1 Chronicles 21:11 And Gad came to David, and said to him, Thus says the lord, Choose for yourself!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2064 Gad came G* G4314 to G* David, G2532 and G2036 said G1473 to him, G3779 Thus G3004 says G2962 the lord, G1586 Choose G4572 for yourself!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2064 ήλθε Γαδ G* G4314 προς G* Δαυίδ G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G3779 ούτως G3004 λέγει G2962 κύριος G1586 έκλεξαι G4572 σεαυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G1045 N-PRI γαδ G4314 PREP προς N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G3778 ADV ουτως G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος V-AMD-2S εκλεξαι G4572 D-DSM σεαυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויבא גד אל דויד ויאמר לו כה אמר יהוה קבל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H935 ויבא came H1410 גד So Gad H413 אל to H1732 דויד David, H559 ויאמר and said H3541 לו כה unto him, Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD, H6901 קבל׃ Choose

new⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 [H8799] came H1732 to David, H559 [H8799] and said H559 [H8804] to him, Thus saith H3068 the LORD, H6901 [H8761] Choose thee

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Hæc dicit Doinus: Elige, quod volueris:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And whanne Gad was comen to Dauid, he seide to Dauid, The Lord seith these thingis, Chese thou that that thou wolt, ether pestilence thre yeer,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And wha Gad came to Dauid, he spake vnto him: Thus sayeth the LORDE: Chose ye

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David and said to him, "Thus sayeth the LORD:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to Dauid and sayde vnto him. Thus sayth the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to Dauid, and sayde vnto hym. Thus sayth the Lorde. Chose the,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to Dauid, and sayd vnto him, thus sayth the Lorde: Choose the

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 came [H8799] H1732 to David H559 , and said [H8799] H559 unto him, Thus saith [H8804] H3068 the LORD H6901 , Choose [H8761] thee

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad went to David and said to him, Thus saith the Lord, Chuse for thyself

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, Thus saith the LORD, Choose thee

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 [H8799] came H1732 to David H559 [H8799] , and said H559 [H8804] to him, Thus saith H3068 the LORD H6901 [H8761] , Choose thee

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David, and said to him, Thus saith the Lord, Choose for thyself,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἦλθε Γὰδ πρὸς Δαυὶδ, καὶ εἶπεν αὐτῷ, οὕτως λέγει Κύριος, ἔκλεξαι σεαυτῷ

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus hath said the Lord, Select for thyself,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad will come to David and say to him, Thus said Jehovah, Take to thee,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David, and said to him, Thus saith Jehovah:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 came H1732 to David, H559 and said H559 unto him, Thus saith H3068 Jehovah, H6901 Take which thou wilt:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him: 'Thus saith the LORD: Take which thou wilt:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came unto David,––and said to him, Thus, saith Yahweh,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad comes in unto David, and said to him, `Thus said Yahweh, Take for you-.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David and said to him, So says Jehovah, Choose for yourself:

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David and said to him, So says Jehovah, Choose for yourself:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad comes to David and says to him, Thus says Yah Veh: Take to you

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, Thus says LORD, Take which thou will:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 came H1732 to David, H559 and said H559 to him, "Thus says H3068 Yahweh, H6901 ‘Take your choice:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, "Thus says the LORD, 'Take your choice:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, Thus said the LORD, Choose you

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 came H1732 to David, H559 and said H3541 to him, Thus H559 said H3068 the LORD, H6901 Choose you

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus says the LORD, Choose you

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said unto him, Thus says the LORD, Choose you

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 So Gad H935 came H1732 to David, H559 and said H559 unto him, Thus says H3068 the Lord, H6901 Choose you

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David and said unto him, Thus hath the LORD said, Choose thee,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David, and said to him, thus says the Lord, Choose for yourself,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gad came to David, and said to him, Thus says the Lord, Choose for yourself,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad went to David and told him what Jehovah said. He asked: »Which is it to be?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad went to David and told him, “This is what the LORD says: ‘Make a choice for yourself:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David and said to him, "Thus says Yahweh: 'Choose for yourself:

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad went and said to David, “This is what the LORD says: ‘You must choose

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David and said to him, Jehovah says thus, Take which you will:

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Gad came to David, and said to him, "Thus says the LORD, 'Take your choice:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 Und da Gad H1732 zu David H935 kam H559 , sprach H559 er zu ihm: So spricht H3068 der HErr H6901 : Erwähle dir

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 Und da Gad H1732 zu David H935 kam H559 , sprach H559 er zu ihm: So spricht H3068 der HERR H6901 : Erwähle dir

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Gad kam zu David und sprach zu ihm:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Gad kam zu David und sprach zu ihm:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Und H1410 Gad H935 kam H1732 zu David H3068 und H559 sprach zu ihm:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Gad kwam tot David, en zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: Neem u uit:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 En Gad H935 H8799 kwam H413 tot H1732 David H559 H8799 , en zeide H3541 tot hem: Zo H559 H8804 zegt H3068 de HEERE H6901 H8761 : Neem u uit:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad alla trouver David, et il lui dit: Voici ce que dit le Seigneur: Choisis pour toi,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Gad vint vers David, et lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Prends pour toi,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Gad vint à David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Accepte,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 Gad H935 alla H8799 H1732 vers David H559 , et lui dit H8799 H559 : Ainsi parle H8804 H3068 l’Eternel H6901 : (21-12) Accepte H8761 ,

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y viniendo Gad a David, le dijo: Así dijo el SEÑOR:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y viniendo Gad á David, díjole: Así ha dicho Jehová:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y viniendo Gad a David, le dijo: Así dijo el SEÑOR:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gadi shkoi te Davidi dhe i tha: "Kështu thotë Zoti: Zgjidh

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И Гад дойде при Давид и му каза: Така говори ГОСПОД:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Došavši k Davidu, Gad mu reče: "Ovako veli Jahve: 'Biraj sebi

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tedy přišel Gád k Davidovi a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Vol sobě,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der Gad kom til David, da sagde han til ham: Saa sagde HERREN: Tag du imod

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 於是，迦得來見大衛，對他說：耶和華如此說：你可以隨意選擇：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 於是，迦得 H935 來 H1732 見大衛 H559 ，對他說 H3068 ：耶和華 H559 如此說 H6901 ：你可以隨意選擇：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 于是，迦得来见大卫，对他说：耶和华如此说：你可以随意选择：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1410 于是，迦得 H935 来 H1732 见大卫 H559 ，对他说 H3068 ：耶和华 H559 如此说 H6901 ：你可以随意选择：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj Gad venis al David, kaj diris al li:Tiele diras la Eternulo:Akceptu por vi:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja kuin Gad tuli Davidin tykö, sanoi hän hänelle: näin sanoo Herra: valitse sinulles:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Niin Gaad meni Daavidin tykö ja sanoi hänelle: "Näin sanoo Herra: Valitse itsellesi

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se konsa Gad al jwenn David lakay li, li di l' konsa: -Men sa Seyè a voye di ou: Kisa ou vle?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Elméne azért Gád [próféta] Dávidhoz, és monda néki: Ezt mondja az Úr: válaszsz magadnak!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lalu pergilah Gad kepada Daud dan menyampaikan pesan TUHAN itu, katanya, "Mana yang Baginda pilih:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad adunque venne a Davide, e gli disse: Così ha detto il Signore: Prenditi:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad andò dunque da Davide, e gli disse: "Così dice l’Eterno: Scegli quello che vuoi:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 갓이 다윗에게 나아가 고하되 여호와의 말씀이 너는 마음대로 택하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gadas, atėjęs pas Dovydą, jam tarė: “Pasirink, ką nori:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tedy przyszedł Gad do Dawida, i rzekł mu: Tak mówi Pan: Obierz sobie:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ E Gad veio a David, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg nu

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gad s'a dus la David, şi i -a zis:,,Aşa vorbeşte Domnul:,Primeşte:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І прийшов Ґад до Давида та й сказав йому: Так сказав Господь: Вибери собі: