Jeremiah 4:31 For I heard a sound as women travailing; your moaning as one giving birth for the first time. The voice of the daughter of Zion shall faint, and her hands shall weaken; saying, Woe am I, for my soul fails over the ones being done away with.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G3754 For G5456 [²a sound G5613 ³as G5605 ⁴women travailing G191 ¹I heard]; G3588 G4726 your moaning G1473 G5613 as G4414.2 one giving birth for the first time. G5456 The voice G2364 of the daughter G* of Zion G1590 shall faint, G2532 and G3935 [²shall weaken G3588 G5495 ¹her hands]; G1473 G3629.3 saying, Woe am G1473 I, G3754 for G1587 [²fails G3588 G5590 ¹my soul] G1473 G1909 over G3588 the ones G337 being done away with.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G3754 ότι G5456 φωνήν G5613 ως G5605 ωδινούσης G191 ήκουσα G3588 του G4726 στεναγμού σου G1473 G5613 ως G4414.2 πρωτοτοκούσης G5456 φωνή G2364 θυγατρός G* Σιών G1590 εκλυθήσεται G2532 και G3935 παρήσει G3588 τας G5495 χείρας αυτής G1473 G3629.3 οίμοι G1473 εγώ G3754 ότι G1587 εκλείπει G3588 η G5590 ψυχή μου G1473 G1909 επί G3588 τοις G337 ανηρημένοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G3754 CONJ οτι G5456 N-ASF φωνην G3739 CONJ ως G5605 V-PAPGS ωδινουσης G191 V-AAI-1S ηκουσα G3588 T-GSM του G4726 N-GSM στεναγμου G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως V-PAPGS πρωτοτοκουσης G5456 N-NSF φωνη G2364 N-GSF θυγατρος G4622 N-PRI σιων G1590 V-FPI-3S εκλυθησεται G2532 CONJ και G3935 V-FAI-3S παρησει G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G846 D-GSF αυτης INJ οιμμοι G1473 P-NS εγω G3754 CONJ οτι G1587 V-PAI-3S εκλειπει G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-DPM τοις G337 V-RMPDP ανηρημενοις

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H8085 For I have heard [H8804] H6963 a voice H2470 as of a woman in travail [H8802] H6869 , and the anguish H1069 as of her that bringeth forth her first child [H8688] H6963 , the voice H1323 of the daughter H6726 of Zion H3306 , that bewaileth [H8691] H6566 herself, that spreadeth [H8762] H3709 her hands H188 , saying, Woe H5315 is me now! for my soul H5888 is wearied [H8804] H2026 because of murderers [H8802] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, that spreadeth her hands, [saying], Woe is me now! for my soul fainteth before the murderers.