ἀπο-γραφή, -ῆς, ἡ (ἀπογράφω) [in LXX: Dan.10:21 (כָּתָב), I Est.8:30, AB, Refs 2Ma.2:1, 3Ma.2:32 Mac 4:15 Mac 4:17 Mac 7:22 * ;] __1. a written copy. __2. As law term, a deposition (Demos.). __3. In late writers, a register, enrolment, census (MM, see word; Deiss., LAE, 160, 268 f.): Refs Luk.2:2, Act.5:37.† (AS)
Thayer:
1) a writing off, transcript (from some pattern) 2) an enrolment or registration in the public records of persons together with their income and property, as the basis of a census or valuation, i.e. that it might appear how much tax should be levied upon each one
ἀπογραφή
apographē
ap-og-raf-ay'
From G583; an enrollment; by implication an assessment