2 Chronicles 7:4 And the king and all the people were sacrificing the things offered for sacrifices before the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3588 the G935 king G2532 and G3956 all G3588 the G2992 people G2380 were sacrificing G2367.3 the things offered for sacrifices G1799 before G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G3956 πας G3588 ο G2992 λαός G2380 θύοντες G2367.3 θύματα G1799 ενώπιον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G2380 V-PAPNP θυοντες N-APN θυματα G1725 ADV εναντι G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ והמלך וכל העם זבחים זבח לפני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H4428 והמלך Then the king H3605 וכל and all H5971 העם the people H2076 זבחים offered H2077 זבח sacrifices H6440 לפני before H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 [H8802] offered H2077 sacrifices H6440 at the face of H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Forsothe the kyng and al the puple offriden slayn sacrifices bifor the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ As for the kynge and all the people, they offred before the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered offerings before the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kynge and all the people offered offerynges before the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kynge and all the people offered sacrifyces before the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the King and all the people offred sacrifices before the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered sacrifices before the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people sacrificed victims before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 offered [H8802] H2077 sacrifices H6440 before H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ while the king and all the people were offering incense before the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 [H8802] offered H2077 sacrifices H6440 before H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people were offering sacrifices before the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς θύοντες θύματα ἔναντι Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered sacrifices before the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people sacrificed sacrifices before Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered sacrifices before Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered sacrifice before the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And, the king and all the people, were offering sacrifice before Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Yahweh,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people made offerings before the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people offered sacrifices before Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people were offering a sacrifice before Jehovah;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sovereign and all the people sacrifice sacrifices at the face of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H3605 and all H5971 the people H2076 offered H2077 sacrifices H6440 before H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Then the king H5971 and all the people H2076 offered H2077 sacrifices H6440 before H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people were offering sacrifices before the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king and all the people [were] offering sacrifices before the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people kept on offering sacrifices in the presence of the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people were offering a sacrifice before Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Der König H2076 aber und H5971 alles Volk H6440 opferten vor H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Der König H5971 aber und alles Volk H2076 opferten H6440 vor H3068 dem HERRN;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König und das ganze Volk opferten Schlachtopfer vor Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König und das ganze Volk opferten Schlachtopfer vor Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2076 Und H4428 der König H5971 und das ganze Volk H2077 opferten Schlachtopfer H6440 vor H3068 Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ De koning nu en al het volk offerden slachtofferen voor het aangezicht des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 De koning H3605 nu en al H5971 het volk H2076 H8802 offerden H2077 slachtofferen H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Ensuite, le roi et tout le peuple immolèrent des victimes devant le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le roi et tout le peuple sacrifièrent des sacrifices devant l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Or le Roi et tout le peuple sacrifiaient des sacrifices devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Le roi H5971 et tout le peuple H2076 offrirent H8802 H2077 des sacrifices H6440 devant H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey y todo el pueblo sacrificaron víctimas delante de el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey y todo el pueblo sacrificaron víctimas delante de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey y todo el pueblo sacrificaron víctimas delante del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pastaj mbreti dhe tërë populli ofruan flijime përpara Zotit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Царь же и весь народ стали приносить жертвы пред лицем Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ثم ان الملك وكل الشعب ذبحوا ذبائح امام الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Тогава царят и целият народ принесоха жертви пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Potom kralj i čitav narod stadoše žrtvovati žrtve pred Jahvom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Při tom král a všecken lid obětovali oběti před Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Kongen og alt Folket ofrede Slagtoffer for HERRENS Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 王和眾民在耶和華面前獻祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H5971 和眾民 H3068 在耶和華 H6440 面前 H2076 獻 H2077 祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 王和众民在耶和华面前献祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H5971 和众民 H3068 在耶和华 H6440 面前 H2076 献 H2077 祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj la regxo kaj la tuta popolo faris oferojn antaux la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja kuningas ja kaikki kansa uhrasivat uhria Herran edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sitten kuningas ja kaikki kansa uhrasivat teurasuhrin Herran edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Apre sa, wa Salomon ansanm ak tout pèp Izrayèl ki te la a ofri bèt pou yo touye pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ A király pedig és az egész nép áldoznak vala áldozatokat az Úr elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Setelah itu Raja Salomo dan semua orang yang berkumpul di situ mempersembahkan kurban kepada TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E il re e tutto il popolo sacrificarono sacrificii nel cospetto del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Poi il re e tutto il popolo offrirono dei sacrifizi davanti all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Karalius ir visa tauta aukojo aukas Viešpaties akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og kongen og alt folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Împăratul şi tot poporul au adus jertfe înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А цар та ввесь народ приносили жертву перед Господнім лицем.