1 Chronicles 4:12 And Eshton engendered Beth-rapha and Paseah, and Tehinnah father of Ir-nahash. These were the men of Rechah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G* Eshton G1080 engendered G3588 G* Beth-rapha G2532 and G3588 G* Paseah, G2532 and G3588 G* Tehinnah G3962 father G* of Ir-nahash. G3778 These were G435 the men G* of Rechah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G* Εσσαθών G1080 εγέννησε G3588 τον G* Βηθραφά G2532 και G3588 τον G* Φασσέ G2532 και G3588 τον G* Θεεννά G3962 πατέρα G* Ηρναάς G3778 ούτοι G435 άνδρες G* Ρηχά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και N-PRI ασσαθων G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI βαθρεφαν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI φεσσηε G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI θανα G3962 N-ASM πατερα G4172 N-GSF πολεως N-PRI ναας G80 N-GSM αδελφου N-PRI εσελων G3588 T-GSM του N-PRI κενεζι G3778 D-NPM ουτοι G435 N-NPM ανδρες N-PRI ρηφα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ואשׁתון הוליד את בית רפא ואת פסח ואת תחנה אבי עיר נחשׁ אלה אנשׁי רכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H850 ואשׁתון And Eshton H3205 הוליד begot H853 את H1051 בית רפא Beth-rapha, H853 ואת H6454 פסח and Paseah, H853 ואת H8468 תחנה and Tehinnah H1 אבי the father H5904 עיר נחשׁ of Ir-nahash. H428 אלה These H376 אנשׁי are the men H7397 רכה׃ of Rechah.

new⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 [H8689] begat H1051 Bethrapha, H6454 and Paseah, H8468 and Tehinnah H1 the father H5904 of Irnahash. H582 These are the men H7397 of Rechah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Tehinna patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² sotheli Eston gendride Beth, Rapha, and Phese, and Thena, the fadir of the citee Naas. These ben the sones of Recha.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Esthon begat Bethrapha, Passeah, and Thehinna ye father of the cite of Nahas: these are the men of Recha.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha and Paseah and Tehinnah the father of the city of Nahash — which are the men of Rechah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And Esthon begat Beth Rapha and Phaseh and Thehenah the father of the cytye of Nahas whych are the men of Rechah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And Esthon begat Bethrapha, and Paseha, and Thehinna the father of the citye of Nahas: these are the men of Recha.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begate Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of the citie of Nahash: these are the men of Rechah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And Esthon begat Beth rapha and Paseha, & Thehinna the father of the citie of Nahas: these are the men of Recha

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And Esthon begot Bethrapha, and Phesse, and Tehinna father of the city of Naas: these are the men of Recha.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 begat [H8689] H1051 Bethrapha H6454 , and Paseah H8468 , and Tehinnah H1 the father H5904 of Irnahash H582 . These are the men H7397 of Rechah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and begot Bethraian and Bessea and Thaiman the father of Poleosnaas the brother of Eselom the Kenezite. These were men of Rechab.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 [H8689] begat H1051 Bethrapha H6454 , and Paseah H8468 , and Tehinnah H1 the father H5904 of Irnahash H582 . These are the men H7397 of Rechah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² He begot Bathraias, and Bessee, and Thaeman the founder of the city of Naas the brother of Eselom the Kenezite: these were the men of Rechab.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐγέννησε τὸν Βαθραίαν, καὶ τὸν Βεσσηὲ, καὶ τὸν Θαιμὰν πατέρα πόλεως Ναᾶς ἀδελφοῦ Ἐσελὼμ τοῦ Κενεζί· οὗτοι ἄνδρες Ῥηχάβ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshthon begat Beth-rapha, and Passeach, and Techinnah the father of ‘Irnachash. These are the men of Rechah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-Rapha, and Paseah, and Tehinnah father of Ir-Nahash; these are men of Rechah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat the house of healing, and Paseah and Tehinnah the father of the city of enchantment These are the men of Rechab.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begot Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of the city of Nahash: these were the men of Rechah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 begat H1051 Beth-rapha, H6454 and Paseah, H8468 and Tehinnah H1 the father H5904 of Ir-nahash. H582 These are the men H7397 of Recah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And, Eshton, begat Beth–rapha, and Paseah, and Tehinnah, the father of Ir–nahash. These, are the men of Recah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-Rapha, and Paseah, and Tehinnah father of Ir-Nahash; these [are] men of Rechah.