Acts 5:36-39

  5:36   4253-1063 προ γαρ For before 3778 τούτων these 3588 των   2250 ημερών days 450-* ανέστη Θευδάς Theudas rose up, 3004 λέγων naming 1510.1 είναί [²to be 5100 τινα ³somebody 1438 εαυτόν ¹himself], 3739 ω in whom 4345.1 προσεκλήθη [³leaned towards 706 αριθμός ¹a number 435 ανδρών ²of men], 5616 ωσεί about 5071 τετρακοσίων four hundred, 3739 ος who 337 ανηρέθη were done away with; 2532 και and 3956 πάντες all 3745 όσοι as many as 3982 επείθοντο were persuaded 1473 αυτώ by him, 1262 διελύθησαν were parted, 2532 και and 1096 εγένοντο came 1519 εις to 3762 ουδέν nothing.   5:37   3326 μετά After 3778 τούτον this 450 ανέστη [⁴rose up * Ιούδας ¹Judas 3588 ο ²the * Γαλιλαίος ³Galilean] 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3588 της of the 582 απογραφής census, 2532 και and 868 απέστησε he separated 2992 λαόν [²of people 2425 ικανόν ¹a fit amount] 3694 οπίσω to go after 1473 αυτού him; 2548 κακείνος and that one 622 απώλετο perished; 2532 και and 3956 πάντες all 3745 όσοι as many as 3982 επείθοντο were persuaded 1473 αυτώ by him, 1287 διεσκορπίσθησαν were dispersed.   5:38   2532 και And 3569 τα νυν at present 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 868 απόστητε abstain 575 από from 3588 των   444-3778 ανθρώπων τούτων these men, 2532 και and 1439 εάσατε allow 1473 αυτούς them! 3754 ότι for 1437 εάν if 1510.3 η [²should be 1537 εξ ³of 444 ανθρώπων ⁴men 3588 η   1012-1473 βουλή αυτη ¹this counsel], 2228 η then 3588 το   2041-3778 έργον τούτο this work 2647 καταλυθήσεται will be broken up.   5:39   1487-1161 ει δε But if 1537 εκ [²of 2316 θεού ³God 1510.2.3 εστιν ¹it is], 3756-1410 ου δύνασθε you will not be able 2647-1473 καταλύσαι αυτό to break it up, 3379 μήποτε lest at any time 2532 και even 2314 θεομάχοι [²as fighters against God 2147 ευρεθήτε ¹you be found].