2 Samuel 18:19-33

  18:19   2532 και And * Αχιμάας Ahimaaz 5207 υιός son * Σαδώκ of Zadok 2036 είπε said, 5143 δραμών Running 1211 δη indeed, 2097 ευαγγελιούμαι I will announce good news 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3754 ότι that 2919 έκρινεν [²passed judgment 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ on 5495 χειρός the hand 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτού of his enemies.   18:20   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιωάβ ¹Joab], 3756 ουκ [³not 435 ανήρ ⁴a man 2098 ευαγγελίων ⁵of good news 1510.2.2 ει ²are 1473 συ ¹You] 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 2532 και but 1473 συ you 2097 ευαγγελιή shall announce good news 1722 εν in 2250 ημέρα [²day 243 άλλη ¹another]. 1722-1161 εν δε But in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3756-2097 ουκ ευαγγελιή you shall not announce good news, 3754 οτι for 5207 υιός a son 3588 του of the 935 βασιλέως king 2348 τέθνηκε has died.   18:21   2532 και And 2036-* είπεν Ιωάβ Joab said 3588 τω to * Χουσί Cushi, 4198 πορεύου Go, 312 ανάγγειλον announce 3588 τω to the 935 βασιλεί king 3739 α what 3708 εώρακας you have seen! 2532 και And 4352-* προσεκύνησε Χουσί Cushi did obeisance to 3588 τω   * Ιωάβ Joab, 2532 και and 5143 έδραμεν he ran.   18:22   2532 και And 4369 προσέθετο [⁴added 2089 έτι ⁵still * Αχιμάας ¹Ahimaaz 5207 υιός ²son * Σαδώκ ³of Zadok], 2532 και and 2036 είπε he said 3588 τω to * Ιωάβ Joab, 2532 και Also 1510.5 έστω let it be 3754 ότι that 5143 δράμω I run 2532 και also 1065 γε indeed 1473 εγώ myself 3694 οπίσω after 3588 του   * Χουσί Cushi! 2532 και And 2036-* είπεν Ιωάβ Joab said, 2444 ινατί Why 1473 συ do you 5143 τρέχεις run, 5043-1473 τέκνον μου my young one? 3756-1510.2.3 ουκ έστι There is not 1473 σοι [²to you 2096.1 ευαγγελία ¹good news] 1519 εις for 5622 ωφέλειαν benefit 4198 πορευομένω in going.   18:23   2532 και And 2036-* είπεν Αχιμάας Ahimaaz said, 5100-1063 τι γαρ For what 1437 εάν if 5143 δράμω I shall run? 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιωάβ ¹Joab], 5143 δράμε Run! 2532 και And 5143-* έδραμεν Αχιμάας Ahimaaz ran 2596 κατά by 3588 την the 3598 οδόν way 3588 του   * Κεχάρ of Kechar, 2532 και and 5233 υπερέβη he surpassed 3588 τον   * Χουσί Cushi.   18:24   2532 και And * Δαυίδ David 2521 εκάθητο was sitting 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 4439 πυλών gates, 2532 και and 4198 επορεύθη [³went 3588 ο ¹the 4649 σκοπός ²watchman] 1519 εις onto 3588 το the 1430 δώμα roof 3588 της of the 4439 πύλης gate house, 4314 προς unto 3588 το the 5038 τείχος wall; 2532 και and 142 ήρε he lifted 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes 2532 και and 1492 είδε saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 435 ανήρ there was a man 5143 τρέχων running 3441 μόνος alone 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him.   18:25   2532 και And 310 ανεβόησεν [³yelled out 3588 ο ¹the 4649 σκοπός ²watchman], 2532 και and 518 απήγγειλε reported 3588 τω to the 935 βασιλεί king. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 1487 ει If 3441-1510.2.3 μόνος εστίν he is alone 2098 ευαγγέλια good news 1722 εν is in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτού his mouth. 2532 και And 4198 επορεύετο he went along, 4198 πορευόμενος coming 2532 και and 1448 εγγίζων approaching.   18:26   2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 ο ¹the 4649 σκοπός ²watchman 435 άνδρα ⁵man 2087 έτερον ⁴another] 5143 τρέχοντα running. 2532 και And 310 ανεβόησεν [³yelled out 3588 ο ¹the 4649 σκοπός ²watchman] 4314 προς at 3588 τη the 4439 πύλη gate, 2532 και and 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 435 ανήρ [²man 2087 έτερος ¹another] 5143 τρέχων is running 3441 μόνος alone. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και Also 3778 ούτος this one 2097 ευαγγελιζόμενός [²announcing good news 1510.2.3 εστι ¹is].   18:27   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 4649 σκοπός ²watchman], 1473 εγώ I 3708 ορώ see 3588 τον the 1408 δρόμον racing 3588 του of the 4413 πρώτου first 5613 ως as 1408 δρόμον the racing * Αχιμάας of Ahimaaz 5207 υιόυ son * Σαδώκ of Zadok. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 435 ανήρ [³man 18 αγαθός ²a good 3778 ούτος ¹This is], 2532 και and 1065 γε indeed 1519 εις for 2096.1 ευαγγελίαν [²news 18 αγαθήν ¹good] 2064 ελεύσεται he shall come.   18:28   2532 και And 994-* εβόησεν Αχιμάας Ahimaaz yelled 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 1515 ειρήνη Peace. 2532 και And 4352 προσεκύνησε he did obeisance 3588 τω to the 935 βασιλεί king 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 3739 ος who 608 απέκλεισε shut up 3588 τους the 435 άνδρας men, 3588 τους the ones 1869 επηρμένους lifting 3588 την   5495-1473 χείρα αυτών their hand 2089 επί against 3588 τον   2962-1473 κύριον μου my master 3588 τον the 935 βασιλέα king.   18:29   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 1515 ειρήνη Is there peace 3588 τω to the 3808 παιδαρίω young man 3588 τω   * Αβεσαλώμ Absalom? 2532 και And 2036-* είπεν Αχιμάας Ahimaaz said, 1492 είδον I saw 3588 το the 4128 πλήθος [²multitude 3588 το   3173 μέγα ¹great] 2165 ευφραινόμενον being gladdened 1722 εν in 3588 τω the 649 αποστείλαι sending * Ιωάβ Joab 3588 τον the 3816 παίδα servant 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant, 2532 και and 3756 ουκ I do not 1097 έγνων know 5100 τι what 1563 εκεί happened there.   18:30   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 1994 επίστρεψον Turn aside 2532 και and 3936 παράστηθι stand by 5602 ώδε here! 2532 και And 1994 επεστράφη he turned aside 2532 και and 2476 έστη stood.   18:31   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο   * Χουσί Cushi 3854 παρεγένετο came. 2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Χουσί Cushi said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2097 ευαγγελισθήτω Let there be good news announced, 3588 ο   2962-1473 κύριός μου O my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king! 3754 ότι for 2919 έκρινέ [²passed judgment 1473 σοι ³for you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1537 εκ of 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των the 1892 επεγειρομένων ones rousing 1909 επί against 1473 σε you.   18:32   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to 3588 τον   * Χουσί Cushi, 1487 ει How is 1515 ειρήνη the peace 3588 τω to the 3808 παιδαρίω young man 3588 τω   * Αβεσαλώμ Absalom? 2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Χουσί Cushi said, 1096 γένοιντο Let be 5613 ως as 3588 το that 3808 παιδάριον young man, 3588 οι the 2190 εχθροί enemies 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του the 935 βασιλέως king! 2532 και and 3956 πάντες all 3745 όσοι as many as 1881 επανέστησάν rise up 1473 σοι against you 1519 εις for 2556 κακά evils.   18:33   2532 και And 5015 εταράχθη [³was disturbed 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 το the 5253 υπερώον upper room 3588 της of the 4439 πύλης gate 2532 και and 2799 έκλαυσε wept. 2532 και And 3779 ούτως so 2036 είπεν he said 1722 εν as 3588 τω   2799-1473 κλαίειν αυτόν he wept, 5207-1473 υιέ μου O My son, * Αβεσαλώμ Absalom. 5207-1473 υιέ μου O my son!, 5207-1473 υιέ μου O my son, * Αβεσαλώμ Absalom. 5100 τις What that I couldn't 1325 δώη give 3588 τον   2288-1473 θάνατόν μου my death 473 αντί for 1473 σου you, 1473 εγώ I 473 αντί instead of 1473 σου you, * Αβεσαλώμ Absalom, 5207-1473 υιέ μου O my son! 5207-1473 υιέ μου O my son.