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton was the father of Bethrapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton fathered Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton fathered Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton births Beth Rapha and Paseach and Techinnah the father of Ir Nachash. - these are the men of Rechah.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 Eshton H3205 became the father H1051 of Beth Rapha, H6454 and Paseah, H8468 and Tehinnah H1 the father H5904 of Ir Nahash. H582 These are the men H7397 of Recah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton became the father of Beth Rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Rechab.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 begat H1051 Bethrapha, H6454 and Paseah, H8468 and Tehinnah H1 the father H5904 of Irnahash. H428 These H582 are the men H7397 of Rechah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton brings forth Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 And Eshton H3205 fathered H1051 Beth–rapha, H6454 and Paseah, H8468 and Tehinnah H1 the father H5904 of Ir–nahash. H582 These are the men H7397 of Rechah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begat Bethrapha, Paseah, and Tehinnah, the father of Irnahash. These are the men of Rechah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton begot Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah, the founder of the city of Nahash the brother of Eselom the Kenezite: these were the men of Rechah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² He begot Bathraias, and Bessee, and Thaeman the founder of the city of Naas the brother of Eselom the Kenezite: these [were] the men of Rechab.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Recah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton fathered Beth-rapha, Paseah, and Tehinnah, who fathered Ir-nahash. These are the men of Recah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton fathered Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah, the father of the city of Nahash. These are the men of Recah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton was the father of Beth-rapha, of Paseah, and of Tehinnah the father of Ir-nahash. These were the men of Recah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton was the father of Beth-rapha, of Paseah, and of Tehinnah the father of Ir-nahash. These were the men of Recah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Eshton fathered Beth-rapha and Paseah and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Recah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Esthon aber zeugete Beth-Rapha, Paseah und Thehinna, den Vater der Stadt Nahas; das sind die Männer von Recha.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 Esthon H1051 aber zeugete Beth-Rapha H6454 , Paseah H8468 und Thehinna H1 , den Vater H5904 der Stadt Nahas H582 ; das sind die Männer H7397 von Recha .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Esthon aber zeugte Beth-Rapha, Paseah und Thehinna, den Vater der Stadt Nahas; das sind die Männer von Recha.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 Esthon H3205 aber zeugte H1051 Beth–Rapha H6454 , Paseah H8468 und Thehinna H1 , den Vater H5904 der Stadt Nahas H582 ; das sind die Männer H7397 von Recha .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und Eschton zeugte Beth-Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nahas'; das sind die Männer von Reka. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und Eschton zeugte Beth-Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nahas'; das sind die Männer von Reka.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3205 Und Eschton zeugte H1051 Beth-Rapha H1 und Paseach und Techinna, den Vater H5904 der Stadt Nahas H582 '; das sind die Männer von Reka. -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Eston nu gewon Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna, den vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 Eston H3205 H8689 nu gewon H1051 Beth-rafa H6454 , en Pasea H8468 , en Tehinna H1 , den vader H5904 van Ir-nahas H428 ; dit H582 zijn de mannen H7397 van Recha.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Engendra Bathraïas, Bessée et Théman, père de la ville de Naas, frère d’Eselom, fils de Cenez; ce sont les hommes de Rhéchab.