1 Samuel 23:8 And Saul exhorted all the people to go down for war to Keilah, to band together against David and his men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G3853 Saul exhorted G* G3956 all G3588 the G2992 people G2597 to go down G1519 for G4171 war G1519 to G* Keilah, G3588 G4912 to band together against G3588 G* David G2532 and G3588 G435 his men. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G3853 παρήγγειλε Σαούλ G* G3956 παντί G3588 τω G2992 λαώ G2597 καταβαινείν G1519 εις G4171 πόλεμον G1519 εις G* Κεϊλά G3588 του G4912 συνέχειν G3588 τον G* Δαυίδ G2532 και G3588 τους G435 άνδρας αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3853 V-AAI-3S παρηγγειλεν G4549 N-PRI σαουλ G3956 A-DSM παντι G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G1519 PREP εις G4171 N-ASM πολεμον G2597 V-PAN καταβαινειν G1519 PREP εις N-PRI κειλα G4912 V-PAN συνεχειν G3588 T-ASM τον N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וישׁמע שׁאול את כל העם למלחמה לרדת קעילה לצור אל דוד ואל אנשׁיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H8085 וישׁמע called H7586 שׁאול And Saul H853 את H3605 כל all H5971 העם the people H4421 למלחמה together to war, H3381 לרדת to go down H7084 קעילה to Keilah, H6696 לצור to besiege H413 אל to besiege H1732 דוד David H413 ואל H376 אנשׁיו׃ and his men.

new⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 0 called H5971 all the people H8085 [H8762] together H4421 to war, H3381 [H8800] to go down H7084 to Keilah, H6696 [H8800] to besiege H1732 David H582 and his men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et præcepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceilam, et obsideret David et viros ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul comaundide to al the puple, that it schulde go doun to batel in to Seila, and bisege Dauid and hise men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul caused for to call all the people downe to ye battaill vnto Cegila, yt they might besege Dauid and his men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people to war, for to go to Keilah to besiege David and his men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called al the people to warre, for to go to Keilah, to besege Dauid and his men.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to warre, for to go downe to keila, and to besege Dauid & his men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Saul called all the people together to warre, for to go downe to Keilah, and to besiege Dauid and his men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to warre, for to go downe to Keila, and to besiege Dauid and his men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David and his men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 called H5971 all the people H8085 together [H8762] H4421 to war H3381 , to go down [H8800] H7084 to Keilah H6696 , to besiege [H8800] H1732 David H582 and his men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ So Saul gave orders to all the people to go down for battle, to Keila, to take David and his men.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 0 called H5971 all the people H8085 [H8762] together H4421 to war H3381 [H8800] , to go down H7084 to Keilah H6696 [H8800] , to besiege H1732 David H582 and his men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul charged all the people to go down to war to Keila, to besiege David and his men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ παρήγγειλε Σαοὺλ παντὶ τῷ λαῷ καταβαίνειν εἰς πόλεμον εἰς Κεϊλὰ, συνέχειν τὸν Δαυὶδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Ke’ilah, to besiege David and his men.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul will summon all the people to war to go down to Keilah to press against David and against his men.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 summoned H5971 all the people H8085 to H4421 war, H3381 to go down H7084 to Keilah, H6696 to besiege H1732 David H582 and his men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ So Saul summoned all the people to war,––to go down to Keilah, to besiege David, and his men.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summons the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul heard and called all the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege to David and to his men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Shaul hearkens all the people to war to descend to Qeilah to besiege David and his men.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Saul H8085 summoned H5971 all the people H8085 to H4421 war, H3381 to go down H7084 to Keilah, H6696 to besiege H1732 David H582 and his men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 called H3605 all H5971 the people H3162 together H4421 to war, H3381 to go H3381 down H7084 to Keilah, H6696 to besiege H1732 David H582 and his men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 And Saul H8085 called H5971 all the people H8085 together H4421 to war, H3381 to go down H7084 to Keilah, H6696 to besiege H1732 David H582 and his men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul charged all the people to go down to war to Keilah, to besiege David and his men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul charged all the people to go down to war to Keila, to besiege David and his men.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So Saul called all the troops to go to war. They wanted to blockade Keilah, where David and his men were.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Saul summoned for battle all his forces to go down to Keilah, to besiege David and his men.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Saul then summoned all of the army for the battle, to go down to Keilah to lay a siege against David and his men.