2 Samuel 20:25 And Sheva was scribe, And Zadok and Abiathar were priests.

25 G2532 And G* Sheva G1122 was scribe, G2532 And G* Zadok G2532 and G* Abiathar G2409 were priests.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G* Σουσά G1122 γραμματεύς G2532 και G* Σαδώκ G2532 και G* Αβιαθάρ G2409 ιερείς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και N-PRI σουσα G1122 N-NSM γραμματευς G2532 CONJ και G4524 N-PRI σαδωκ G2532 CONJ και G8 N-PRI αβιαθαρ G2409 N-NPM ιερεις

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ושׁיא ספר וצדוק ואביתר כהנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H7724 ושׁיא And Sheva H5608 ספר scribe: H6659 וצדוק and Zadok H54 ואביתר and Abiathar H3548 כהנים׃ the priests:

new⁽ⁱ⁾

25 H7864 H7724 [H8675] And Sheva H5608 [H8802] was scribe: H6659 and Zadok H54 and Abiathar H3548 were the priests:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Siva autem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ forsothe Sadoch and Abiathar weren preestis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seia was the scrybe: Sadoc and Abiathar were the prestes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was scribe. And Zadok and Abiathar were priests.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seua was scribe. And Sadock & Abiathar were the pryestes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seua was scribe. And Sadock & Abiathar were the preastes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheia was Scribe, and Zadok and Abiathar the Priests,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seua was scribe, and Sadoc and Abiathar were the priestes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 And Sheva [H8675] H7724 H5608 was scribe [H8802] H6659 : and Zadok H54 and Abiathar H3548 were the priests:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Susa was scribe, and Sadok and Abiathar were priests,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 H7724 [H8675] And Sheva H5608 [H8802] was scribe H6659 : and Zadok H54 and Abiathar H3548 were the priests:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Susa was scribe: and Sadoc and Abiathar were priests.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ Σουσὰ γραμματεύς· καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ ἱερεῖς·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe; and Zadok and Ebyathar were priests;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva is scribe, and Zadok and Abiathar are priests,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva the scribe: and Zadok and Abiathar the priests.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were priests:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 and Sheva H5608 was scribe; H6659 and Zadok H54 and Abiathar H3548 were priests;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And, Sheva, was scribe,––And, Zadok and Abiathar, were priests;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva [is] scribe, and Zadok and Abiathar [are] priests,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe. And Zadok and Abiathar were the priests.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar the priests.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheya is scribe: and Sadoq and Abi Athar are priests:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 and Sheva H5608 was scribe; H6659 and Zadok H54 and Abiathar H3548 were priests;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Shisha was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7724 And Sheva H5608 was scribe: H6659 and Zadok H54 and Abiathar H3548 were the priests:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 And Sheva H5608 was scribe: H6659 and Zadok H54 and Abiathar H3548 were the priests:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were the priests;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were the priests.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And Susa [was] scribe: and Sadoc and Abiathar [were] priests.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was the court secretary. Zadok and Abiathar were the priests.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was secretary, Zadok and Abiathar were priests,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Shiya was secretary, and Zadok and Abiathar were priests.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva was secretary, Zadok and Abiathar were priests,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 Seja H5608 war Schreiber H6659 . Zadok H54 und H3548 Abjathar waren Priester .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7724 H7864 Seja H5608 war Schreiber H6659 . Zadok H54 und Abjathar H3548 waren Priester;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ und Scheja O. Schewa war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5608 und Scheja war Schreiber H6659 ; und Zadok H54 und Abjathar H3548 waren Priester;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En Seja was schrijver; en Zadok en Abjathar waren priesters.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 H8675 H7724 En Seja H5608 H8802 was schrijver H6659 ; en Zadok H54 en Abjathar H3548 waren priesters.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Susa était scribe, Sadoc et Abiathar, prêtres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ et Sheva était scribe, et Tsadok et Abiathar, sacrificateurs;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Séla était le Secrétaire; et Tsadok et Abiathar étaient les Sacrificateurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 Scheja H8675 H7724 H5608 était secrétaire H8802 H6659 ; Tsadok H54 et Abiathar H3548 étaient sacrificateurs ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ y Seba, escriba; y Sadoc y Abiatar, sacerdotes;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; é Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ y Seba, el escriba; y Sadoc y Abiatar, los sacerdotes;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sheva ishte sekretar; Tsadoku dhe Abiathari ishin priftërinj;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Суса – писцом; Садок и Авиафар – священниками;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وشيوا كاتبا وصادوق وابياثار كاهنين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Сева беше писар, Садок и Авиатар бяха свещеници,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seraja je bio državni pisar. Sadok i Ebjatar bijahu svećenici.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ og Seja var Skriver, og Zadok og Abjathar vare Præster;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 示法作書記；撒督和亞比亞他作祭司長；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 H7724 示法 H5608 作書記 H6659 ；撒督 H54 和亞比亞他 H3548 作祭司長；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 示法作书记；撒督和亚比亚他作祭司长；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7864 H7724 示法 H5608 作书记 H6659 ；撒督 H54 和亚比亚他 H3548 作祭司长；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ kaj SXeva estis skribisto; kaj Cadok kaj Ebjatar estis pastroj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja Seja oli kirjoittaja; ja Zadok ja Abjatar olivat papit;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seja oli kirjurina, ja Saadok ja Ebjatar olivat pappeina.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Cheva te sekretè gouvènman an. Zadòk ak Abyata te prèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Séja íródeák, Sádók pedig és Abjátár papok valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sekretaris negara: Seya. Imam: Zadok dan Abyatar.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ e Seia era Segretario; e Sadoc ed Ebiatar erano Sacerdoti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sceia era segretario; Tsadok ed Abiathar erano sacerdoti;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 스와는 서기관이 되고, 사독과 아비아달은 제사장이 되고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ševa buvo raštininkas, Cadokas bei Abjataraskunigai,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seja pisarzem, a Sadok i Abijatar byli kapłanami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seva era escrivão; Sadoc e Abiatar, sacerdotes;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Seja var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Şeia era logofăt: Ţadoc şi Abiatar erau preoţi;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ а Сева писарем, а Садок та Евіятар священиками.