Psalms 26:2-6 Try me, O lord, and test me! Set on fire my kidneys and my heart!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1381 Try G1473 me, G2962 O lord, G2532 and G3985 test G1473 me! G4448 Set on fire G3588 G3510 my kidneys G1473 G2532 and G3588 G2588 my heart! G1473

3 G3754 For G3588 G1656 your mercy G1473 G2713 [²before G3588 G3788 ³my eyes G1473 G1510.2.3 ¹is]; G2532 and G2100 I was well-pleased G1722 in G3588 G225 your truth. G1473

4 G3756 I sat not G2523 G3326 with G4892 the sanhedrin G3153 of folly; G2532 and G3326 with G3891 ones acting unlawfully G3766.2 in no way G1525 shall I enter.

5 G3404 I detested G1577 the assembly G4188.2 of ones doing wickedness; G2532 and G3326 with G765 the impious G3766.2 in no way G2523 shall I sit.

6 G3538 I shall wash G1722 [²in G121 ³innocent things G3588 G5495 ¹my hands], G1473 G2532 and G2944 I shall encircle G3588 G2379 your altar, G1473 G2962 O lord,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1381 δοκίμασόν G1473 με G2962 κύριε G2532 και G3985 πείρασόν G1473 με G4448 πύρωσον G3588 τους G3510 νεφρούς μου G1473 G2532 και G3588 την G2588 καρδίαν μου G1473

3 G3754 ότι G3588 το G1656 έλεός σου G1473 G2713 κατέναντι G3588 των G3788 οφθαλμών μου G1473 G1510.2.3 εστί G2532 και G2100 ευηρέστησα G1722 εν G3588 τη G225 αληθεία σου G1473

4 G3756 ουκ εκάθισα G2523 G3326 μετά G4892 συνεδρίου G3153 ματαιότητος G2532 και G3326 μετά G3891 παρανομούντων G3766.2 ου μη G1525 εισέλθω

5 G3404 εμίσησα G1577 εκκλησίαν G4188.2 πονηρευομένων G2532 και G3326 μετά G765 ασεβών G3766.2 ου μη G2523 καθίσω

6 G3538 νίψομαι G1722 εν G121 αθώοις G3588 τας G5495 χείράς μου G1473 G2532 και G2944 κυκλώσω G3588 το G2379 θυσιαστήριόν σου G1473 G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1381 V-AAD-2S [25:2] δοκιμασον G1473 P-AS με G2962 N-VSM κυριε G2532 CONJ και G3985 V-AAD-2S πειρασον G1473 P-AS με G4448 V-AAD-2S πυρωσον G3588 T-APM τους G3510 N-APM νεφρους G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2588 N-ASF καρδιαν G1473 P-GS μου

3 G3754 CONJ [25:3] οτι G3588 T-NSN το G1656 N-NSN ελεος G4771 P-GS σου PREP κατεναντι G3588 T-GPM των G3788 N-GPM οφθαλμων G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G2100 V-AAI-1S ευηρεστησα G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G225 N-DSF αληθεια G4771 P-GS σου

4 G3364 ADV [25:4] ουκ G2523 V-AAI-1S εκαθισα G3326 PREP μετα G4892 N-GSN συνεδριου G3153 N-GSF ματαιοτητος G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3891 V-PAPGP παρανομουντων G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1525 V-AAS-1S εισελθω

5 G3404 V-AAI-1S [25:5] εμισησα G1577 N-ASF εκκλησιαν V-PMPGP πονηρευομενων G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G765 A-GPM ασεβων G3364 ADV ου G3165 ADV μη G2523 V-FAI-1S καθισω

6 G3538 V-FMI-1S [25:6] νιψομαι G1722 PREP εν G121 A-DPM αθωοις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2944 V-FAI-1S κυκλωσω G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H974 Examine [H8798] H3068 me, O LORD H5254 , and prove [H8761] H6884 me; try [H8798] H3629 my reins H3820 and my heart.

3 H2617 For thy lovingkindness H5869 is before mine eyes H1980 : and I have walked [H8694] H571 in thy truth.

4 H3427 I have not sat [H8804] H7723 with vain H4962 persons H935 , neither will I go in [H8799] H5956 with dissemblers [H8737] .

5 H8130 I have hated [H8804] H6951 the congregation H7489 of evil doers [H8688] H3427 ; and will not sit [H8799] H7563 with the wicked.

6 H7364 I will wash [H8799] H3709 mine hands H5356 in innocency H5437 : so will I compass [H8779] H4196 thine altar H3068 , O LORD:

ERV⁽ⁱ⁾ ² Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. ³ For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth. ⁴ I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers. ⁵ I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked. ⁶ I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD: