Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 6
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 6:10-15
6:10
2036
είπε
[
3
said
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
4160
ποιήσατε
Make
3588
τους
the
444
ανθρώπους
men
377
αναπεσείν
recline!
1510.7.3
-
1161
ην δε
And there was
5528
χόρτος
[
2
grass
4183
πολύς
1
much]
1722
εν
in
3588
τω
the
5117
τόπω
place.
377
ανέπεσον
[
4
reclined
3767
ούν
1
Then
3588
οι
2
the
435
άνδρες
3
men] --
3588
τον
the
706
αριθμόν
number
5616
ωσεί
was
about
4000
πεντακισχίλιοι
five thousand.
6:11
2983
έλαβε
[
3
took
1161
δε
1
And
3588
τους
4
the
740
άρτους
5
bread loaves
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
2532
και
and
2168
ευχαριστήσας
having given thanks,
1239
διέδωκε
he distributed
3588
τοις
to the
3101
μαθηταίς
disciples,
3588
-
1161
οι δε
and the
3101
μαθηταί
disciples
3588
τοις
to the ones
345
ανακειμένοις
reclining;
3668
ομοίως
in like manner
2532
και
also
1537
εκ
of
3588
των
the
3795
οψαρίων
little fishes,
3745
όσον
as much as
2309
ήθελον
they wanted.
6:12
5613
-
1161
ως δε
And as
1705
ενεπλήσθησαν
they were filled up,
3004
λέγει
he says
3588
τοις
to
3101
-
1473
μαθηταίς αυτού
his disciples,
4863
συναγάγετε
Gather together
3588
τα
the
4052
περισσεύσαντα
abounding
2801
κλάσματα
pieces,
2443
ίνα
that
3361
-
5100
μη τι
nothing
622
απόληται
should perish!
6:13
4863
συνήγαγον
They gathered together
3767
ούν
then,
2532
και
and
1072
εγέμισαν
filled
1427
δώδεκα
twelve
2894
κοφίνους
hampers
2801
κλασμάτων
of pieces
1537
εκ
of
3588
των
the
4002
πέντε
five
740
άρτων
bread loaves
3588
των
2916
κριθίνων
of barley,
3739
α
which
4052
επερίσσευσε
abounded
3588
τοις
to the ones
977
βεβρωκόσιν
having eaten.
6:14
3588
οι
The
3767
-
444
ουν άνθρωποι
men then,
1492
ιδόντες
having seen
3739
ο
what
4160
εποίησε
[
3
did
4592
σημείον
1
sign
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus],
3004
έλεγον
said
3754
ότι
that,
3778
ούτός
This
1510.2.3
εστιν
is
230
αληθώς
truly
3588
ο
the
4396
προφήτης
prophet,
3588
ο
the one
2064
ερχόμενος
coming
1519
εις
into
3588
τον
the
2889
κόσμον
world.
6:15
*
Ιησούς
Jesus
3767
ούν
then
1097
γνούς
knowing
3754
ότι
that
3195
μέλλουσιν
they were about
2064
έρχεσθαι
to come
2532
και
and
726
-
1473
αρπάζειν αυτόν
to seize him by force,
2443
ίνα
that
4160
-
1473
ποιήσωσιν αυτόν
they should make him
935
βασιλέα
king,
3825
πάλιν
again
402
ανεχώρησεν
withdrew
1519
εις
unto
3588
το
the
3735
όρος
mountain
1473
αυτός
himself
3441
μόνος
alone.
Compare John 6:10 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 6:10-15
Apostolic Bible