2 Samuel 21:22 These four were born to descendants of the giants in Gath, to the house of Rapha. And they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G3588 G5064 These four G3778 G5088 were born to G581.1 descendants G3588 of the G1095.2 giants G1722 in G* Gath, G3588 to the G* [²of Rapha G3624 ¹house]. G2532 And G4098 they fell G1722 by G5495 the hand G* of David, G2532 and G1722 by G5495 the hand G3588 G1401 of his servants. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G3588 οι G5064 τέσσαρες ούτοι G3778 G5088 ετέχθησαν G581.1 απόγονοι G3588 των G1095.2 γιγάντων G1722 εν G* Γεθ G3588 τω G* Ραφά G3624 οίκος G2532 και G4098 έπεσαν G1722 εν G5495 χειρί G* Δαυίδ G2532 και G1722 εν G5495 χειρί G3588 των G1401 δούλων αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3588 T-NPM οι G5064 A-NPM τεσσαρες G3778 D-NPM ουτοι G5088 V-API-3P ετεχθησαν A-NPM απογονοι G3588 T-GPM των N-GPM γιγαντων G1722 PREP εν N-PRI γεθ G3588 T-DSM τω N-PRI ραφα G3624 N-NSM οικος G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3P επεσαν G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G3588 T-GPM των G1401 N-GPM δουλων G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²² את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H853 את H702 ארבעת four H428 אלה These H3205 ילדו were born H7497 להרפה H1661 בגת in Gath, H5307 ויפלו and fell H3027 ביד by the hand H1732 דוד of David, H3027 וביד and by the hand H5650 עבדיו׃ of his servants.

new⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 [H8795] were born H7497 to the giant H1661 in Gath, H5307 [H8799] and fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David et servorum ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² These foure weren borun of Arapha in Geth, and thei felden doun in the hond of Dauid, and of hise seruauntis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² These foure were borne vnto Rapha at Gath, and fell thorow the hande of Dauid and of his seruauntes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² These four were of the sons of the Giants in Gath, and were overthrown by the hand of David and by the hands of his servants.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² These foure were the sonnes of Haraphah in Geth, and were ouerthrowen by the hande of Dauid & by the handes of his seruauntes.

Great⁽ⁱ⁾ ²² These foure giauntes were borne in Geth, & fell into the hande of Dauid and into the handes of his seruauntes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² These foure were borne to Haraphah in Gath, and died by the hande of Dauid and by the hands of his seruants.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² These foure were borne to the giaunt in Geth, and dyed by the hand of Dauid, & by the handes of his seruauntes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David, and of his servants.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 were born [H8795] H7497 to the giant H1661 in Gath H5307 , and fell [H8799] H3027 by the hand H1732 of David H3027 , and by the hand H5650 of his servants.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² These four descendants of the giants were born at Geth, and were of the house of Rapha, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 [H8795] were born H7497 to the giant H1661 in Gath H5307 [H8799] , and fell H3027 by the hand H1732 of David H3027 , and by the hand H5650 of his servants.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² These four were born descendants of the giants in Geth, the family of Rapha; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Οἱ τέσσαρες οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γὲθ τῷ Ῥαφὰ οἶκος, καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυὶδ, καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the Raphah in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Those four were born to Rephah in Oath, and they will fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² These four, had been born to the giant in Gath,––but they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² These four here born to Rapha the giant in Gath. And they fell by the hand of David, by the hand of his servants.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² These four are birthed to Rapha in Gath and fall by the hand of David and by the hand of his servants. ]

