Deuteronomy 26:10-14

ABP_Strongs(i)
  10 G2532 And G3568 now, G2400 behold, G5342 I have brought G3588 the G536 first-fruit G3588 of the G1081 produce G3588 of the G1093 land G3739 which G1325 you gave G1473 to me, G2962 O lord . G2532 And G863 you shall leave G1473 it G561 before G2962 the lord G3588   G2316 your God, G1473   G2532 and G4352 you shall do obeisance G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God. G1473  
  11 G2532 And G2165 you shall be glad G1722 in G3956 all G3588 the G18 good things G3739 which G1325 [3gave G1473 4to you G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God], G1473   G2532 and G3588 to G3614 your family, G1473   G1473 you G2532 and G3588 the G* Levite G2532 and G3588 the G4339 foreigner G3588   G1722 among G1473 you.
  12 G1437 And whenever G1161   G4931 you should complete G586 to tithe G3956 all G3588 the G1925.1 tenth part G3588 of the G1081 produce G3588   G1093 of your land G1473   G1722 in G3588 the G2094 [2year G3588   G5154 1third], G3588 the G1208 second G1925.1 tenth part G1325 you shall give G3588 to the G* Levite, G2532 and G3588 to the G4339 foreigner, G2532 and G3588 to the G3737 orphan, G2532 and G3588 to the G5503 widow; G2532 and G2068 they shall eat G1722 in G3588   G4172 your cities, G1473   G2532 and G1705 they shall be satisfied.
  13 G2532 And G2046 you shall say G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God, G1473   G1571 I cleared G3588 the G39 holy things G1537 from out of G3588   G3614 my house, G1473   G2532 and G1325 I gave G1473 them G3588 to the G* Levite, G2532 and G3588 to the G4339 foreigner, G2532 and G3588 to the G3737 orphan, G2532 and G3588 to the G5503 widow, G2596 according to G3956 all G3588   G1785 your commandments G1473   G3739 which G1781 you gave charge G1473 to me; G3756 I did not G3928 pass by G3588   G1785 your commandment, G1473   G2532 and G3756 I did not G1950 forget.
  14 G2532 And G3756 I did not G2068 eat G1722 [3in G3601 4my grief G1473   G575 1of G1473 2them]; G3756 I did not G2593.1 yield G575 of them G1473   G1519 in G169 an unclean manner; G3756 I did not G1325 give G575 of G1473 them G3588 to the one G2348 having died; G5219 I obeyed G3588 the G5456 voice G2962 of the lord G3588   G2316 my God G1473   G4160 to do G2505 as G1781 he gave charge G1473 to me.
ABP_GRK(i)
  10 G2532 και G3568 νυν G2400 ιδού G5342 ενήνοχα G3588 την G536 απαρχήν G3588 των G1081 γενημάτων G3588 της G1093 γης G3739 ης G1325 έδωκας G1473 μοι G2962 κύριε G2532 και G863 αφήσεις G1473 αυτό G561 απέναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473   G2532 και G4352 προσκυνήσεις G1725 έναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473  
  11 G2532 και G2165 ευφρανθήση G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G18 αγαθοίς G3739 οις G1325 έδωκέ G1473 σοι G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473   G2532 και G3588 τη G3614 οικία σου G1473   G1473 συ G2532 και G3588 ο G* Λευίτης G2532 και G3588 ο G4339 προσήλυτος G3588 ο G1722 εν G1473 σοι
  12 G1437 εάν δε G1161   G4931 συντελέσης G586 αποδεκατώσαι G3956 παν G3588 το G1925.1 επιδέκατον G3588 των G1081 γενημάτων G3588 της G1093 γης σου G1473   G1722 εν G3588 τω G2094 έτει G3588 τω G5154 τρίτω G3588 το G1208 δεύτερον G1925.1 επιδέκατον G1325 δώσεις G3588 τω G* Λευίτη G2532 και G3588 τω G4339 προσηλύτω G2532 και G3588 τω G3737 ορφανώ G2532 και G3588 τη G5503 χήρα G2532 και G2068 φάγονται G1722 εν G3588 ταις G4172 πόλεσί σου G1473   G2532 και G1705 εμπλησθήσονται
  13 G2532 και G2046 ερείς G1725 έναντι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473   G1571 εξεκάθαρα G3588 τα G39 άγια G1537 εκ G3588 της G3614 οικίας μου G1473   G2532 και G1325 έδωκα G1473 αυτά G3588 τω G* Λευίτη G2532 και G3588 τω G4339 προσηλύτω G2532 και G3588 τω G3737 ορφανώ G2532 και G3588 τη G5503 χήρα G2596 κατά G3956 πάσας G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473   G3739 ας G1781 ενετείλω G1473 μοι G3756 ου G3928 παρήλθον G3588 την G1785 εντολήν σου G1473   G2532 και G3756 ουκ G1950 επελαθόμην
  14 G2532 και G3756 ουκ G2068 έφαγον G1722 εν G3601 οδύνη μου G1473   G575 απ΄ G1473 αυτών G3756 ουκ G2593.1 εκάρπωσα G575 απ αυτών G1473   G1519 εις G169 ακάθαρτον G3756 ουκ G1325 έδωκα G575 απ΄ G1473 αυτών G3588 τω G2348 τεθνηκότι G5219 υπήκουσα G3588 της G5456 φωνής G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού μου G1473   G4160 εποίησα G2505 καθά G1781 ενετείλω G1473 μοι
LXX_WH(i)
    10 G2532 CONJ και G3568 ADV νυν G2400 INJ ιδου G5342 V-RAI-1S ενηνοχα G3588 T-ASF την   N-ASF απαρχην G3588 T-GPN των   N-GPN γενηματων G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3739 R-GSF ης G1325 V-AAI-2S εδωκας G1473 P-DS μοι G2962 N-VSM κυριε G1065 N-ASF γην   V-PAPAS ρεουσαν G1051 N-ASN γαλα G2532 CONJ και G3192 N-ASN μελι G2532 CONJ και   V-FAI-2S αφησεις G846 D-APN αυτα   PREP απεναντι G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4352 V-FAI-2S προσκυνησεις G1563 ADV εκει G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου
    11 G2532 CONJ και G2165 V-FPI-2S ευφρανθηση G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασιν G3588 T-DPN τοις G18 A-DPN αγαθοις G3739 R-DPN οις G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DS σοι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G3614 N-DSF οικια G4771 P-GS σου G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3019 N-NSM λευιτης G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4339 N-NSM προσηλυτος G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι
    12 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G4931 V-AAS-2S συντελεσης G586 V-AAN αποδεκατωσαι G3956 A-ASN παν G3588 T-ASN το   A-ASN επιδεκατον G3588 T-GPN των   N-GPN γενηματων G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSN τω G5154 A-DSN τριτω G3588 T-ASN το G1208 A-ASN δευτερον   A-ASN επιδεκατον G1325 V-FAI-2S δωσεις G3588 T-DSM τω G3019 N-DSM λευιτη G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G4339 N-DSM προσηλυτω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3737 A-DSM ορφανω G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G5503 N-DSF χηρα G2532 CONJ και G2068 V-FMI-3P φαγονται G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και   V-FPI-3P εμπλησθησονται
    13 G2532 CONJ και   V-FAI-2S ερεις G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G1571 V-AAI-1S εξεκαθαρα G3588 T-APN τα G40 A-APN αγια G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G3614 N-GSF οικιας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1325 V-AAI-1S εδωκα G846 D-APN αυτα G3588 T-DSM τω G3019 N-DSM λευιτη G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G4339 N-DSM προσηλυτω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3737 A-DSM ορφανω G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G5503 N-DSF χηρα G2596 PREP κατα G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G3739 R-APF ας G1781 V-AMI-2S ενετειλω G1473 P-DS μοι G3364 ADV ου G3928 V-AAI-1S παρηλθον G3588 T-ASF την G1785 N-ASF εντολην G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-AMI-1S επελαθομην
    14 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2068 V-AAI-1S εφαγον G1722 PREP εν G3601 N-DSF οδυνη G1473 P-GS μου G575 PREP απ G846 D-GPN αυτων G3364 ADV ουκ   V-AAI-1S εκαρπωσα G575 PREP απ G846 D-GPN αυτων G1519 PREP εις G169 A-ASN ακαθαρτον G3364 ADV ουκ G1325 V-AAI-1S εδωκα G575 PREP απ G846 D-GPN αυτων G3588 T-DSM τω G2348 V-RAPDS τεθνηκοτι G5219 V-AAI-1S υπηκουσα G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GS μου G4160 V-AAI-1S εποιησα G2505 ADV καθα G1781 V-AMI-2S ενετειλω G1473 P-DS μοι
KJV_Strongs(i)
  10 H935 And now, behold, I have brought [H8689]   H6529 the firstfruits H7225   H127 of the land H3068 , which thou, O LORD H5414 , hast given [H8804]   H3240 me. And thou shalt set [H8689]   H6440 it before H3068 the LORD H430 thy God H7812 , and worship [H8694]   H6440 before H3068 the LORD H430 thy God:
  11 H8055 And thou shalt rejoice [H8804]   H2896 in every good H3068 thing which the LORD H430 thy God H5414 hath given [H8804]   H1004 unto thee, and unto thine house H3881 , thou, and the Levite H1616 , and the stranger H7130 that is among you.
  12 H3615 When thou hast made an end [H8762]   H6237 of tithing [H8687]   H4643 all the tithes H8393 of thine increase H7992 the third H8141 year H8141 , which is the year H4643 of tithing H5414 , and hast given [H8804]   H3881 it unto the Levite H1616 , the stranger H3490 , the fatherless H490 , and the widow H398 , that they may eat [H8804]   H8179 within thy gates H7646 , and be filled [H8804]  ;
  13 H559 Then thou shalt say [H8804]   H6440 before H3068 the LORD H430 thy God H1197 , I have brought away [H8765]   H6944 the hallowed things H1004 out of mine house H5414 , and also have given [H8804]   H3881 them unto the Levite H1616 , and unto the stranger H3490 , to the fatherless H490 , and to the widow H4687 , according to all thy commandments H6680 which thou hast commanded [H8765]   H5674 me: I have not transgressed [H8804]   H4687 thy commandments H7911 , neither have I forgotten [H8804]   them :
  14 H398 I have not eaten [H8804]   H205 thereof in my mourning H1197 , neither have I taken away [H8765]   H2931 ought thereof for any unclean H5414 use, nor given [H8804]   H4191 ought thereof for the dead [H8801]   H8085 : but I have hearkened [H8804]   H6963 to the voice H3068 of the LORD H430 my God H6213 , and have done [H8804]   H6680 according to all that thou hast commanded [H8765]   me.
ERV(i) 10 And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it down before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: 11 and thou shalt rejoice in all the good which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is in the midst of thee. 12 When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; 13 and thou shalt say before the LORD thy God, I have put away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them: 14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of the LORD my God, I have done according to all that thou hast commanded me.