1 Chronicles 5:19 And they made war with the Hagarites, and Jeturites, and Nepishites, and Nodabeans.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G4160 they made G4171 war G3326 with G3588 the G* Hagarites, G2532 and G* Jeturites, G2532 and G* Nepishites, G2532 and G* Nodabeans.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G4160 εποίησαν G4171 πόλεμον G3326 μετά G3588 των G* Αγαρηνών G2532 και G* Ιτουραίων G2532 και G* Ναφισαίων G2532 και G* Νηδαβαίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G4160 V-IAI-3P εποιουν G4171 N-ASM πολεμον G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των N-GPM αγαρηνων G2532 CONJ και N-GPM ιτουραιων G2532 CONJ και N-GPM ναφισαιων G2532 CONJ και N-GPM ναδαβαιων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ויעשׂו מלחמה עם ההגריאים ויטור ונפישׁ ונודב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H6213 ויעשׂו And they made H4421 מלחמה war H5973 עם with H1905 ההגריאים the Hagarites, H3195 ויטור with Jetur, H5305 ונפישׁ and Nephish, H5114 ונודב׃ and Nodab.

new⁽ⁱ⁾

19 H6213 [H8799] And they made H4421 war H1905 with the Hagarites, H3195 with Jetur, H5305 and Nephish, H5114 and Nodab.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dimicaverunt contra Agareos: Ituræi vero, et Naphis, et Nodab

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and thei yeden forth to batel, and fouyten ayens Agarenus. Forsothe Ethureis, and Napheis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And whan they foughte agaynst ye Agarites, Ietur, Naphes and Nodab

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they fought with the Hagrities and with Jetur, Naphish and Nodab.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they fought wyth the Hagarites and wyth Ietur, Naphas and Nodab.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they fought with the Hagarites, with Ietur, Nephis and Nodab.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they fought with the Hagarites, with Ietur, Nephis, and Nodab

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 And they made [H8799] H4421 war H1905 with the Hagarites H3195 , with Jetur H5305 , and Nephish H5114 , and Nodab.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ When they were at war with the Agarenians and the Itureans, and the Naphaisaians and the Nadabeans,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 [H8799] And they made H4421 war H1905 with the Hagarites H3195 , with Jetur H5305 , and Nephish H5114 , and Nodab.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ ἐποίουν πόλεμον μετὰ τῶν Ἀγαρηνῶν, καὶ Ἰτουραίων, καὶ Ναφισαίων, καὶ Ναδαβαίων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarenes, and Jetur, and Naphish, and Nodab.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they will make war with the Hagarites, and Jetur and Nephish, and Nodab

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 And they made H4421 war H1905 with the Hagrites, H3195 with Jetur, H5305 and Naphish, H5114 and Nodab.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So they made war with the Hagrites,––and Jetur and Naphish, and Nodab;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, and Jetur, and Nephish, and Nodab.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and they work war with the Hagariy - with Yetur and Nephish and Nodab.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 They made H4421 war H1905 with the Hagrites, H3195 with Jetur, H5305 and Naphish, H5114 and Nodab.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 And they made H4421 war H1905 with the Hagarites, H3195 with Jetur, H5305 and Nephish, H5114 and Nodab.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 And they made H4421 war H1905 with the Hagarites, H3195 with Jetur, H5305 and Nephish, H5114 and Nodab.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagarites, with Jetur and Nephish and Nodab.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Agarenes, and Itureans, and Naphiseans, and Nadabeans,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They fought in battle against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And they made war with the Hagrites, with Jetur and Naphish and Nodab.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und da sie stritten mit den Hagaritern, halfen ihnen Jetur, Naphes und Nodab.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Und H1905 da sie stritten mit den Hagaritern H3195 , halfen ihnen Jetur H5114 , Naphes und Nodab .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4421 H6213 Und sie stritten H1905 mit den Hagaritern H3195 und mit Jetur H5305 , Naphis H5114 und Nodab;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und sie führten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und sie führten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Und H4421 sie führten Krieg H3195 mit den Hageritern und mit Jetur H5114 und Naphisch und Nodab;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En zij voerden krijg tegen de Hagarenen, en tegen Jethur, en Nafis, en Nodab.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 H8799 En zij voerden H4421 krijg H5973 tegen H1905 de Hagarenen H3195 , en [tegen] Jethur H5305 , en Nafis H5114 , en Nodab.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et ils furent en guerre avec les Agaréens, les Ituréens, les Naphiséens et les Nadabéens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Qui firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jéthur, Naphis, et Nodab.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6213 Ils firent H8799 H4421 la guerre H1905 aux Hagaréniens H3195 , à Jethur H5305 , à Naphisch H5114 et à Nodab.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y tuvieron guerra con los agarenos, y Jetur, y Nafis, y Nodab.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y tuvieron guerra los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y tuvieron guerra con los agarenos, Jetur, Nafis, y Nodab.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ata u shpallën luftë Hagarenëve, Jeturëve, Nafishëve dhe Nodabëve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И те воюваха против агаряните, против Етур и Нафис и Нодав.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ratovali su protiv Hagrijaca, Iturejaca, Nafišejaca i Nodabejaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og de førte Krig imod Hagarenerne og imod Jethur og Nafis og Nodab.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1905 他們與夏甲人 H3195 、伊突人 H5305 、拿非施人 H5114 、挪答人 H6213 H4421 爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1905 他们与夏甲人 H3195 、伊突人 H5305 、拿非施人 H5114 、挪答人 H6213 H4421 争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ili militis kontraux la Hagaridoj, kontraux Jetur, Nafisx, kaj Nodab.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja kuin he läksivät sotaan Hagarilaisia, Jeturia, Naphesta ja Nodabia vastaan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kävivät sotaa hagrilaisia, Jeturia, Naafista ja Noodabia vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yo fè lagè ak moun Aga yo ki te rete lavil Jetou, lavil Nafich ak lavil Nodab.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hadakozának a Hágárénusok ellen, Jétúr, Náfis és Nódáb ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mereka berperang melawan suku Yetur, Nafis dan Nodab, yaitu suku-suku di dalam bangsa Hagri.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ fecero guerra agli Hagareni, ed a Ietur, ed a Nafis, ed a Nodab.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ mossero guerra agli Hagareni, a Jetur, a Nafish e a Nodab.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 저희가 하갈 사람과, 여두르와, 나비스와, 노답과 싸우는 중에

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jie kovojo su hagarais: Jetūru, Nafišu ir Nodabu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ci wiedli wojnę z Agareńczykami, z Jeturejczykami, i z Nafejczykami, i Nodabczykami,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fizeram guerra aos agarenos, bem como a Jetur, a Nafis e a Nodab,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De førte krig mot hagarenerne og Jetur og Nafis og Nodab,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Au făcut război cu Hagareniţii, cu Ietur, cu Nafiş şi cu Nodab.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ І провадили вони війну з агарянами, і з Ітуром, і з Нафішем, і з Нодавом.