1 Kings 22:47 And a king was not established in Edom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G2532 And G935 a king G3756 was not G1510.7.3 G2476 established G1722 in G* Edom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G2532 και G935 βασιλεύς G3756 ουκ ην G1510.7.3 G2476 εστηκώς G1722 εν G* Ιδουμαία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:48) ומלך אין באדום נצב מלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

47 H4428 ומלך king H369 אין then no H123 באדום in Edom: H5324 נצב a deputy H4428 מלך׃ king.

new⁽ⁱ⁾

47 H4428 There was then no king H123 in Edom: H5324 [H8737] a deputy H4428 was king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷

nec erat tunc rex constitutus in Edom

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:48) Nec erat tunc rex constitutus in Edom.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But also he took awey fro the loond the relikis of men turned in to wymmens condiciouns, that leften in the daies of Aza, his fadir.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And at that tyme there were no kynges in Edom.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom; the king was but a deputy.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no kynge in Edom, the kynge was but a debite.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no kynge made in Edom.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no King in Edom: the deputie was King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom, the deputie was king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ^(22:48) And there was then no king appointed in Edom.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 There was then no king H123 in Edom H5324 : a deputy [H8737] H4428 was king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:46)And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 There was then no king H123 in Edom H5324 [H8737] : a deputy H4428 was king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ⁴⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ^(22:48) There was then no king in Edom: a deputy was king.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ and there is no king in Edom; he set up a king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And a king not in Edom: a director reigned.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy reigned.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy was king.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy was king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 And there was no king H123 in Edom: H5324 a deputy H4428 was king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:48) And there was no king in Edom: a deputy was king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And, king, was there none in Edom, a prefect, was king.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ and there is no king in Edom; he set up a king.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ At that time there was no king in Edom;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom, a deputy was king.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ No king was in Edom; a deputy was king.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ and there is no sovereign in Edom: and they station one as sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom; a deputy was king.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 There was no king H123 in Edom: H5324 a deputy H4428 was king.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was no king in Edom: a deputy was king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H369 There was then no H4428 king H123 in Edom: H5324 a deputy H4428 was king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 There was then no king H123 in Edom: H5324 a deputy H4428 was king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was then no king in Edom; there was a president instead of a king.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The land of Edom had no king. A deputy appointed by the king of Judah ruled it.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was no king reigning in Edom; there was only a stand-in king.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was not a king in Edom; a governor served as king.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom; a deputy served as king.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom; a deputy served as king.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And there was no king in Edom; a deputy was king.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Auch tat er aus dem Lande, was noch übriger Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Assa waren überblieben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 Auch tat er aus dem Lande, was noch übriger Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Assa waren überblieben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Auch tat er aus dem Lande, was noch übrige Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Asa waren übriggeblieben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H1197 Auch tat H776 er aus dem Lande H3499 , was noch übrige H6945 Hurer H3117 waren, die zu der Zeit H1 seines Vaters H609 Asa H7604 waren übriggeblieben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:48) Und es war damals kein König in Edom; ein Statthalter war König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Auch den Rest der Buhler, der in den Tagen seines Vaters Asa übriggeblieben war, schaffte er aus dem Lande hinweg.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3117 Auch den Rest der Buhler, der in den Tagen H1 seines Vaters H609 Asa H7604 übriggeblieben H776 war, schaffte er aus dem Lande hinweg.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ook deed hij uit het land weg de overige schandjongens, die in de dagen van zijn vader Asa overgebleven waren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H369 [022:48] Toen was er geen H4428 koning H123 in Edom H5324 H8737 , [maar] een stadhouder H4428 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁷

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:48) Et il n'y avait pas de roi en Édom; un gouverneur y régnait.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Quant aux restes des prostitués qui étaient demeurés depuis le temps d'Asa son père, il les extermina du pays.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Il n'y avait point de roi en Edom: c'était un intendant qui gouvernait.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H4428 (22-48) Il n’y avait point de roi H123 en Edom H5324 : c’était un intendant H8737 H4428 qui gouvernait.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ No había entonces rey en Edom; presidente había en lugar de rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Barrió también de la tierra el resto de los sodomitas que habían quedado en el tiempo de su padre Asa.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ No había entonces rey en Edom; presidente había en lugar de rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Në atë kohë nuk kishte asnjë mbret në Edom, por vetëm një përfaqësues i mbretit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ В Идумее тогда не было царя; был наместник царский.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ А тогава в Едом нямаше цар; един управител беше цар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Istrijebio je iz zemlje preostale bludnice, koje su se održale iz vremena njegova oca Ase.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ten ostatky ohyzdných sodomářů, kteříž ještě pozůstali za dnů Azy otce jeho, vyplénil z země.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Og de øvrige af Skørlevnerne, som vare blevne tilbage fra Asas, hans Faders, Dage, borttog han af Landet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 那時以東沒有王，有總督治理。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H123 那時以東 H4428 沒有王 H5324 ，有總督治理。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 那时以东没冇王，冇总督治理。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H123 那时以东 H4428 没有王 H5324 ，有总督治理。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Tiam ne estis regxo en Edomujo; estis anstatauxanto de regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (H22:48) Ja silloin ei ollut kuningasta Edomissa, vaan yksi oli hänen siassansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (H22:48) Edomissa ei siihen aikaan ollut kuningasta; maaherra oli kuninkaana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (Lè sa a, pa t' gen wa nan peyi Edon. Se yon gouvènè wa Jida a te mete pou gouvènen yo.)

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ A férfi paráznákat is, a kik még megmaradtak volt az õ atyjának, Asának idejébõl, kiûzte az országból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (22:43)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (H22-48) Or in quel tempo non vi era re in Edom; il Governatore era in luogo del re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ (H22-48) Or a quel tempo non v’era re in Edom; un governatore fungeva da re.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 여호사밧이 다시스의 선척을 제조하고 오빌로 금을 취하러 보내려 하였더니 그 배가 에시온게벨에서 파선하였으므로 가지 못하게 되매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Tuomet Edome nebuvo karaliaus ir jį valdė vietininkas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ten wyplenił z ziemi ostatek Sodomczyków, którzy byli pozostali za dni Azy, ojca jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Nesse tempo não havia rei em Edom; um vice-rei governava.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Han utryddet også av landet de tempel-bolere som var blitt tilbake i hans far Asas dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ În Edom nu era împărat pe atunci: cîrmuia un dregător.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ А царя не було в Едомі, був намісник царів.