1 Chronicles 24:1 And the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron -- Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G3588 [²of the G5207 ³sons G* ⁴of Aaron G1243 ¹ the divisions]. G5207 The sons G* of Aaron -- G* Nadab, G2532 and G* Abihu, G* Eleazar, G2532 and G* Ithamar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G3588 των G5207 υιών G* Ααρών G1243 διαιρέσεις G5207 υιοί G* Ααρών G* Ναδάβ G2532 και G* Αβιού G* Ελεάζαρ G2532 και G* Ιθάμαρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2 N-PRI ααρων N-NPF διαιρεσεις G5207 N-NPM υιοι G2 N-PRI ααρων N-PRI ναδαβ G2532 CONJ και G10 N-PRI αβιουδ G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και N-PRI ιθαμαρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H1121 ולבני of the sons H175 אהרן of Aaron. H4256 מחלקותם Now the divisions H1121 בני The sons H175 אהרן of Aaron; H5070 נדב Nadab, H30 ואביהוא and Abihu, H499 אלעזר Eleazar, H385 ואיתמר׃ and Ithamar.

new⁽ⁱ⁾

1 H4256 Now these are the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron. H1121 The sons H175 of Aaron; H5070 Nadab, H30 and Abihu, H499 Eleazar, H385 and Ithamar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe to the sones of Aaron these porciouns schulen be; the sones of Aaron weren Nadab, and Abyud, Eleazar, and Ythamar;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ This was ye ordinaunce of the childre of Aaron. The children of Aaron were, Nadab, Abihu, Eleasar and Ithamar.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ The division of the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ The deuision of the sonnes of Aaron, Nabad, Abihu, Eleazar and Ithamar.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ These are the deuisyons of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar & Ithamar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Now these were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron: Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Now these are the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron H1121 . The sons H175 of Aaron H5070 ; Nadab H30 , and Abihu H499 , Eleazar H385 , and Ithamar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Now with regard to the sons of Aaron in the line of Nadab and of Abiud, and of Eleazar and of Ithamar.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Now these are the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron H1121 . The sons H175 of Aaron H5070 ; Nadab H30 , and Abihu H499 , Eleazar H385 , and Ithamar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And they number the sons of Aaron in their division, Nadab, and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ τοῖς υἱοὺς Ἀαρὼν διαιρέσεις Ναδὰβ, καὶ Ἀβιοὺδ, καὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἰθάμαρ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τοὺς G5207υἱοὺςsons³ G2Ἀαρὼνof Aaron⁴ G1243διαιρέσειin [their] division⁵ G5070ΝαδὰβNadab⁶ G2532καὶand⁷ G10ἈβιοὺδAbiud⁸ G2532καὶand⁹ G1648ἘλεάζαρEleazar¹⁰ G2532καὶand¹¹ G385ἸθάμαρIthamar¹²

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And the divisions of the sons of Aaron were: The sons of Aaron were Nadab, and Abihu, El’azar, and Ithamar.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And to the sons of Aaron are their courses: sons of Aaron are Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And to the sons of Aaron their divisions. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And the courses of the sons of Aaron [were these]. The sons of Aaron; Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And the courses of the sons of Aaron [were these]. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 And the courses H1121 of the sons H175 of Aaron H1121 were these. The sons H175 of Aaron: H5070 Nadab H30 and Abihu, H499 Eleazar H385 and Ithamar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Now, the sons of Aaron, had their courses,––the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And to the sons of Aaron [are] their courses:sons of Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the divisions of the sons of Aaron were: The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE ALLOTMENTS OF THE SONS OF AHARON
And to the sons of Aharon, these allotments: The sons of Aharon: Nadab and Abi Hu, El Azar and Iy Thamar:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And the divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 These were the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron. H1121 The sons H175 of Aaron: H5070 Nadab H30 and Abihu, H499 Eleazar H385 and Ithamar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Now these are the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron. H1121 The sons H175 of Aaron; H5070 Nadab, H30 and Abihu, H499 Eleazar, H385 and Ithamar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Now these are the divisions H1121 of the sons H175 of Aaron. H1121 The sons H175 of Aaron; H5070 Nadab, H30 and Abihu, H499 Eleazar, H385 and Ithamar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ The sons of Aaron also had their courses. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And they numbered the sons of Aaron in their division, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And [they number] the sons of Aaron in [their] division, Nadab, and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ The divisions of Aaron’s descendants were as follows: Aaron’s sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ The Priestly DivisionsWith respect to the descendants of Aaron, classes of service were organized for Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, the descendants of Aaron.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ And as for the sons of Aaron, these were their divisions. The sons of Aaron were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ These were the divisions of the descendants of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ These were the divisions of the descendants of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And the divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Aber dies war die Ordnung der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Aber dies war die Ordnung H1121 der Kinder H175 Aaron H1121 . Die Kinder H175 Aarons H5070 waren: Nadab H30 , Abihu H499 , Eleasar H385 und Ithamar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Aber dies waren die Ordnungen der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 Aber dies waren die Ordnungen H1121 der Kinder H175 Aaron H1121 . Die Kinder H175 Aarons H5070 waren: Nadab H30 , Abihu H499 , Eleasar H385 und Ithamar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 Und was die Söhne H175 Aarons H1121 betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne H175 Aarons H5070 : Nadab H30 und Abihu H499 , Eleasar H385 und Ithamar .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Aangaande nu de kinderen van Aäron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aäron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 Aangaande nu de kinderen H175 van Aaron H4256 , [dit] waren hun verdelingen H1121 . De zonen H175 van Aaron H5070 waren Nadab H30 , en Abihu H499 , Eleazar H385 en Ithamar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et les fils d’Aaron étaient: Nadab, Abiud, Eléazar et Ithamar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes: Fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Et quant aux enfants d'Aaron, ce sont ici leurs départements. Les enfants d'Aaron furent, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4256 ¶ Voici les classes H1121 des fils H175 d’Aaron H1121 . Fils H175 d’Aaron H5070 : Nadab H30 , Abihu H499 , Eléazar H385 et Ithamar.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ También los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ También los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Klasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وهذه فرق بني هرون. بنو هرون ناداب وابيهو العازار وايثامار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ А ето отредите на синовете на Аарон: Синовете на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Synů pak Aronových tato jsou zpořádaní: Synové Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Men for Arons Børn vare Skifterne disse: Arons Sønner vare Nadab og Abihu, Eleasar og Ithamar.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 亞倫子孫的班次記在下面：亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H175 亞倫 H1121 子孫 H4256 的班次 H175 記在下面：亞倫 H1121 的兒子 H5070 是拿答 H30 、亞比戶 H499 、以利亞撒 H385 、以他瑪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H175 亚伦 H1121 子孙 H4256 的班次 H175 记在下面：亚伦 H1121 的儿子 H5070 是拿答 H30 、亚比户 H499 、以利亚撒 H385 、以他玛。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ La ordo de la Aaronidoj:la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Mutta tämä oli Aaronin lasten järjestys: Aaronin pojat oli: Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Nämä olivat Aaronin poikien osastot: Aaronin pojat olivat Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Men moun ki te soti nan branch fanmi Arawon an dapre travay yo. Arawon te gen kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Az Áron fiainak is voltak rendjeik. Áron fiai: Nádáb, Abihú, Eleázár és Itamár.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar. Nadab dan Abihu meninggal lebih dahulu dari ayah mereka tanpa mempunyai anak. Karena itu Eleazar dan Itamar saudara-saudara mereka menjadi imam. Daud membagi keturunan Harun dalam kelompok-kelompok menurut tugas mereka. Dalam pekerjaan pengelompokan itu Daud dibantu oleh Zadok keturunan Eleazar dan oleh Ahimelekh keturunan Itamar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR quant’è a’ figliuoli d’Aaronne, i loro spartimenti furono questi: I figliuoli d’Aaronne furono Nadab, ed Abihu, Eleazaro, ed Itamar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Le classi dei figliuoli d’Aaronne furono queste. Figliuoli d’Aaronne: Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Toks yra Aarono palikuonių suskirstymas. Aarono sūnūs: Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A synowie Aaronowi tym sposobem rozdzieleni byli: Synowie Aaronowi byli Nedab i Abiju, Eleazar i Itamar;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ As turmas dos filhos de Arão foram estas: os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Iată cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А в Ааронових синів такі їхні черги: Ааронові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.