Mark 7:8-13 Vous abandonnez le commandement de Dieu , et vous observez la tradition des hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 G863 Vous abandonnez G5631 G1785 le commandement G2316 de Dieu G2902 , et vous observez G5719 G3862 la tradition G444 des hommes.

9 G2532 G846 Il leur G3004 dit G5707 G114 encore : Vous anéantissez G5719 G2573 fort bien G1785 le commandement G2316 de Dieu G2443 , pour G5083 garder G5661 G5216 votre G3862 tradition.

10 G1063 Car G3475 Moïse G2036 a dit G5627 G5091 : Honore G5720 G4675 ton G3962 père G2532 et G4675 ta G3384 mère G2532 ; et G2551 : Celui qui maudira G5723 G3962 son père G2228 ou G3384 sa mère G5053 sera puni de mort G5720 G2288 .

11 G1161 Mais G5210 vous G3004 , vous dites G5719 G1437 : Si G444 un homme G2036 dit G5632 G3962 à son père G2228 ou G3384 à sa mère G1537 : Ce G1437 dont G5623 j’aurais pu t’assister G5686 G1700 G2878 est corban G2076 , c’est G5748 G3603 -à-dire G1435 , une offrande à Dieu,

12 G2532 G846 vous ne le G863 laissez G5719 G3765 plus rien G4160 faire G5658 G3762 G846 pour son G3962 père G2228 ou G846 pour sa G3384 mère,

13 G208 annulant G5723 G3056 ainsi la parole G2316 de Dieu G5216 par votre G3862 tradition G3739 , que G3860 vous avez établie G5656 G2532 . Et G4160 vous faites G5719 G4183 beaucoup G3946 d’autres choses G5108 semblables.