 שׁתין about threescore H8648 ותרתין׃ and two

new⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Median H6902 [H8745] took H4437 the kingdom, H8361 being about sixty H8648 and two H8140 years H1247 old.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Darius Medus successit in regnum, annos natus sexaginta duos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ and Daryus of Medei was successour in to the rewme, and he was two and sixti yeer eld.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius out of Media toke in the kyngdome, beynge lxij. yeare off age.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius out of Media took in the kingdom, being sixty two years of age.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius out of Medea toke in the kyngedome, beyng .lxij. yeare of age.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius out of Medea toke in the kyngdome, beynge .lxii. yeare of age.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius of the Medes tooke the kingdome, being threescore and two yeere olde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius of the Medes toke the kingdome, being threescore & two yeres of age

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius, the Mede, succeeded to the kingdom, being threescore and two years old.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Median H6902 took [H8745] H4437 the kingdom H8361 , being about threescore H8648 and two H8140 years H1247 old.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede assumed the kingdom, being sixty two years of age.

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Median H6902 [H8745] took H4437 the kingdom H8361 , being about sixty H8648 and two H8140 years H1247 old.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ Δαρεῖος ὁ Μῆδος παρέλαβε τὴν βασιλείαν, ὢν ἐτῶν ἑξήκοντα δύο.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(6:1) And Darius the Median obtained the kingdom, when he was sixty and two years old.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median received the kingdom, as the son of two and sixty years.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Mede H6902 received H4437 the kingdom, H8361 being about threescore H8648 and two H8140 years H1247 old.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ (6:1) And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And, Darius the Mede, received the kingdom,––when about sixty–two years of age.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old."

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede took the kingdom, being a son of sixty-two years.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede took the kingdom, being a son of sixty two years.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Daryavesh the Maday takes the sovereigndom - a son of sixty-two years.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 Darius H4077 the Mede H6902 received H4437 the kingdom, H8361 being about sixty - H8648 two H8140 years H1247 old.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Daryavesh the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being about three score and two years old.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Median H6902 took H4437 the kingdom, H8361 being about three score H8648 and two H8140 years H1247 old.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede took the kingdom, being about threescore and two years old.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being about sixty-two years old.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 And Darius H4077 the Median H6902 took H4437 the kingdom, H8361 being about sixty H8648 and two H8140 years H1247 old.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Median took the kingdom, being sixty-two years old.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years [old].

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Darius the Mede received the kingdom. He was sixty-two years old.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede took over the kingdom at the age of 62.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ * And Darius the Mede received the kingdom _⌊when he was about sixty-two years old_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ and Darius the Mede took over the kingdom at the age of 62.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Und Darius aus Medien nahm das Reich ein, da er zweiundsechzig Jahre alt war.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ (6:1) Und Darius, der Meder, bekam das Königreich, als er ungefähr 62 Jahre alt war.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 [06:1] Darius H4077 , de Meder H6902 H8745 nu, ontving H4437 het koninkrijk H8648 , omtrent twee H8361 en zestig H8140 jaren H1247 oud zijnde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Et le Mède Darius reçut le gouvernement de son royaume, à l’âge de soixante-deux ans.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1868 Et Darius H4077 , le Mède H6902 , s’empara H8745 H4437 du royaume H1247 , étant âgé H8361 de soixante-deux H8648 H8140 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ dhe Dari, Medasi, mori mbretërinë në moshën gjashtëdhjetë e dy vjeç.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ И мидянинът Дарий получи царството, когато беше на шестдесет и две години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Darius pak Médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 瑪代人大利烏年六十二歲，取了迦勒底國。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4077 瑪代人 H1868 大利烏 H1247 年 H8361 六十 H8648 二 H8140 歲 H6902 ，取了 H4437 迦勒底國。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 玛代人大利乌年六十二岁，取了迦勒底国。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4077 玛代人 H1868 大利乌 H1247 年 H8361 六十 H8648 二 H8140 岁 H6902 ，取了 H4437 迦勒底国。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Dario, la Medo, ricevis la regnon, havante la agxon de sesdek du jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Darius Mediläinen sai valtakunnan, kuin hän kahdenseitsemättäkymmentä ajastajan vanha oli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ ja Daarejaves, meedialainen, sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenen kahden vuoden ikäinen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Epi, Dariyis, moun peyi Medi a, pran pouvwa a. Dariyis te gen swasanndezan sou tèt li lè sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És a méd Dárius foglalá el az országot mintegy hatvankét esztendõs korában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ (6-1) Sesudah Belsyazar terbunuh, Darius orang Media merebut takhta kerajaan. Pada waktu itu ia berumur enam puluh dua tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E Dario Medo ricevette il regno, essendo d’età d’intorno a sessantadue anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ e Dario il Medo, ricevette il regno, all’età di sessantadue anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십 이세였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ ir Darijus, medas, pradėjo valdyti, būdamas šešiasdešimt dvejų metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ A Daryjusz, Medczyk, ujął królestwo, mając lat około sześćdziesiąt i dwa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Şi a pus mîna pe împărăţie Dariu, Medul, care era în vîrstă de şasezeci şi doi de ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