Tobit 2:9 καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψας καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένος παρὰ τὸν τοῖχον τῆς αὐλῆς καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψας καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένος παρὰ τὸν τοῖχον τῆς αὐλῆς καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Sed Tobias plus timens Deum quam regem, rapiebat corpora occisorum, et occultabat in domo sua, et mediis noctibus sepeliebat ea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ But Tobie dredde more God than the kyng, and took awei the bodies of slayn men, and hidde in his hows, and biriede tho in the myddil of nyytis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ The same night also when I returned from the buriall, and slept at the wall of mine house because I was polluted, & hauing my face vncouered,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Neuerthelesse, Tobias fearing God more then the king, toke the bodies of the slayne, and hyd them in his house, and buried them at midnights.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ But Tobias fearing God more than the king, carried off the bodies of them that were slain, and hid them in his house, and at midnight buried them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532ΚαὶThe¹ G1722ἐν G846αὐτῇsame² τῇ G3571νυκτὶnight³ G360ἀνέλυσαalso⁴ G2290θάψαςI⁵ G2532καὶreturned⁶ G2837ἐκοιμήθηνfrom⁷ G3392μεμιαμμένοςthe⁸ G3844παρὰburial⁹ τὸνand¹⁰ G5109τοῖχονslept¹¹ τῆςby¹² G833αὐλῆςthe¹³ G2532καὶwall¹⁴ τὸof¹⁵ G4383πρόσωπόνmy¹⁶ G1473μουcourtyard¹⁷ ἀκάλυπτονbeing¹⁸ G1510.2.1ἦνpolluted¹⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered: