1879 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:25   2532 και And 2597-2962 κατέβη κύριος the lord came down 1722 εν in 3507 νεφέλη a cloud, 2532 και and 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3867.1 παρείλατο he lifted 575 από from 3588 του the 4151 πνεύματος spirit, 3588 του of the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed it 1909 επί upon 3588 τους the 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρας men 3588 τους of the 4245 πρεσβυτέρους elders. 5613-1161 ως δε And as 1879 επανεπαύσατο [²rested 4151 πνεύμα ¹spirit] 1909 επί upon 1473 αυτούς them, 2532 και that 4395 επροφήτευσαν they prophesied, 2532 και and 3765 ουκ έτι no longer 4369 προσέθεντο proceeded.   11:26   2532 και And 2641 κατελείφθησαν were left behind 1417 δύο two 435 άνδρες men 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp; 3686 όνομα the name 3588 τω of the 1520 ενί one * Ελδάδ was Eldad, 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τω of the 1208 δευτέρω second * Μωδάδ was Medad; 2532 και and 1879 επανεπαύσατο [³rested 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτούς ⁵them 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit], 2532 και and 3778 ούτοι these 1510.7.6 ήσαν were 3588 των of the 2608.1 καταγεγραμμένων ones delineated, 2532 και and 3756-2064 ουκ ήλθον came not 4314 προς to 3588 την the 4633 σκηνήν tent; 2532 και and 4395 επροφήτευσαν they prophesied 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp.

  2:15   2532 και And 1492 είδον [⁵beheld 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των ³of the 4396 προφητών ⁴prophets], 3588 οι the ones 1722 εν in * Ιεριχώ Jericho 1828.2 εξεναντίας right opposite. 2532 και And 2036 είπον they said, 1879 επαναπέπαυται [⁴rests 3588 το ¹The 4151 πνεύμα ²spirit * Ηλίου ³of Elijah] 1909 επί upon * Ελισεαί Elisha. 2532 και And 2064 ήλθον they came 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτώ him, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance 1473 αυτώ to him 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground.

  5:18   2532 και And 4012 περί concerning 3588 του   3056-3778 λόγου τούτο this matter, 2433 ιλάσεταί [²shall deal kindly 1473 μοι ³with me 2962 κύριος ¹the lord], 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant 1722 εν in 3588 τω the 1531 εισπορεύεσθαι entering 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου of my master 1519 εις into 3624 οίκον the house * Ρεμάν of Rimmon 4352 προσκυνήσαι to do obeisance 1563 εκεί there, 3754 ότι for 1473 αυτός he 1879 επαναπαύσεται shall rest 1909 επί upon 3588 της   5495-1473 χειρός μου my hand. 2532 και And 4352 προσκυνήσω I shall do obeisance 1722 εν in 3624 οίκω the house * Ρεμάν of Rimmon, 1722 εν in 3588 τω   4352-1473 προσκυνείν αυτόν his doing obeisance 1519 εις in 3624 οίκον the house * Ρεμάν of Rimmon. 2532 και And 2433 ίλασεταί [²shall deal kindly 1473 μοι ³with me 2962 κύριος ¹the lord] 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant 5228 υπέρ over 3588 του   3056-3778 λόγου τούτου this matter.

  7:2   2532 και And 611 απεκρίθη [³responded 3588 ο ¹the 5151.7 τριστάτης ²tribune] 1909 εφ΄ (upon 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1879 επανεπαύετο rested 1909 επί upon 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand) 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 2036 είπεν he said, 2532 και And 1437 εάν if 2962 κύριος the lord 4160 ποιήση should make 2674.1 καταράκτας a torrent 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 1487 ει shall 1510.8.3 έσται [²be 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο ¹this thing], no. 2532 και And * Ελισεαί Elisha 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 3708 όψει shall see 1722 εν with 3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes, 2532 και but 1564 εκείθεν [³from there 3756 ου ¹you shall not 2068 φάγη ²eat].

  7:17   2532 και And 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2525 κατέστησε placed 3588 τον the 5151.7 τριστάτην tribune 1909 εφ΄ (upon 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1879 επανεπαύετο rested 1909 επί upon 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand) 1909 επί over 3588 της the 4439 πύλης gate. 2532 και And 4841.1 συνεπάτησεν [³trampled 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2089 επί at 3588 της the 4439 πύλης gate, 2532 και and 599 απέθανε he died 2505 καθώς as 2980 ελάλησεν [⁴said 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man 3588 του   2316 θεού ³of God], 3739 ος who 2980 ελάλησεν spoke 1722 εν with 3588 τω the 2597 καταβήναι [²coming down 3588 τον   32 άγγελον ¹messenger] 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  29:7   3753 ότε When 1949 επελάβοντό they took hold of 1473 σου you 3588 τη with 5495-1473 χειρί αυτών their hand, 2532 και then 2345.4 εθλάσθης you were fractured; 2532 και and 3753 ότε when 1947.2 επεκράτησεν [³prevailed 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτούς ⁵them 3956 πάσα ¹every 5495 χειρ ²hand]. 2532 και And 3753 ότε when 1879 επανεπαύσαντο they rested 1909 επί upon 1473 σε you, 4937 συνετρίβης you were broken, 2532 και and 4787.2 συνέκλασας you broke 1473 αυτών [³of them 3956 πάσαν ²of all 3751 οσφύν ¹the loin].

  3:11   3588 οι   2233-1473 ηγούμενοι αυτής Her leaders 3326 μετά [²with 1435 δώρων ³bribes 2919 έκριναν ¹judge], 2532 και and 3588 οι   2409-1473 ιερείς αυτής her priests 3326 μετά [²with 3408 μισθού ³a wage 611 απεκρίναντο ¹answer], 2532 και and 3588 οι   4396-1473 προφήται αυτής her prophets 3326 μετά [²with 694 αργυρίου ³silver 3132 εμαντεύοντο ¹are divining]; 2532 και but 1909 επί upon 3588 τον the 2962 κύριον lord 1879 επανεπαύοντο they rest upon, 3004 λέγοντες saying, 3780 ουχί [²not 2962 κύριος ³the lord 1722 εν ⁴among 1473 ημίν ⁵us 1510.2.3 εστιν ¹is]? 3766.2 ου μη In no way 1904 επέλθη shall [²come 1909 εφ΄ ³upon 1473 ημάς ⁴us 2556 κακά ¹bad things].

  10:6   2532 και And 1437 εάν if 1510.3 η there might be 1563 εκεί there 5207 υιός a son 1515 ειρήνης of peace, 1879 επαναπαύσεται [²shall rest 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 η   1515-1473 ειρήνη υμών ¹your peace]; 1490 ει δε μήγε but if not, 1909 εφ΄ unto 1473 υμάς you 344 ανακάμψει it shall return.

  2:17   2396 ίδε Behold! 1473 συ you *-2028 Ιουδαίος επονομάζη are named a Jew, 2532 και and 1879 επαναπαύη rest upon 3588 τω the 3551 νόμω law, 2532 και and 2744 καυχάσαι boast 1722 εν in 2316 θεώ God,