2 Chronicles 26:13 And with them a force for warfare -- three hundred thousand and seven thousand and five hundred. These are the ones preparing for war in a force of strength, to help the king over the opponents.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G3326 with G1473 them G1411 a force G4170.1 for warfare -- G5145 three hundred G5505 thousand G2532 and G2035 seven thousand G2532 and G4001 five hundred. G3778 These are G3588 the G4160 ones preparing G4171 for war G1722 in G1411 a force G2479 of strength, G997 to help G3588 the G935 king G1909 over G3588 the G5227 opponents.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3326 μετ΄ G1473 αυτών G1411 δύναμις G4170.1 πολεμική G5145 τριακόσιαι G5505 χιλιάδες G2532 και G2035 επτακισχίλιοι G2532 και G4001 πεντακόσιοι G3778 ούτοι G3588 οι G4160 ποιούντες G4171 πόλεμον G1722 εν G1411 δυνάμει G2479 ισχύος G997 βοηθήσαι G3588 τω G935 βασιλεί G1909 επί G3588 τους G5227 υπεναντίους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G3326 PREP μετ G846 D-GPM αυτων G1411 N-NSF δυναμις A-NSF πολεμικη G5145 A-NPF τριακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G2035 A-NPM επτακισχιλιοι G4001 A-NPM πεντακοσιοι G3778 D-NPM ουτοι G3588 T-NPM οι G4160 V-PAPNP ποιουντες G4171 N-ASM πολεμον G1722 PREP εν G1411 N-DSF δυναμει G2479 N-GSF ισχυος G997 V-AAN βοηθησαι G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G1909 PREP επι G3588 T-APM τους A-APM υπεναντιους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ועל ידם חיל צבא שׁלשׁ מאות אלף ושׁבעת אלפים וחמשׁ מאות עושׂי מלחמה בכח חיל לעזר למלך על האויב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H5921 ועל And under H3027 ידם their hand H2426 חיל H6635 צבא an army, H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred H505 אלף thousand H7651 ושׁבעת and seven H505 אלפים thousand H2568 וחמשׁ and five H3967 מאות hundred, H6213 עושׂי that made H4421 מלחמה war H3581 בכח power, H2428 חיל an army, H5826 לעזר to help H4428 למלך the king H5921 על against H341 האויב׃ the enemy.

new⁽ⁱ⁾

13 H3027 And under their hand H2428 H6635 was an army, H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred, H6213 [H8802] that made H4421 war H2428 with mighty H3581 power, H5826 [H8800] to help H4428 the king H341 [H8802] against the enemy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Et sub eis universus exercitus trecentorum et septem millium quingentorum, qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And vndur hem was al the oost, thre hundrid thousynde and seuen thousynde and fyue hundrid, that weren able to batel, and fouyten for the king ayens aduersaries.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And vnder the hande of the hoost thre hundreth thousande, and seuen thousande and fyue hundreth mete for the battayll, in the strength of an armye to helpe the kinge agaynst the enemies.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ and under the hands of them was the army of the host, three hundred and seven thousand, and five hundred that made war with might and strength, to help the king against his enemies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ and vnder the handes of them was the armie of the hoste, thre hundred & seuen thousand, & fyue hundred that made warre wyth myght & strength, to helpe the kynge againste hys enemyes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ & vnder the hande of them was the armye of the men of warre, euen thre hundred and seuen thousande, & fyue hundred that made warre with the power of an armye, helpyng the kynge against the enemies.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And vnder their hande was the armie for warre, three hundreth and seuen thousand, and fiue hundreth that fought valiantly to helpe the King against the enemie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And vnder the hand of them was the armie of the men of warre, euen three hundred and seuen thousand, and fiue hundred that made warre with the power of an armie, helping the king against the enemies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And the whole army under them three hundred and seven thousand five hundred: who were fit for war, and fought for the king against the enemy.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 And under their hand H2428 was an army H6635 H7969 , three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6213 , that made [H8802] H4421 war H2428 with mighty H3581 power H5826 , to help [H8800] H4428 the king H341 against the enemy [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and the army of fighting men with them was three hundred and seven thousand five hundred. These were trained for battle to assist the king against enemies.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 And under their hand H2428 H6635 was an army H7969 , three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred H6213 [H8802] , that made H4421 war H2428 with mighty H3581 power H5826 [H8800] , to help H4428 the king H341 [H8802] against the enemy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ and with them was a warrior force, three hundred thousand and seven thousand and five hundred: these waged war mightily to help the king against his enemies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ μετʼ αὐτῶν δύναμις πολεμικὴ, τριακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλιοι καί πεντακόσιοι· οὗτοι οἱ ποιοῦντες πόλεμον ἐν δυνάμει ἰσχύος βοηθῆσαι τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοὺς ὑπεναντίους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their supervision was an efficient army, of three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and by their hand is the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And upon their hand the power of an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, making war with the strength of power to help to the king against the enemy.