2063 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:19   2532 και And 3328-2962 μετέβαλε κύριος the lord turned 417 άνεμον [²wind 575 από ³from 2281 θαλάσσης ⁴the sea 4970.1 σφοδρόν ¹a vehement], 2532 και and 353 άνελαβε it took up 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 1685 ενέβαλεν cast 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756-5275 ουχ υπελείφθη there was not left behind 200 ακρίς [²locust 1520 μία ¹one] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  13:18   2532 και and 2944-3588-2316 εκύκλωσεν ο θεός God circled 3588 τον the 2992 λαόν people 3598 οδόν in the way -- 3588 την the one 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 1519 εις to 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 3991-1161 πέμπτη δε And in the fifth 1074 γενεά generation 305 ανέβησαν [⁴ascended 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  15:4   716 άρματα The chariots * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 την   1411-1473 δύναμιν αυτού his force 4495 έρριψεν he tossed 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea; 1952.1 επιλέκτους chosen 306.3 αναβάτας riders -- 5151.7 τριστάτας tribunes 2670 κατεπόντισεν he sank 1722 εν in 2063 ερυθρά the red 2281 θαλάσση sea.

  15:22   1808 εξήρε [³lifted up 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 575 από from 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red], 2532 και and 71 ήγαγεν he led 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness * Σούρ of Shur. 2532 και And 4198 επορεύοντο they went 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 3756 ουχ they did not 2147 ηύρισκον find 5204 ύδωρ water 5620 ώστε so as 4095 πιείν to drink.

  23:31   2532 και And 5087 θήσω I will establish 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries 575 από from 3588 της the 2063 ερυθράς red 2281 θαλάσσης sea 2193 έως unto 3588 της the 2281 θαλάσσης sea 3588 της of the * Φυλιστιείμ Philistines; 2532 και and 575 από from 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 2193 έως unto 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του of the 3173 μεγάλου great * Ευφράτου Euphrates. 2532 και And 3860 παραδώσω I will deliver up 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands 3588 τους the ones 1455.1 εγκαθημένους lying in wait 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land; 2532 και and 1544 εκβαλώ I will cast 1473 αυτούς them 575 από from 1473 σου you.

  14:25   3588 ο   1161 δε But * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanites 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley. 839 άυριον Tomorrow 1994 επιστράφητε you should turn 2532 και and 522 απάρατε depart 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν way 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹of the red].

  21:4   2532 και And 522 απάραντες departing 1537 εξ from * Ωρ Hor 3588 του the 3735 όρους mountain, 3598 οδόν by way 1909 επί unto the 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹red], 4033 περιεκύκλωσαν they encircled 3588 την the 1093 γην land * Εδώμ of Edom, 2532 και and 3641.3 ωλιγοψύχησεν [³became faint-hearted 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  33:10   2532 και And 522 απήραν departing 1537 εξ from * Αιλίμ Elim, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1909 επί by 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹the red].   33:11   2532 και And 522 απήραν departing 575 από from 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red], 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1519 εις in 3588 την the 2048 έρημον wilderness * Σιν of Zin.

  1:1   3778 ούτοι These are 3588 οι the 3056 λόγοι words 3739 ους which 2980-1473 ελάλησε Μωυσής Moses spoke 3956 παντί to all * Ισραήλ Israel 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 4314 προς towards 1424 δυσμάς the west, 4139 πλησίον neighboring 3588 της the 2063 ερυθράς red 2281 θαλάσσης sea, 303.1 αναμέσον between * Φαράν Paran * Τοφόλ Tophel 2532 και and * Λοβόν Laban, 2532 και and 836.1 αυλων Canyons, 2532 και and 2710.2 καταχρύσεα Place Abounding in Gold.

  1:40   2532 και And 1473 υμείς you, 1994 επιστραφέντες in turning, 4759.2 εστρατοπεδεύσατε encamped 1519 εις in 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 3598 οδόν the way 3588 την   1909 επί near 3588 της the 2063 ερυθράς red 2281 θαλάσσης sea.

  2:1   2532 και And 1994 επιστραφέντες turning 522 απήραμεν we departed 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν by way 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹of the red], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 1473 με me. 2532 και And 2944 εκυκλώσαμεν we encircled 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σηείρ Seir 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  11:4   2532 και and 3745 όσα as many things as 4160 εποίησε he did 3588 την to the 1411 δύναμιν force 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 3588 τα   716-1473 άρματα αυτών their chariots, 2532 και and 3588 την   2462-1473 ίππον αυτών their cavalry, 5613 ως as 1945.3 επέκλυσε he inundated them 3588 το in the 5204 ύδωρ water 3588 της of the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   2063 ερυθράς ¹red] 1909 επί upon 4383-1473 προσώπου αυτών their face 2614 καταδιωκόντων pursuing 1473 αυτών them 1537 εκ from 3588 των the coming 3694 οπίσω after 1473 υμών you, 2532 και and 622 απώλεσεν [²destroyed 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day;

