2 Samuel 22:27 and with the chosen you shall be chosen; and with the crooked you shall be crooked.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 and G3326 with G1588 the chosen G1588 you shall be chosen; G1510.8.2 G2532 and G3326 with G4760.1 the crooked G4761 you shall be crooked.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G3326 μετά G1588 εκλεκτού G1588 εκλεκτός έση G1510.8.2 G2532 και G3326 μετά G4760.1 στρεβλού G4761 στρεβλωθήση

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G1588 A-GSM εκλεκτου G1588 A-NSM εκλεκτος G1510 V-FMI-2S εση G2532 CONJ και G3326 PREP μετα A-GSM στρεβλου G4761 V-FPI-2S στρεβλωθηση

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ עם נבר תתבר ועם עקשׁ תתפל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H5973 עם With H1305 נבר thou wilt show thyself pure; H1305 תתבר H5973 ועם and with H6141 עקשׁ the froward H6617 תתפל׃ thou wilt show thyself unsavory.

new⁽ⁱ⁾

27 H1305 [H8737] With the pure H1305 [H8691] thou wilt show thyself pure; H6141 and with the perverse H6617 [H8691] thou wilt contend.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ cum electo electus eris et cum perverso perverteris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cum electo electus eris, et cum perverso perverteris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ and with a chosun man `to blis thou schalt be chosun, and with a weiward man thou schalt be maad weiward, `that is, in yeldynge iustli peyne to hym vpe his weiwardnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalt be frowarde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou shalt be pure, and with the froward thou shalt be froward also.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ Wyth the pure thou shalte be pure, and wyth the froward thou shalt be froward also.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou shalt be pure, & with the frowarde thou shalt be frowarde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou shalt be pure: and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavory.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 With the pure [H8737] H1305 thou wilt shew thyself pure [H8691] H6141 ; and with the froward H6617 thou wilt shew thyself unsavoury [H8691] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ With a warrior thou wilt be a warrior, And with the wily thou wilt practice wiles.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 [H8737] With the pure H1305 [H8691] thou wilt show thyself pure H6141 ; and with the perverse H6617 [H8691] thou wilt contend.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ and with the excellent thou wilt be excellent, and with the froward thou will be froward.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ στρεβλωθήσῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt wage a contest.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the chosen thou wilt be chosen, And with the perverse thou wilt be unseasoned.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou wilt show thyself pure;
And with the perverse thou wilt show thyself froward.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 With the pure H1305 thou wilt show thyself pure; H6141 And with the perverse H6141 thou wilt show thyself froward.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure Thou dost show myself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure, thou didst show thyself pure,––but, with the perverse, thou didst shew thyself ready to contend:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure You show Yourself pure, And with the perverse You show Yourself a wrestler.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure You will show Yourself pure; and with the perverted You will appear perverse.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure, You will show Yourself pure, and with the perverted You will appear perverse.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ with the pure you show yourself pure: and with the perverted you show yourself a wrestler.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou will show thyself pure. And with the perverse thou will show thyself contrary.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 With the pure H1305 you will show yourself pure. H6141 With the crooked H6617 you will show yourself shrewd.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you show yourself pure. And with the crooked you show yourself tortuous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself unsavory.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 With the pure H1305 you will show yourself pure; H6141 and with the fraudulent H6617 you will show yourself unsavory.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you will show yourself pure; and with the devious you will show yourself shrewd.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself unpleasing.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 With the pure H1305 you will show yourself pure; H6141 and with the perverse H6617 you will show yourself unsavoury.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure thou art pure, and with the perverse thou art an adversary.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ and with the excellent You will be excellent, and with the devious You will show Yourself shrewd.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ and with the excellent you will be excellent, and with the froward you will be froward.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ »You are pure to those who are pure, but hostile to those who are wicked.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ In the company of the pure you demonstrate your purity. In the company of the perverted you will appear to be perverse.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure, you show yourself pure, but with the crooked, you appear as a fool.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you will show yourself pure. And with the perverse you will show yourself contrary.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ With the pure you show yourself pure. And with the crooked you show yourself tortuous.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ bei den Reinen bist du rein und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 bei den Reinen H1305 bist du rein H6141 und bei den Verkehrten H6617 bist du verkehrt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 bei den Reinen H1305 bist du rein H6141 , und bei den Verkehrten H6617 bist du verkehrt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend. Eig. verdreht

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 gegen den Reinen H6141 erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Bij den reine houdt Gij U rein; maar bij den verkeerde houdt Gij U verdraaid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5973 Bij H1305 H8737 den reine H1305 H8691 houdt Gij U rein H5973 ; maar bij H6141 den verkeerde H6617 H8691 houdt Gij U verdraaid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Avec l’excellent vous serez excellent, avec le méchant vous serez méchant.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Avec celui qui est pur, tu te montres pur; et avec le pervers, tu es roide.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Envers celui qui est pur tu te montres pur; mais envers le pervers tu agis selon sa perversité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 Avec celui qui est pur H8737 H1305 tu te montres pur H8691 H6141 , Et avec le pervers H6617 tu agis selon sa perversité H8691 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ ti tregohesh i pastër me njeriun e pastër dhe dinak me njeriun e çoroditur.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ към чистия чист ще се покажеш, а към кривия противен ще се покажеш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ S čovjekom čistim ti si čist, a lukavca izigravaš,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ K sprostnému sprostně se ukazuješ, a s převráceným převráceně zacházíš.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Imod den rene viser du dig ren, og imod den forvendte viser du dig vrang.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 清潔 H1305 的人，你以清潔 H6141 待他；乖僻 H6617 的人，你以彎曲待他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1305 清洁 H1305 的人，你以清洁 H6141 待他；乖僻 H6617 的人，你以弯曲待他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kun purulo Vi agas laux lia pureco, Kaj kun maliculo laux lia maliceco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Puhdasten kanssa sinä olet puhdas, ja nurjain kanssa sinä olet nurja.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ puhdasta kohtaan sinä olet puhdas, mutta kieroa kohtaan nurja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ou pa fè ipokrit ak moun ki pa fè ipokrit avè ou, men ou malen ak moun ki malen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ A tisztához tiszta vagy,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Terhadap orang suci Kaunyatakan diri-Mu suci, tetapi orang yang jahat Kaumusuhi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Puro inverso il puro, E ritroso inverso il perverso;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ ti mostri puro col puro e ti mostri astuto col perverso;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ tyram Tu pasirodai tyras, o su sukčiumi elgiesi suktai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ para com o puro te mostras puro, mas para com o perverso te mostras avesso.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang*. / {* d.e. gjør du tvert imot hans ønske og forventning.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ cu cel curat eşti curat, cu cel îndărătnic Te porţi după îndărătnicia lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!