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army-host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 And under their hand H2428 was an army, H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred, H6213 that made H4421 war H2428 with mighty H3581 power, H5826 to help H4428 the king H341 against the enemy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, under their direction, was the force of a host, three hundred and seven thousand five hundred, ready to make war, with the strength of a force,––for helping the king against an enemy.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and by their hand [is] the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their orders was a trained army of three hundred and seven thousand, five hundred, of great strength in war, helping the king against any who came against him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army of three hundred and seven thousand, five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was a powerful army, three hundred and seven thousand, five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and under their hand is a host - three hundred thousand and seven thousand and five hundred who work war with valiant force to help the sovereign against the enemy.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 Under their hand H2428 was an army, H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred, H6213 who made H4421 war H2428 with mighty H3581 power, H5826 to help H4428 the king H341 against the enemy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5921 And under H3027 their hand H2426 was an army, H6635 H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred, H6213 that made H4421 war H2428 with mighty H3581 power, H5826 to help H4428 the king H5921 against H341 the enemy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 And under their hand H2428 was an army, H7969 three H3967 hundred H505 thousand H7651 and seven H505 thousand H2568 and five H3967 hundred, H6213 that made H4421 war H2428 with mighty H3581 power, H5826 to help H4428 the king H341 against the enemy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, a host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ and with them was a warrior force of three hundred thousand and seven thousand five hundred; these waged war mightily to help the king against his enemies.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ and with them was a warrior force, three hundred thousand and seven thousand and five hundred: these waged war mightily to help the king against [his] enemies.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ They commanded an army of three hundred seven thousand and five hundred soldiers. They were a powerful force that could support the king against the enemy.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Uzziah commanded an army of 307,500 who could fight formidably on behalf of the king against any enemy.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand were army troops numbering three hundred and seven thousand five hundred who could make war with power and strength to help the king against an enemy.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And under their hand was an army, three hundred seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Uzziah commanded an army of 307,500 who could fight formidably on behalf of the king against any enemy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und unter ihrer Hand die Heersmacht dreihunderttausend und siebentausend und fünfhundert zum Streit geschickt in Heereskraft, zu helfen dem Könige wider die Feinde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7651 Und H3027 unter ihrer Hand H7969 die Heersmacht dreihunderttausend H3967 und siebentausend und fünfhundert H6635 zum Streit H3581 geschickt H6213 in Heereskraft, zu H5826 helfen H4428 dem Könige H341 wider die Feinde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und unter ihrer Hand die Heeresmacht dreihunderttausend und siebentausendundfünfhundert, zum Streit geschickt in Heereskraft, zu helfen dem König wider die Feinde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 und unter ihrer Hand H2428 H6635 H396 H7 H505 H3967 H7969 H7651 H505 H2568 die Heeresmacht H4421 , zum Streit H6213 geschickt H2428 H3581 in Heereskraft H5826 , zu helfen H4428 dem König H341 wider die Feinde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und unter ihrer Leitung stand eine Heeresmacht von 307500 Mann, welche den Krieg führte mit gewaltiger Kraft, um dem König wider den Feind beizustehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und unter ihrer Leitung stand eine Heeresmacht von dreihundertsiebentausend fünfhundert Mann, welche den Krieg führte mit gewaltiger Kraft, um dem König wider den Feind beizustehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3967 Und H6635 unter H3027 ihrer Leitung stand eine Heeresmacht von H7651 -H505 -H2568 -H3967 dreihundertsiebentausend fünfhundert H4421 Mann, welche den Krieg H3581 führte mit gewaltiger Kraft H4428 , um dem König H341 wider den Feind beizustehen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En onder hun hand was een krijgsheir van driehonderd zeven duizend en vijfhonderd, die met strijdbare kracht zich ten oorlog oefenden, om den koning tegen den vijand te helpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H5921 En onder H3027 hun hand H2428 H6635 was een krijgsheir H7969 H3967 H505 van driehonderd H7651 zeven H505 