ACV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H428 These H702 four H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath, H5307 and fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 These four H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath, H5307 and fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath and fell by the hand of David and by the hand of his slaves.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² These four were born descendants of the giants in Gath, the family of Rapha; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² These four were born descendants of the giants in Geth, the family of Rapha; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² These four were descendants of Haraphah from Gath. David and his men killed them.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² These four giants, who had been fathered by a giant in Gath, were killed at the hands of David and his servants.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² These four were born for the Raphah in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David, and of his servants.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Diese vier waren geboren dem Rapha zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 Diese vier H3205 waren geboren H7497 dem Rapha H1661 zu Gath H5307 und fielen H3027 durch H3027 die Hand H1732 Davids H5650 und seiner Knechte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Diese vier waren geboren dem Rapha zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 Diese vier H3205 waren geboren H7497 dem Rapha H1661 zu Gath H5307 und fielen H3027 durch die Hand H1732 Davids H5650 und seiner Knechte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Diese vier wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Diese vier wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 Diese vier H3205 wurden H7497 dem Rapha H1661 zu Gath H5307 geboren; und sie fielen H3027 durch die Hand H1732 Davids H3027 und durch die Hand H5650 seiner Knechte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Deze vier waren aan Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H428 Deze H702 vier H7497 waren aan Rafa H3205 H8795 geboren H1661 te Gath H5307 H8799 ; en zij vielen H3027 door de hand H1732 van David H3027 , en door de hand H5650 zijner knechten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Tous les quatre étaient issus des géants, et ils étaient nés à Geth dans la famille de Rhapha, et ils tombèrent sous les coups de David ou de ses serviteurs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Ces quatre étaient nés au géant, à Gath, et tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Ces quatre-là naquirent à Gath, de la race de Rapha, et moururent par les mains de David, ou par les mains de ses serviteurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 Ces quatre H3205 hommes étaient des enfants H8795 H7497 de Rapha H1661 à Gath H5307 . Ils périrent H8799 H3027 par la main H1732 de David H3027 et par la main H5650 de ses serviteurs.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gat, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gat, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Këta të katër ishin pasardhësit e gjigantëve në Gath. Ata u vranë nga dora e Davidit dhe e shërbëtorëve të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جتّ وسقطوا بيد داود وبيد عبيده

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Тези четиримата се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Ta četvorica bijahu potomci istoga Rafe iz Gata, a poginuše od ruke Davidove i od ruku njegovih slugu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Ti čtyři byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Disse fire vare fødte for Rafa i Gath, og de faldt ved Davids Haand og ved hans Tjeneres Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 這四個人是迦特偉人的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 這四 H1661 個人是迦特 H702 偉人 H3205 的兒子 H5307 ，都死 H1732 在大衛 H5650 和他僕人 H3027 的手下。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H702 这四 H1661 个人是迦特 H702 伟人 H3205 的儿子 H5307 ，都死 H1732 在大卫 H5650 和他仆人 H3027 的手下。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Tiuj kvar naskigxis al la giganto en Gat, kaj ili falis de la mano de David kaj de la mano de liaj servantoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Nämät neljä olivat syntyneet Raphalle Gatissa; ja he lankesivat Davidin ja hänen palveliainsa kätten kautta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Nämä neljä polveutuivat gatilaisesta Raafasta; he kaatuivat Daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Kat sòlda peyi Filisti sa yo te moun bèl wotè, potorik gason, nan ras moun Arafa yo lavil Gat. David ak moun pa li yo touye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Ezek négyen származtak Gáthban az óriástól, kik mind Dávid keze által és az õ szolgáinak kezeik által estek el.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Keempat orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu, adalah keturunan raksasa di Gat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Questi quattro nacquero in Gat, della schiatta di Rafa; e furono morti per mano di Davide, e per mano de’ suoi servitori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Questi quattro erano nati a Gath, della stirpe di Rafa. Essi perirono per mano di Davide e per mano della sua gente.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 이 네 사람 가드의 장대한 자의 소생이 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Šitie keturi buvo Gato milžinų palikuonys; juos nukovė Dovydas ir jo tarnai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Ci czterej byli synowie jednego olbrzyma z Giet, a ci polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Estes quatro nasceram ao gigante em Gat; e caíram pela mão de David e pela mão de seus servos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Disse fire var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Aceşti patru oameni erau copiii lui Rafa născuţi la Gat. Au perit ucişi de mîna lui David şi de mîna slujitorilor lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Четверо тих були народжені тому Рафі в Ґаті, і попадали вони від руки Давида та від руки його слуг.