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et Eshton engendra Beth-Rapha, et Paséakh, et Thekhinna, père de la ville de Nakhash: ce sont les gens de Réca.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et Eston engendra Beth-rapha, Paséah, et Téhinna, père d'Hirnahas; ce sont là les gens de Réca.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Eschthon engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 Eschthon H3205 engendra H8689 H1051 la maison de Rapha H6454 , Paséach H8468 , et Thechinna H1 , père H5904 de la ville de Nachasch H582 . Ce sont là les hommes H7397 de Réca.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y Estón engendró a Bet-rafa, a Paseah, y a Tehina, padre de la ciudad de Nahas; estos son los varones de Reca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y Esthón engendró á Beth-rapha, á Phasea, y á Tehinna, padre de la ciudad de Naas: estos son los varones de Rechâ.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y Estón engendró a Bet-rafa, a Paseah, y a Tehina, padre de la ciudad de Nahas; éstos son los varones de Reca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Eshtonit i lindën Beth-Rafa, Paseahu dhe Tehinahu, ati i Ir-Nahashit. Këta ishin burrat e Rehahut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса; это жители Рехи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² واشتون ولد بيت رافا وفاسح وتحنّة ابا مدينة ناحاش. هؤلاء اهل ريكة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² А Естон роди Ветрафа и Фасей, и Техина, основателя на град Наас; тези са мъжете от Риха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Od Eštona poteče Bet Rafa, Paseah i Tehina, otac Ir Nahaša. To su Rekini ljudi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Eston pak zplodil Betrafa, Paseacha a Techinna, otce města Náchas. Ti jsou muži Rechy.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Esthon avlede Beth-Rafa og Pasea og Thehinna, Ir-Nahas Fader; disse ere de Mænd af Reka.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 伊施屯 H3205 生 H1051 伯拉巴 H6454 、巴西亞 H5904 ，並珥拿轄 H1 之祖 H8468 提欣拿 H7397 ，這都是利迦 H582 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亚，并珥拿辖之祖提欣拿，这都是利迦人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H850 伊施屯 H3205 生 H1051 伯拉巴 H6454 、巴西亚 H5904 ，并珥拿辖 H1 之祖 H8468 提欣拿 H7397 ，这都是利迦 H582 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Esxton naskigis Bet-Rafan, Paseahxon, kaj Tehxinan, fondinton de la urbo Nahxasx; tio estas la logxantoj de Rehxa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Mutta Eston siitti Petraphan, Pasean, Tehinnan Irnahaksen isän: nämät ovat Rekan miehet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Estonille syntyivät Beet-Raafa, Paaseah ja Tehinna, Naahaan kaupungin isä. Nämä olivat Reekan miehet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Echton te papa Betrafa, Pasea ak Techima. Se Techima ki te tabli lavil Nagach. Se fanmi moun sa yo ki rete lavil Reka.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Eston nemzé Béth-Rafát, Paseákhot, Tehinnát, Ir-Náhás atyját. Ezek a Rékától való férfiak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² dan Eston mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Bet-Rafa, Paseah dan Tehina, yang mendirikan kota Nahas. Keturunan orang-orang itu tinggal di kota Reka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ed Eston generò la famiglia di Rafa, e Pasea, e Tehinna, padre della città di Nahas. Questi furono la gente di Reca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Eshton generò Beth-Rafa, Paseah e Tehinna, padre di Ir-Nahash. Questa è la gente di Zeca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 에스돈은 베드라바와, 바세아와, 이르나하스의 아비 드힌나를 낳았으니 이는 다 레가 사람이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Eštonui gimė Bet Rafa, Paseachas ir Tehina, Ir Nahašo tėvas. Šitie vyrai gyveno Rechos mieste.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² A Eston spłodził Betrafa, i Paseacha, i Techynna, ojca miasta Nahas. Cić są mężowie Rechy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Eston foi pai de Bet-Rafa, Passea e Teiná, que foi pai de Ir-Naás; estes foram os homens, de Reca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og Eston var far til Bet-Rafa og Paseah og Tehinna, Ir-Nahas' far dette var mennene fra Reka.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Eşton a născut casa lui Rafa, Paseah şi Techina, tatăl cetăţii lui Nahaş. Aceştia sînt bărbaţii dela Reca.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А Ештон породив Бет-Рафу, і Пасеаха, і Техінну, батька міста Нахаша. Це люди Рехи.