347 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:5   2532 και And 2036 είπεν he said, 1515 ειρήνη Peace, 2380 θύσαι [²to sacrifice 3588 τω ³to the 2962 κυρίω ⁴ lord 2240 ήκω ¹I come]. 37 αγιάσθητε Sanctify yourselves 2532 και and 347 ανακλίθητε recline 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 4594 σήμερον today 1519 εις for 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice! 2532 και And 37 ηγίασε he sanctified 3588 τον   * Ιεσσαί Jesse 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice.

  8:11   3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 4183 πολλοί many 575 από from 395 ανατολών east 2532 και and 1424 δυσμών west 2240 ήξουσι shall come, 2532 και and 347 ανακλιθήσονται shall be lain down 3326 μετά with * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac 2532 και and * Ιακώβ Jacob 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens.

  14:19   2532 και And 2753 κελεύσας having bid 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 347 ανακλιθήναι to lie down 1909 επί upon 3588 τους the 5528 χόρτους grass, 2532 και and 2983 λαβών having taken 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes, 308 αναβλέψας having looked up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2127 ευλόγησε he blessed. 2532 και And 2806 κλάσας having broken, 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588-1161 ο δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes.

  6:39   2532 και And 2004 επέταξεν he gave orders 1473 αυτοίς to them 347-3956 ανακλίναι πάντας to lie all down, 4849 συμπόσια parties 4849 συμπόσια by parties, 1909 επί upon 3588 τω the 5515 χλωρώ green 5528 χόρτω grass.

  2:7   2532 και And 5088 έτεκε she gave birth to 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτής her son 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born, 2532 και and 4683-1473 εσπαργάνωσεν αυτόν she swaddled him, 2532 και and 347 ανέκλινεν laid 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 5336 φάτνη stable, 1360 διότι because 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 1473-5117 αυτοίς τόπος place for them 1722 εν in 3588 τω the 2646 καταλύματι lodging.

  7:36   2065 ηρώτα [⁵asked 1161 δε ¹And 5100 τις ²a certain one 1473 αυτόν ⁶him 3588 των ³of the * Φαρισαίων ⁴Pharisees] 2443 ίνα that 2068 φάγη he should eat 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 1525 εισελθών entering 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του of the * Φαρισαίου Pharisee, 347 ανεκλίθη he reclined.

  9:15   2532 και And 4160 εποίησαν they did 3779 ούτως so, 2532 και and 347 ανέκλιναν they laid them [²down together 537 άπαντας ¹all].

  12:37   3107 μακάριοι Blessed 3588 οι   1401-1565 δούλοι εκείνοι those servants, 3739 ους whom 2064 ελθών [³coming 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 2147 ευρήσει shall find 1127 γρηγορούντας being vigilant. 281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 4024 περιζώσεται he will gird himself, 2532 και and 347-1473 ανακλινεί αυτούς lay them down, 2532 και and 3928 παρελθών going by 1247 διακονήσει will serve 1473 αυτοίς to them.

  13:29   2532 και And 2240 ήξουσιν they shall come 575 από from 395 ανατολών east 2532 και and 1424 δυσμών west, 2532 και and 1005 βορρά north 2532 και and 3558 νότου south, 2532 και and 347 ανακλιθήσονται shall lie down 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom 3588 του   2316 θεού of God.