Luke 2:21-32 Und da acht Tage um waren , daß das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genannt Jesus , welcher genannt war von dem Engel , ehe denn er in Mutterleibe empfangen ward.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 Und G3753 da G3638 acht G2250 Tage G4130 um waren G3813 G2532 , daß das Kind G4059 beschnitten G846 würde, da ward sein G3686 Name G2564 genannt G2424 Jesus G3588 , welcher G2564 genannt G5259 war von G32 dem Engel G4253 , ehe G846 denn er G1722 in G2836 Mutterleibe G4815 empfangen ward.

22 G2532 Und G3753 da G2250 die Tage G846 ihrer G2512 Reinigung G2596 nach G3551 dem Gesetz G3475 Mose’s G4130 kamen G321 , brachten G846 sie ihn G1519 gen G2414 Jerusalem G3936 , auf daß sie ihn darstellten G2962 dem HERRN

23 G2531 [wie G1125 denn geschrieben G1722 steht in G3551 dem Gesetz G2962 des HERRN G3754 : G3956 «Allerlei G730 männliches G3388 , das zum ersten die Mutter G1272 bricht G2564 , soll G2962 dem HERRN G40 geheiligt G2564 heißen

24 G2532 und G1325 daß sie gäben G2378 das Opfer G2596 , wie G2046 es gesagt G1722 ist im G3551 Gesetz G2962 des HERRN G2201 : »ein Paar G5167 Turteltauben G2228 oder G1417 zwei G3502 junge G4058 Tauben .

25 G2532 Und G2400 siehe G444 , ein Mensch G2258 war G1722 zu G2419 Jerusalem G3739 , mit G3686 Namen G4826 Simeon G2532 ; und G3778 derselbe G444 Mensch G1342 war fromm G2532 und G2126 gottesfürchtig G4327 und wartete G3874 auf den Trost G2474 Israels G2532 , und G40 der heilige G4151 Geist G2258 war G1909 in G846 ihm .

26 G2532 Und G846 ihm G2258 war G5537 eine Antwort geworden G5259 von G40 dem heiligen G4151 Geist G1492 , er sollte G2288 den Tod G3361 nicht G1492 sehen G4250 G2228 , er hätte denn zuvor G5547 den Christus G2962 des HERRN G1492 gesehen .

27 G2532 Und G2064 er kam G1722 aus G4151 Anregen des Geistes G1519 in G2411 den Tempel G2532 . Und G1118 da die Eltern G3813 das Kind G2424 Jesus G1722 in G1521 den Tempel brachten G4012 , daß sie G846 für ihn G846 G4160 täten G2596 , wie G1480 man pflegt G3551 nach dem Gesetz,

28 G2532 da G1209 nahm G846 er G846 ihn G1519 auf G846 seine G43 Arme G2532 und G2127 lobte G2316 Gott G2532 und G2036 sprach :

29 G1203 HERR G3568 , nun G630 lässest G4675 du deinen G1401 Diener G1722 im G1515 Frieden G630 fahren G2596 , wie G4675 du G4487 gesagt hast;

30 G3754 denn G3450 meine G3788 Augen G1492 haben G4675 deinen G4992 Heiland G1492 gesehen,

31 G3739 welchen G2090 du bereitest G2596 G4383 hast vor G3956 allen G2992 Völkern,

32 G5457 ein Licht G1519 , zu G602 erleuchten G1484 die Heiden G2532 , und G1391 zum Preis G4675 deines G2992 Volkes G2474 Israel .