  2:10   191-1063 ακηκόαμεν γαρ For we have heard 3754 ότι that 2660.2 κατεξήρανε [³totally dried up 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   2063 ερυθράν ¹red] 575 από before 4383-1473 προσώπου υμών your face, 3753 ότε when 1607 εξεπορεύεσθε you went forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 3745 όσα as much as 4160 εποιήσατε you did 3588 τοις to the 1417 δυσί two 935 βασιλεύσι kings 3588 των of the * Αμορραίων Amorites, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588 τω to * Σηών Sihon 2532 και and 3588 τω to * Ωγ Og, 3739 ους of which 1842 εξωλοθρεύσατε you utterly destroyed 1473 αυτούς them.

  4:23   633.3 αποξηράναντος [³caused ⁸to dry up 2962 κυρίου ¹The lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών ²our God 3588 το ⁴the 5204 ύδωρ ⁵water 3588 του ⁶of the * Ιορδάνου ⁷Jordan] 1537 εκ from 3588 του   1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them, 3360 μέχρι until 3739 ου of which time 1224 διέβησαν they passed over, 2509 καθάπερ just as 4160 εποίησε [³did 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 3588 την to the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   2063 ερυθράν ¹red], 3739 ην which 633.3 απεξήρανε [³caused to dry up 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 1715 έμπροσθεν in front of 1473 ημών us 2193 έως until 3928 παρήλθομεν we went by.

  24:6   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1806 εξήγαγε he led 1473 υμάς you, 2532 και and 1806 εξήγαγεν he led 3588 τους   3962-1473 πατέρας υμών your fathers 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 1525 εισήλθετε you entered 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών your fathers 1722 εν with 716 άρμασι chariots 2532 και and 1722 εν with 2462 ίπποις horses 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   2063 ερυθράν ¹red].

  11:16   1722 εν In 3588 τη   306.1-* αναβάσει αυτών their ascending 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 235 αλλ΄ it is that 4198-* επορεύθη Ισραήλ Israel went 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 2193 έως unto 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red], 2532 και and 2064 ήλθεν came 2193 έως to * Κάδης Kadesh.

  9:9   2532 και And 1492 είδες you beheld 3588 την the 5014 ταπείνωσιν humiliation 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2532 και and 3588 την   2906-1473 κραυγήν αυτών [²their cry 191 ήκουσας ¹you heard] 1909 επί at 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹the red].

  106:7   3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών Our fathers 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 3756 ου did not 4920 συνήκαν perceive 3588 τα   2297-1473 θαυμάσιά σου your wonders, 3756-3403 ουκ εμνήσθησαν they remembered not 3588 του the 4128 πλήθους magnitude 3588 του   1656-1473 ελέους σου of your mercy; 2532 και and 3893 παρεπίκραναν they rebelled 305 αναβαίνοντες while ascending 1722 εν unto 3588 τη the 2063 ερυθρά red 2281 θαλάσση sea.

  106:9   2532 και And 2008 επετίμησε he reproached 3588 τη the 2063 ερυθρά red 2281 θαλάσση sea, 2532 και and 3583 εξηράνθη it was dried up. 2532 και And 3594 ωδήγησεν he guided 1473 αυτούς them 1722 εν in 12 αβύσσω the deep 5613 ως as 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness.

  106:22   2297 θαυμάσια wonders 1722 εν in 1093 γη the land * Χαμ of Ham; 5398 φοβερά fearful things 1909 επί at 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red].

  136:13   3588 τω To the one 2612.1 καταδιελόντι dividing 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea 1519 εις into 1243 διαιρέσεις divisions, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy.

  136:15   2532 και And 1621 εκτινάξαντι the one shaking off * Φαραώ Pharaoh 2532 και and 3588 την   1411-1473 δύναμιν αυτού his force 1519 εις into 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹the red], 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy.

  63:2   1302 διατί Why 1473 σου are your 2063 ερυθρά [²red 3588 τα   2440 ιμάτια ¹clothes], 2532 και and 3588 τα   1742-1473 ενδύματά σου your garments 5613 ως as 575 από from 3962.1 πατητού a trampled 3025 ληνού wine vat,

  7:36   3778 ούτος This one 1806-1473 εξήγαγεν αυτούς led them out, 4160 ποιήσας having done 5059 τέρατα miracles 2532 και and 4592 σημεία signs 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 2532 και and 1722 εν in 2063 ερυθρά the red 2281 θαλάσση sea, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 2094 έτη [²years 5062 τεσσαράκοντα ¹forty].

  11:29   4102 πίστει By belief 1224 διέβησαν they passed over 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea, 5613 ως as 1223 διά through 3584 ξηράς dry land; 3739 ης of which 3984 πείραν [⁴the attempt 2983 λαβόντες ³taking 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 2666 κατεπόθησαν were swallowed down.