1 Chronicles 24:2 And Nadab and Abihu died before their father, and there were no sons to them. And Eleazar and Ithamar the sons of Aaron officiated as priest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G599 [⁴died G* ¹Nadab G2532 ²and G* ³Abihu] G1726 before G3588 G3962 their father, G1473 G2532 and G5207 [²sons G3756 ¹there were no] G1510.7.6 G1473 to them. G2532 And G2407 [⁶officiated as priest G* ¹Eleazar G2532 ²and G* ³Ithamar G5207 ⁴ the sons G* ⁵of Aaron].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G599 απέθανε G* Ναδάβ G2532 και G* Αβιού G1726 εναντίον G3588 του G3962 πατρός αυτών G1473 G2532 και G5207 υιοί G3756 ουκ ήσαν G1510.7.6 G1473 αυτοίς G2532 και G2407 ιεράτευσεν G* Ελεάζαρ G2532 και G* Ιθάμαρ G5207 υιοί G* Ααρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν N-PRI ναδαβ G2532 CONJ και G10 N-PRI αβιουδ G1726 PREP εναντιον G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3P ησαν G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G2407 V-AAI-3S ιερατευσεν G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και N-PRI ιθαμαρ G5207 N-NPM υιοι G2 N-PRI ααρων

HOT⁽ⁱ⁾ ² וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H4191 וימת died H5070 נדב But Nadab H30 ואביהוא and Abihu H6440 לפני before H1 אביהם their father, H1121 ובנים children: H3808 לא no H1961 היו and had H1992 להם H3547 ויכהנו executed the priest's office. H499 אלעזר therefore Eleazar H385 ואיתמר׃ and Ithamar

new⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 [H8799] died H6440 at the face of H1 their father, H1121 and had no sons: H499 therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 [H8762] executed the priest's office.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² but Nadab and Abyud weren deed with out fre children bifor her fadir, and Eleazar and Ythamar weren set in presthod.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu dyed before their fathers, and had no children. And Eleasar and Ithamar were prestes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father and had no children. And Eleazar and Ithamar were the Priests.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² But Nabad & Abihu died before their father, & hath not chyldren. And Eleazar & Ithamar were the priestes.

Great⁽ⁱ⁾ ² Nadab also and Abihu dyed before theyr father, & had no chyldren. But Eleazar and Ithamar executed the prestes offyce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Nadab also and Abihu dyed before their father, & had no children: But Eleazar, & Ithamar executed the priestes office

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.

KJV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 died [H8799] H6440 before H1 their father H1121 , and had no children H499 : therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 executed the priest's office [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ² As Nadab and Abiud died in the presence of their father and had no sons; and . Eleazar and Ithamar had officiated as priests;

Webster⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 [H8799] died H6440 before H1 their father H1121 , and had no children H499 : therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 [H8762] executed the priest's office.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abiud died before their father, and they had no sons: so Eleazar and Ithamar the sons of Aaron ministered as priests.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἀπέθανε Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ ἐναντίον τοῦ πατρὸς αὐτῶν, καὶ υἱοὶ οὐκ ἦσαν αὐτοῖς· καὶ ἱεράτευσεν Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ υἱοὶ Ἀαρών.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and they had no children: and El’azar and Ithamar became priests.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Nadab will die, and Abihu, before their father; and sons were not to them: and Eleazar and Ithamar will be priests.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.

ERV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.

ASV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 died H6440 before H1 their father, H1121 and had no children: H499 therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 executed the priest's office.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² but Nadab and Abihu, died, before their father, and sons, had they none,––but Eleazar and Ithamar became priests;

CLV⁽ⁱ⁾ ² and Nadab dies, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

BBE⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. And Eleazar and Ithamar were priests.

LITV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons. And Eleazar and Ithamar were priests.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and Nadab and Abi Hu die at the face of their father and have no sons; and El Azar and Iy Thamar priest.

ACV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no sons. Therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

WEB⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 died H6440 before H1 their father, H1121 and had no children: H499 therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 executed the priest's office.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 died H6440 before H25 their father, H1961 and had H3808 no H1121 children: H499 therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 executed the priest’s office.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 But Nadab H30 and Abihu H4191 died H6440 before H1 their father, H1121 and had no sons: H499 therefore Eleazar H385 and Ithamar H3547 executed the priest's office.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father and had no children; therefore, Eleazar and Ithamar had the priesthood.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons, so Eleazar and Ithamar the sons of Aaron ministered as priests.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abiud died before their father, and they had no sons: so Eleazar and Ithamar the sons of Aaron ministered as priests.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Nadab and Abihu died before their father died, and neither had any children. So Eleazar and Ithamar served as priests.

