Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 12
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 12:7-10
12:7
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
32
άγγελος
an angel
2962
κυρίου
of the Lord
2186
επέστη
stood by,
2532
και
and
5457
φως
a light
2989
έλαμψεν
radiated
1722
εν
in
3588
τω
the
3612
οικήματι
building;
3960
-
1161
πατάξας δε
and having struck
3588
την
the
4125
πλευράν
side
3588
του
*
Πέτρου
of Peter,
1453
ήγειρεν
he roused
1473
αυτόν
him,
3004
λέγων
saying,
450
ανάστα
Rise up
1722
-
5034
εν τάχει
quickly!
2532
και
And
1601
εξέπεσον
[
3
fell off
1473
αυτού
4
of him
3588
αι
1
the
254
αλύσεις
2
chains]
1537
εκ
from
3588
των
his
5495
χειρών
hands.
12:8
2036
είπέ
[
4
said
5037
τε
1
And
3588
ο
2
the
32
άγγελος
3
angel]
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
4024
περίζωσαι
Gird yourself
2532
και
and
5265
υπόδησαι
tie on
3588
τα
4547
-
1473
σανδάλιά σου
your sandals!
4160
-
1161
εποίησε δε
And he did
3779
ούτως
so.
2532
και
And
3004
λέγει
he says
1473
αυτώ
to him,
4016
περιβαλού
Put on
3588
το
2440
-
1473
ιμάτιόν σου
your cloak
2532
και
and
190
ακολούθει
follow
1473
μοι
me!
12:9
2532
και
And
1831
εξελθών
going forth,
190
ηκολούθει
he followed
1473
αυτώ
him;
2532
και
and
3756
ουκ
he did not
1492
ήδει
know
3754
ότι
that
227
-
1510.2.3
αληθές εστι
it
was
true --
3588
το
the
thing
1096
γινόμενον
taking place
1223
διά
by
3588
του
the
32
αγγέλου
angel;
1380
-
1161
εδόκει δε
but he thought
3705
όραμα
[
2
a vision
991
βλέπειν
1
he was
seeing].
12:10
1330
-
1161
διελθόντες δε
And having gone through
4413
πρώτην
a first
5438
φυλακήν
guard
2532
και
and
1208
δευτέραν
a second,
2064
ήλθον
they came
1909
επί
unto
3588
την
the
4439
πύλην
gate
3588
την
4603
σιδηράν
of iron,
3588
την
the one
5342
φέρουσαν
bearing
1519
εις
into
3588
την
the
4172
πόλιν
city,
3748
ήτις
which
844
αυτομάτη
by itself
455
ηνοίχθη
opened
1473
αυτοίς
to them.
2532
και
And
1831
εξελθόντες
having come forth,
4281
προήλθον
they went
4505
ρύμην
[
2
street
1520
μιαν
1
by one],
2532
και
and
2112
ευθέως
immediately
868
απέστη
[
3
separated
3588
ο
1
the
32
άγγελος
2
angel]
575
απ΄
from
1473
αυτού
him.
Compare Acts 12:7 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 12:7-10
Apostolic Bible