Deuteronomy 1:13-17

ABP_Strongs(i)
  13 G1325 Appoint G1438 to yourselves G435 [2men G4680 1wise], G2532 and G1990 having knowledge, G2532 and G4908 discerning G1519 among G3588   G5443 your tribes! G1473   G2532 And G2525 I will ordain G1473 them G1909 over G1473 you G2233 as your leaders. G1473  
  14 G2532 And G611 you answered G1473 to me, G2532 and G2036 said, G2570 [3 is good G3588 1The G4487 2saying] G3739 which G2980 you spoke G4160 to do.
  15 G2532 And G2983 I took G1537 from G1473 you G435 [2men G4680 1wise], G2532 and G1990 having knowledge, G2532 and G4908 discerning G1519 for G3588   G5443 your tribes. G1473   G2532 And G2525 I ordained G1473 them G2233 to take the lead G1909 over G1473 you -- G5506 commanders of thousands, G2532 and G1543 commanders of hundreds, G2532 and G4004.6 commanders of fifties, G2532 and G1179.1 commanders of tens, G2532 and G1122.3 judicial recorders G3588 for G2923 your judges. G1473  
  16 G2532 And G1781 I gave charge G3588 to G2923 your judges G1473   G1722 in G3588   G2540 that time, G1565   G3004 saying, G1251 Hold a hearing G303.1 between G3588   G80 your brethren, G1473   G2532 and G2919 judge G1346 justly G303.1 between G435 a man G2532 and G303.1 between G80 his brother, G1473   G2532 and G303.1 between G4339 the foreigner with him! G1473  
  17 G3756 You shall not G1921 discriminate G4383 for a person G1722 in G2920 a judgment; G2596 concerning G3588 the G3397 small G2532 and G2596 according to G3588 the G3173 great G2919 you shall judge equally . G3766.2 In no way G5288 shall you avoid justice G4383 by accepting the person G444 of a man, G3754 for G3588 the G2920 judgment G3588   G2316 is of God. G1510.2.3   G2532 And G3588 the G4487 matter G3739 which G1437 ever G4642 might be hard G1510.3   G575 for G1473 you, G399 you shall bear G1473 it G1909 to G1473 me, G2532 and G191 I shall hear G1473 it.
ABP_GRK(i)
  13 G1325 δότε G1438 εαυτοίς G435 άνδρας G4680 σοφούς G2532 και G1990 επιστήμονας G2532 και G4908 συνετούς G1519 εις G3588 τας G5443 φυλάς υμών G1473   G2532 και G2525 καταστήσω G1473 αυτούς G1909 εφ΄ G1473 υμάς G2233 ηγουμένους υμών G1473  
  14 G2532 και G611 απεκρίθητέ G1473 μοι G2532 και G2036 είπατε G2570 καλόν G3588 το G4487 ρήμα G3739 ο G2980 ελάλησας G4160 ποιήσαι
  15 G2532 και G2983 έλαβον G1537 εξ G1473 υμών G435 άνδρας G4680 σοφούς G2532 και G1990 επιστήμονας G2532 και G4908 συνετούς G1519 εις G3588 τας G5443 φυλάς υμών G1473   G2532 και G2525 κατέστησα G1473 αυτούς G2233 ηγείσθαι G1909 εφ΄ G1473 υμών G5506 χιλιάρχους G2532 και G1543 εκατοντάρχους G2532 και G4004.6 πεντηκοντάρχους G2532 και G1179.1 δεκάρχους G2532 και G1122.3 γραμματοεισαγωγείς G3588 τοις G2923 κριταίς υμών G1473  
  16 G2532 και G1781 ενετειλάμην G3588 τοις G2923 κριταίς υμών G1473   G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565   G3004 λέγων G1251 διακούετε G303.1 αναμέσον G3588 των G80 αδελφών υμών G1473   G2532 και G2919 κρίνατε G1346 δικαιώς G303.1 αναμέσον G435 ανδρός G2532 και G303.1 αναμέσον G80 αδελφού αυτού G1473   G2532 και G303.1 αναμέσον G4339 προσηλύτου αυτού G1473  
  17 G3756 ουκ G1921 επιγνώσεσθε G4383 πρόσωπον G1722 εν G2920 κρίσει G2596 κατά G3588 τον G3397 μικρόν G2532 και G2596 κατά G3588 τον G3173 μέγαν G2919 κρινείς G3766.2 ου μη G5288 υποστείλη G4383 πρόσωπον G444 ανθρώπου G3754 ότι G3588 η G2920 κρίσις G3588 του G2316 θεού εστί G1510.2.3   G2532 και G3588 το G4487 ρήμα G3739 ο G1437 εάν G4642 σκληρόν η G1510.3   G575 αφ΄ G1473 υμών G399 ανοίσετε G1473 αυτό G1909 επ΄ G1473 εμέ G2532 και G191 ακούσομαι G1473 αυτό
LXX_WH(i)
    13 G1325 V-AAD-2P δοτε G1438 D-DPM εαυτοις G435 N-APM ανδρας G4680 A-APM σοφους G2532 CONJ και G1990 A-APM επιστημονας G2532 CONJ και G4908 A-APM συνετους G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G5443 N-APF φυλας G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G2525 V-FAI-1S καταστησω G1909 PREP εφ G4771 P-GP υμων G2233 V-PMPAP ηγουμενους G4771 P-GP υμων
    14 G2532 CONJ και   V-API-2P απεκριθητε G1473 P-DS μοι G2532 CONJ και   V-AAI-2P ειπατε G2570 A-ASN καλον G3588 T-NSN το G4487 N-NSN ρημα G3739 R-ASN ο G2980 V-AAI-2S ελαλησας G4160 V-AAN ποιησαι
    15 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-1S ελαβον G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων G435 N-APM ανδρας G4680 A-APM σοφους G2532 CONJ και G1990 A-APM επιστημονας G2532 CONJ και G4908 A-APM συνετους G2532 CONJ και G2525 V-AAI-1S κατεστησα G846 D-APM αυτους G2233 V-PMN ηγεισθαι G1909 PREP εφ G4771 P-GP υμων G5506 N-APM χιλιαρχους G2532 CONJ και   N-APM εκατονταρχους G2532 CONJ και   N-APM πεντηκονταρχους G2532 CONJ και   N-APM δεκαδαρχους G2532 CONJ και   N-APM γραμματοεισαγωγεις G3588 T-DPM τοις G2923 N-DPM κριταις G4771 P-GP υμων
    16 G2532 CONJ και G1781 V-AMI-1S ενετειλαμην G3588 T-DPM τοις G2923 N-DPM κριταις G4771 P-GP υμων G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G3004 V-PAPNS λεγων   V-PAD-2P διακουετε G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G2919 V-AAD-2P κρινατε G1342 ADV δικαιως G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G435 N-GSM ανδρος G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G80 N-GSM αδελφου G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASM μεσον G4339 N-GSM προσηλυτου G846 D-GSM αυτου
    17 G3364 ADV ουκ G1921 V-FMI-2S επιγνωση G4383 N-ASN προσωπον G1722 PREP εν G2920 N-DSF κρισει G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3398 A-ASM μικρον G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3173 A-ASM μεγαν G2919 V-FAI-2S κρινεις G3364 ADV ου G3165 ADV μη G5288 V-AMS-2S υποστειλη G4383 N-ASN προσωπον G444 N-GSM ανθρωπου G3754 CONJ οτι G3588 T-NSF η G2920 N-NSF κρισις G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G4487 N-NSN ρημα G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G4642 A-NSN σκληρον G1510 V-PAS-3S η G575 PREP αφ G4771 P-GP υμων G399 V-FAI-2P ανοισετε G846 D-ASN αυτο G1909 PREP επ G1473 P-AS εμε G2532 CONJ και G191 V-FMI-1S ακουσομαι G846 D-ASN αυτο
KJV_Strongs(i)
  13 H3051 Take [H8798]   H2450 you wise H582 men H995 , and understanding [H8737]   H3045 , and known [H8803]   H7626 among your tribes H7760 , and I will make [H8799]   H7218 them rulers over you.
  14 H6030 And ye answered [H8799]   H559 me, and said [H8799]   H1697 , The thing H1696 which thou hast spoken [H8765]   H2896 is good H6213 for us to do [H8800]  .
  15 H3947 So I took [H8799]   H7218 the chief H7626 of your tribes H2450 , wise H582 men H3045 , and known [H8803]   H5414 , and made [H8799]   H7218 them heads H8269 over you, captains H505 over thousands H8269 , and captains H3967 over hundreds H8269 , and captains H2572 over fifties H8269 , and captains H6235 over tens H7860 , and officers [H8802]   H7626 among your tribes.
  16 H6680 And I charged [H8762]   H8199 your judges [H8802]   H6256 at that time H559 , saying [H8800]   H8085 , Hear [H8800]   H251 the causes between your brethren H8199 , and judge [H8804]   H6664 righteously H376 between every man H251 and his brother H1616 , and the stranger that is with him.
  17 H5234 Ye shall not respect [H8686]   H6440 persons H4941 in judgment H8085 ; but ye shall hear [H8799]   H6996 the small H1419 as well as the great H1481 ; ye shall not be afraid [H8799]   H6440 of the face H376 of man H4941 ; for the judgment H430 is God's H1697 : and the cause H7185 that is too hard [H8799]   H7126 for you, bring [H8686]   H8085 it unto me, and I will hear [H8804]   it.
ERV(i) 13 Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you. 14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do. 15 So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. 16 And I charged your judges at that time, saying, Hear [the causes] between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the stranger that is with him. 17 Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.