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Saul ließ alles Volk rufen zum Streit hinnieder gen Kegila, daß sie David und seine Männer belegten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Und Saul H3381 ließ H5971 alles Volk H8085 rufen H4421 zum Streit H7084 hinnieder gen Kegila H8085 , daß sie H1732 David H582 und seine Männer belegten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Saul ließ alles Volk rufen zum Streit hinab gen Kegila, daß sie David und seine Männer belagerten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Und Saul H8085 ließ H5971 alles Volk H8085 rufen H4421 zum Streit H3381 hinab H7084 gen Kegila H1732 , daß sie David H582 und seine Männer H6696 belagerten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Saul rief alles Volk, zum Streit auf, um nach Kehila hinabzuziehen, David und seine Männer zu belagern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Saul rief alles Volk, zum Streit auf, um nach Kehila hinabzuziehen, David und seine Männer zu belagern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Und Saul H5971 rief alles Volk H4421 , zum Streit H3381 auf, um nach Kehila hinabzuziehen H1732 , David H582 und seine Männer H6696 zu belagern .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Toen liet Saul al het volk ten strijde roepen, dat zij aftogen naar Kehila, om David en zijn mannen te belegeren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Toen liet Saul H3605 al H5971 het volk H4421 ten strijde H8085 H8762 roepen H3381 H8800 , dat zij aftogen H7084 naar Kehila H413 , om H1732 David H413 en H582 zijn mannen H6696 H8800 te belegeren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Alors, Saül enjoignit à tout le peuple de descendre sur Cella pour y assiéger David et les siens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Saül convoqua tout le peuple pour la guerre, pour descendre à Kehila, afin d'assiéger David et ses hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Saül assembla à cri public tout le peuple pour aller à la guerre, et descendre à Kéhila, afin d'assiéger David et ses gens.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 Et Saül H8085 convoqua H8762 H5971 tout le peuple H4421 à la guerre H3381 , afin de descendre H8800 H7084 à Keïla H6696 et d’assiéger H8800 H1732 David H582 et ses gens.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y convocó Saúl todo el pueblo a la batalla, para descender a Keila, y poner cerco a David y a los suyos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y convocó Saúl todo el pueblo á la batalla, para descender á Keila, y poner cerco á David y á los suyos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y convocó Saúl todo el pueblo a la batalla, para descender a Keila, y poner cerco a David y a los suyos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sauli mblodhi tërë popullin për luftë, për të zbritur në Kejlah dhe për të rrethuar Davidin dhe njerëzit e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И созвал Саул весь народ на войну, чтоб идти к Кеилю, осадить Давида и людей его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ودعا شاول جميع الشعب للحرب للنزول الى قعيلة لمحاصرة داود ورجاله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Тогава Саул свика целия народ на бой, да слязат в Кеила и да обсадят Давид и мъжете му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ I Šaul sazva sav narod na oružje da ide na Keilu i da opkoli Davida i njegove ljude.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ I svolal Saul všecken lid k boji, aby táhl k Cejle, a oblehl Davida i muže jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og Saul opbød alt Folket til Krigen for at drage ned til Keila og belejre David og hans Mæn d.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 於是掃羅招聚眾民，要下去攻打基伊拉城，圍困大衛和跟隨他的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 於是掃羅 H8085 招聚 H5971 眾民 H3381 ，要下去 H4421 攻打 H7084 基伊拉 H6696 城，圍困 H1732 大衛 H582 和跟隨他的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7586 于是扫罗 H8085 招聚 H5971 众民 H3381 ，要下去 H4421 攻打 H7084 基伊拉 H6696 城，围困 H1732 大卫 H582 和跟随他的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj Saul kunvokigis la tutan popolon por milito, por iri al Keila, por siegxi Davidon kaj liajn virojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja Saul kuulutti kaiken kansan sotaan Kegilaan, piirittämään Davidia miehinensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Sitten Saul kuulutti kaiken kansan sotaan, menemään alas Kegilaan, piirittämään Daavidia ja hänen miehiänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se konsa Sayil fè rele tout lame li a pou y' al goumen, pou yo mache sou lavil Keyila, pou yo sènen David ansanm ak tout moun ki te avè l' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És összegyûjté Saul a harczra az egész népet, hogy Kehillába menjen, és körülfogja Dávidot és az õ embereit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lalu Saul mengerahkan tentaranya dan berangkat ke Kehila untuk mengepung Daud bersama semua anak buahnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Saulle adunque con bando pubblico adunò tutto il popolo, per andare alla guerra, e per iscendere in Cheila, ed assediar Davide e la sua gente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Saul dunque convocò tutto il popolo per andare alla guerra, per scendere a Keila e cinger d’assedio Davide e la sua gente.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 사울이 모든 백성을 군사로 불러 모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Saulius sušaukė visus vyrus žygiui į Keilą prieš Dovydą ir jo vyrus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A tak zebrał Saul wszystek lud, aby szedł na wojnę do Ceili, i obległ Dawida, i męże jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ E convocou todo o povo à peleja, para descerem a Queila, e cercar a David e os seus homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så kalte Saul alt folket sammen til strid og vilde dra ned til Ke'ila for å kringsette David og hans menn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Şi Saul a chemat tot poporul la război ca să se pogoare la Cheila şi să împresoare pe David şi pe oamenii lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І скликав Саул увесь народ на війну, щоб зійти до Кеїли облягти Давида та людей його.