ISV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father did, leaving no sons, so Eleazar and Ithamar became priests.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abihu died before their father, and _⌊they had no sons_⌋,* so Eleazar and Ithamar served as priests.

BSB⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests.

MSB⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests.

MLV⁽ⁱ⁾ ² But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. Therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

VIN⁽ⁱ⁾ ² And Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 Aber Nadab H30 und Abihu H4191 starben H6440 vor H1 ihrem Vater H1121 und hatten keine Kinder H499 . Und Eleasar H385 und Ithamar H3547 wurden Priester .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 Aber Nadab H30 und Abihu H4191 starben H6440 vor H1 ihrem Vater H1121 und hatten keine Kinder H499 . Und Eleasar H385 und Ithamar H3547 wurden Priester .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst aus.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst aus.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 Und Nadab H30 und Abihu H4191 starben H6440 vor H1 ihrem Vater H1121 , und sie hatten keine Söhne H499 ; und Eleasar H385 und Ithamar übten den Priesterdienst aus.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 Maar Nadab H4191 H8799 stierf H30 , en Abihu H6440 , voor het aangezicht H1 huns vaders H1961 H8804 , en zij hadden H3808 geen H1121 kinderen H499 . En Eleazar H385 en Ithamar H3547 H8762 bedienden het priesterambt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Or, Nadab et Abiud moururent sous les yeux de leur père, et ils n’avaient point de fils; Eléazar et Ithamar, fils d’Aaron, eurent donc le sacerdoce.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et n'eurent point de fils. Et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Mais Nadab et Abihu moururent en la présence de leur père, et n'eurent point d'enfants; et Eléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Eléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 Nadab H30 et Abihu H4191 moururent H8799 H6440 avant H1 leur père H1121 , sans avoir de fils H499 ; et Eléazar H385 et Ithamar H3547 remplirent les fonctions du sacerdoce H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ² Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos; Eleazar e Itamar tuvieron el sacerdocio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos; Eleazar e Itamar tuvieron el sacerdocio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Nadabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

RST⁽ⁱ⁾ ² Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ومات ناداب وابيهو قبل ابيهما ولم يكن لهما بنون فكهن العازار وايثامار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; и Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Men Nadab og Abihu døde for deres Faders Ansigt, og de havde ingen Børn; og Eleasar og Ithamar gjorde Præstetjeneste.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 拿答、亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；故此，以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 拿答 H30 、亞比戶 H4191 死 H1 在他們父親 H6440 之先 H1121 ，沒有留下兒子 H499 ；故此，以利亞撒 H385 、以他瑪 H3547 供祭司的職分。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 拿答、亚比户死在他们父亲之先，没冇留下儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5070 拿答 H30 、亚比户 H4191 死 H1 在他们父亲 H6440 之先 H1121 ，没有留下儿子 H499 ；故此，以利亚撒 H385 、以他玛 H3547 供祭司的职分。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Nadab kaj Abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj Eleazar kaj Itamar farigxis pastroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Mutta Nadab ja Abihu kuolivat isänsä edessä, ja ei heillä ollut lasta. Ja Eleasar ja Itamar tulivat papeiksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Mutta Naadab ja Abihu kuolivat ennen isäänsä, eikä heillä ollut poikia. Niin palvelivat ainoastaan Eleasar ja Iitamar pappeina.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Men Nadab ak Abiyou mouri anvan papa yo, san kite pitit gason. Konsa, se Eleaza ak Itama ki vin prèt apre Arawon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Nádáb és Abihú még atyjuk elõtt meghaltak és fiaik nem valának, azért Eleázár és Itamár viselék a papságot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (24:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ² Ed essendo Nadab ed Abihu morti senza figliuoli davanti al padre loro, Eleazaro ed Itamar esercitaroro il sacerdozio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Nadab e Abihu morirono prima del loro padre, e non ebbero figliuoli; Eleazar e Ithamar esercitarono il sacerdozio.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Nadabas ir Abihuvas mirė pirma savo tėvo ir nepaliko sūnų; kunigų tarnystę ėjo Eleazaras ir Itamaras.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Ale iż Nadab i Abiju umarli przed obliczem ojca swego, a synów nie mieli: przetoż odprawowali urząd kapłański Eleazar i Itamar.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Mas Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai, e não tiveram filhos; por isso Eleazar e Itamar exerciam o sacerdócio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Men Nadab og Abihu døde før sin far; de hadde ingen sønner, og bare Eleasar og Itamar blev prester.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să aibă fii; şi Eleazar şi Itamar au împlinit slujba de preoţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Та повмирали Надав та Авігу за життя їхнього батька, і не мали вони синів, тому священнодіяли Елеазар та Ітамар.