Genesis 48:16-20

  48:16   3588 ο the 32 άγγελος angel 3588 ο   4506 ρυόμενός rescuing 1473 με me 1537 εκ from 3956 πάντων all 3588 των   2556 κακών evils, 2127 ευλογήσαι bless 3588 τα   3813-3778 παιδία ταύτα these boys! 2532 και And 1941 επικληθήσεται [²shall be called upon 1473 αυτοίς ³them 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹my name], 2532 και and 3588 το the 3686 όνομα name 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers -- * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 4129 πληθυνθείησαν may they multiply 1519 εις into 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.   48:17   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3754 ότι that 1911 επέβαλεν [²put 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father] 3588 την   5495 χείρα [²hand 3588 την   1188-1473 δεξιάν αυτού ¹his right] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Εφραίμ of Ephraim, 926 βαρύ [²wrong 1473 αυτώ ³to him 2701.5 κατεφάνη ¹it appeared]. 2532 και And 482-1473 αντελάβετο Ιωσήφ Joseph took hold of 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 851 αφελείν to remove 1473 αυτήν it 575 από from 3588 της the 2776 κεφαλής head * Εφραίμ of Ephraim, 1909 επί to 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Μανασσή of Manasseh.   48:18   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father, 3756 ουχ Not 3779 ούτως so 3962 πάτερ father, 3778-1063 ούτος γαρ for this one 3588 ο is the 4416 πρωτότοκος first-born; 2007 επίθες place 3588 την   1188-1473 δεξιάν σου your right hand 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head.   48:19   2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν he would not, 235 αλλ΄ but 2036 είπεν said, 1492 οίδα I know 5043 τέκνον child, 1492 οίδα I know; 2532 και and 3778 ούτος this one 1510.8.3 έσται will be 1519 εις for 2992 λαόν a people, 2532 και and 3778 ούτος this one 5312 υψωθήσεται will be raised up high. 235 αλλ΄ But 3588 ο   80 αδελφός [³brother 1473 αυτού ¹his 3588 ο   3501 νεώτερος ²younger 3173 μείζων ⁵greater 1473 αυτού ⁶than he 1510.8.3 έσται ⁴will be], 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 1510.8.3 έσται will be 1519 εις a 4128 πλήθος multitude 1484 εθνών of nations.   48:20   2532 και And 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying, 1722 εν By 1473 υμίν you 2127-* ευλογηθήσεται Ισραήλ Israel shall be blessed, 3004 λέγοντες saying, 4160 ποιήσαι [²make 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 5613 ως as * Εφραίμ Ephraim 2532 και and 5613 ως as * Μανασσή Manasseh! 2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 τον   * Εφραίμ Ephraim 1715 έμπροσθεν in front of 3588 του   * Μανασσή Manasseh.