duizend H2568 H3967 en vijfhonderd H2428 , die met strijdbare H3581 kracht H4421 zich ten oorlog H6213 H8802 oefenden H4428 , om den koning H5921 tegen H341 H8802 den vijand H5826 H8800 te helpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ils commandaient une armée aguerrie de trois cent soixante-dix mille cinq cents hommes, qui marchaient au combat, pleins de force et de vaillance, pour défendre le roi contre ses ennemis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il y avait sous leur main une armée de trois cent sept mille cinq cents hommes pour faire la guerre avec une force puissante, afin d'aider le roi contre l'ennemi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il y avait sous leur conduite une armée de trois cent sept mille et cinq cents combattants, tous gens aguerris, forts et vaillants, pour aider le Roi contre l'ennemi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables de soutenir le roi contre l'ennemi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 Ils commandaient H2428 à une armée H6635 H7969 de trois H3967 cent H505 H7651 sept H505 mille H2568 cinq H3967 cents H6213 soldats H8802 H4421 H2428 capables de soutenir H3581 H5826 H8800 H4428 le roi H341 contre l’ennemi H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil y quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nën komandën e tyre ndodhej një ushtri prej treqind e shtatë mijë e pesëqind njerëz të aftë të luftojnë me trimëri të madhe, për të ndihmuar mbretin kundër armikut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ и под рукою их военной силы триста семь тысяч пятьсот, вступавших в сражение с воинским мужеством, на помощь царю против неприятеля.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وتحت يدهم جيش جنود ثلاث مئة الف وسبعة آلاف وخمس مئة من المقاتلين بقوة شديدة لمساعدة الملك على العدو.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Под тяхно командване беше военна сила от триста и седем хиляди и петстотин мъже, които се биеха с голяма сила, за да помагат на царя против врага.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pod njihovom je upravom bilo silne vojske trista sedam tisuća i pet stotina boju vičnih ratnika da pomažu kralju protiv neprijatelja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A pod spravou jejich lidu válečného třikrát sto tisíc, sedm tisíc a pět set bojovníků udatných, aby pomáhali králi proti nepříteli.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Stridshæren under deres Haand var tre Hundrede Tusinde og syv Tusinde og fem Hundrede, som kunde føre Krig med vældig Kraft til at hjælpe Kongen imod Fjenden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 他們手下 H2428 H6635 的軍兵 H7969 H3967 H505 H7651 H505 共有三十萬七千 H2568 五 H3967 百 H2428 H3581 人，都有大能 H6213 ，善於 H4421 爭戰 H5826 ，幫助 H4428 王 H341 攻擊仇敵。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他们手下的军兵共冇叁十万七千五百人，都冇大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3027 他们手下 H2428 H6635 的军兵 H7969 H3967 H505 H7651 H505 共有叁十万七千 H2568 五 H3967 百 H2428 H3581 人，都有大能 H6213 ，善于 H4421 争战 H5826 ，帮助 H4428 王 H341 攻击仇敌。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ kaj sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent povantaj fari militon kun batalkapableco, por helpi al la regxo kontraux la malamiko.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja heidän allansa sotajoukko kolmesataa tuhatta ja seitsemäntuhatta, ja viisisataa väkevää ja urhoollista sotamiestä, joiden piti kuningasta auttaman vihamiehiä vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Heidän johdossaan oli kolmensadan seitsemän tuhannen viidensadan miehen suuruinen sotajoukko, joka teki väellä ja voimalla sotapalvelusta auttaakseen kuningasta vihollista vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sou zòd yo te gen yon lame ak twasansètmil senksan (307.500) sòlda toujou pare pou lagè. Yo te grannèg anpil, yo te toujou pare pou al goumen ak lènmi wa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És az õ kezök alatt levõ hadakozó sereg háromszázhétezerötszáz harczosból állott, a kik képesek valának megsegíteni a királyt ellenségei ellen.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed essi aveano sotto la lor condotta un esercito di trecensettemila cinquecento prodi e valorosi guerrieri, per soccorrere il re contro al nemico.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Essi avevano al loro comando un esercito di trecento settemila cinquecento combattenti, atti a entrare in guerra con gran valore, per sostenere il re contro il nemico.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jie vadovavo trims šimtams septyniems tūkstančiams penkiems šimtams kariuomenės vyrų, kurie galingai kariaudavo, padėdami karaliui prieš priešą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A pod sprawą ich ludu walecznego trzy kroć i sto tysięcy, i siedm tysięcy i pięć set, ludu sposobnego do wojny, na pomoc królowi przeciw nieprzyjacielowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E sob as suas ordens havia um exército disciplinado de trezentos e sete mil e quinhentos homens, que guerreavam valorosamente, para ajudarem o rei contra os inimigos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og under dem stod en krigshær på tre hundre og syv tusen og fem hundre mann, som gjorde krigstjeneste med kraft og mot og hjalp kongen mot fienden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ei porunceau peste o oaste de trei sute şapte mii cinci sute de ostaşi, în stare să ajute pe împărat împotriva vrăjmaşului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А при них війська, три сотні тисяч і сім тисяч і п'ять сотень тих, що провадять війну великою силою, щоб допомагати цареві на ворога.