Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 13
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 13:1-3
13:1
4253
-
1161
προ δε
But before
3588
της
the
1859
εορτής
holiday
feast
3588
του
of the
3957
πάσχα
passover,
1492
-
3588
-*
ειδώς ο Ιησούς
Jesus knew
3754
ότι
that
2064
ελήλυθεν
[
3
has come
1473
αυτού
1
his
3588
η
5610
ώρα
2
hour],
2443
ίνα
that
3327
μεταβή
he should cross over
1537
εκ
out of
3588
του
2889
-
3778
κόσμου τούτου
this world
4314
προς
to
3588
τον
the
3962
πατέρα
father,
25
αγαπήσας
having loved
3588
τους
2398
ιδίους
his own,
3588
τους
of the ones
1722
εν
in
3588
τω
the
2889
κόσμω
world --
1519
εις
unto
5056
τέλος
the
end
25
ηγάπησεν
he loved
1473
αυτούς
them.
13:2
2532
και
And
1173
δείπνου
supper
1096
γενομένου
taking place,
3588
του
the
1228
διαβόλου
devil
2235
ήδη
already
906
βεβληκότος
casting
1519
εις
into
3588
την
the
2588
καρδίαν
heart
*
Ιούδα
of Judas
*
Σίμωνος
son of
Simon
*
Ισκαριώτου
Iscariot,
2443
ίνα
that
1473
-
3860
αυτόν παραδώ
he should deliver him up;
13:3
1492
-
3588
ειδώς ο Ιησούς
Jesus knowing
3754
ότι
that
3956
πάντα
[
5
all
1325
δέδωκεν
3
had given
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father],
1519
εις
into
3588
τας
his
5495
χείρας
hands,
2532
και
and
3754
ότι
that
575
από
from
2316
θεού
God
1831
εξήλθε
he came forth,
2532
και
and
4314
προς
to
3588
τον
2316
θεόν
God
5217
υπάγει
he goes;
Compare John 13:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 13:1-3
Apostolic Bible