Daniel Greek ἘΝIn1 ἔτειyear3 τρίτῳthird2 τῆςthe4 βασιλείαςreign5 Ἰωακεὶμof Joakim6 βασιλέωςking8 Ἰούδαof Juda9 ἦλθεcame10 ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor11 ὁ βασιλεὺςking13 Βαβυλῶνοςof Babylon14 εἰςto15 ἹερουσαλὴμJerusalem16 καὶand17 ἐπολιόρκειbesieged18 αὐτήνit19

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G1722ἘΝIn¹ G2094ἔτειyear³ G5154τρίτῳthird² τῆςthe⁴ G932βασιλείαςreign⁵ Ἰωακεὶμof Joakim⁶ G935βασιλέωςking⁸ G2455Ἰούδαof Juda⁹ G2064ἦλθεcame¹⁰ ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor¹¹ ὁ G935βασιλεὺςking¹³ G897Βαβυλῶνοςof Babylon¹⁴ G1527εἰςto¹⁵ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem¹⁶ καὶand¹⁷ G4171.2ἐπολιόρκειbesieged¹⁸ G846αὐτήνit¹⁹

2 G2532ΚαὶAnd¹ G1325ἔδωκεgave² G2962Κύριοςthe Lord³ G1722ἐνinto⁴ G5495χειρὶhand⁶ G846αὐτοῦhis⁵ τὸν ἸωακεὶμJoakim⁷ G935βασιλέαking⁸ G2455Ἰούδαof Juda⁹ G2532καὶand¹⁰ G575ἀπὸof¹¹ G3313μέρουςpart¹² τῶνof the¹³ G4632σκευῶνvessels¹⁴ G3624οἴκουof the house¹⁵ τοῦof¹⁶ G2316ΘεοῦGod¹⁷ G2532· καὶ; and¹⁸ G5342ἤνεγκενhe brought¹⁹ G846αὐτὰthem²⁰ G1527εἰςinto²¹ G1093γῆνthe land²² Σενναὰρof Sennaar²³ G3624οἴκουto the house²⁴ τοῦof²⁵ G2316θεοῦhis god²⁶ G846αὐτοῦhis²⁷ G2532· καὶ; and²⁸ τὰthe²⁹ G4632σκεύηvessels³⁰ G1533εἰσήνεγκενhe brought³¹ G1527εἰςinto³² τὸνthe³³ G3624οἶκονtreasure-house³⁴ G2344θησαυροῦof the treasure³⁵ τοῦof³⁶ G2316θεοῦhis god³⁷ G846αὐτοῦhis³⁸

3 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενtold² ὁ G935βασιλεὺςthe³ τῷ ἈσφανὲζAsphanez⁴ τῷ ἀρχιευνούχῳchief⁵ G846αὐτοῦhis⁶ G1521εἰσαγαγεῖνto bring in⁷ G575ἀπὸof⁸ τῶν G5207υἱῶνchildren⁹ τῆς G161αἰχμαλωσίαςcaptive¹⁰ G2474ἸσραὴλIsrael¹¹ G2532καὶand¹² G575ἀπὸof¹³ τοῦ G4690σπέρματοςthe seed¹⁴ τῆς G932βασιλείαςof the kingdom¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G575ἀπὸof¹⁷ τῶν G5409.1φορθομμὶνthe princes¹⁸

4 G3495νεανίσκουςyoung men¹ G3739οἷςin whom² G3766.2οὐκwas³ G1510.2.1ἔστινno⁴ G1722ἐν G846αὐτοῖς G3470μῶμοςblemish⁵ G2532καὶand⁶ G2570καλοὺςbeautiful⁷ G3588τῇin⁸ G3799ὄψειappearance⁹ G2532καὶand¹⁰ G4920συνιένταςskilled¹¹ G1722ἐνin¹² G3956πάσῃall¹³ G4678σοφίᾳwisdom¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1097γινώσκονταςpossessing¹⁶ G1108γνῶσινknowledge¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G1269.4διανοουμένουςacquainted with¹⁹ G5428φρόνησινprudence²⁰ G2532καὶand²¹ G3739οἷςwho²² G1510.2.1ἐστινhad²³ G2479ἰσχὺςability²⁴ G1722ἐνto²⁵ G846αὐτοῖςstand²⁶ G2476ἑστάναιin²⁷ G1722ἐνthe²⁸ G3588τῷhouse²⁹ G3624οἴκῳbefore³⁰ G1799ἐνώπιονthe³¹ G3588τοῦking³² G935βασιλέωςand³³ G2532καὶ[the king gave commandment] to teach³⁴ G1321διδάξαιthem³⁵ G846αὐτοὺςthe³⁶ G1121γράμματαlearning³⁷ G2532καὶand³⁸ G1100γλῶσσανlanguage³⁹ G5466Χαλδαίωνof the Chaldeans⁴⁰

5 G2532ΚαὶAnd¹ G1299διέταξενappointed³ G846αὐτοῖςthem² ὁ G935βασιλεὺςthe king⁴ τὸ τῆς G2250ἡμέραςdaily⁵ G2596καθʼ G2250ἡμέρανportion⁶ G575ἀπὸfrom⁷ τῆς G5132τραπέζηςtable⁹ τοῦ G935βασιλέωςking''s⁸ G2532καὶand¹⁰ G575ἀπὸfrom¹¹ τοῦ G3631οἴνουwine¹² τοῦ G4224.1ποτοῦwhich he drank¹³ G846αὐτοῦ G2532καὶand¹⁴ G5142θρέψαι[gave orders] to nourish¹⁵ G846αὐτοὺςthem¹⁶ G2094ἔτηyears¹⁸ G5140τρίαthree¹⁷ G2532καὶand¹⁹ G3326μετὰafterwards²⁰ G3778ταῦτα G2476στῆναιthey should stand²¹ ἐνώπιονbefore²² τοῦ G935βασιλέωςthe king²³

6 G2532ΚαὶNow¹ G1096ἐγένετοwere² G1722ἐνamong³ G846αὐτοῖςthem⁴ G1537ἐκof⁵ τῶνthe⁶ G5207υἱῶνchildren⁷ G2455ἸούδαJuda⁸ G1158ΔανιὴλDaniel⁹ G2532καὶand¹⁰ G367ἈνανίαςAnanias¹¹ G2532καὶand¹² ἈζαρίαςAzarias¹³ G2532καὶand¹⁴ ΜισαήλMisael¹⁵

7 G2532ΚαὶAnd¹ G2007ἐπέθηκενgave⁴ G846αὐτοῖςthem³ ὁthe² G749.2ἀρχιευνοῦχοςchief of the eunuchs⁵ G3686ὀνόματαnames⁶ τῷ G1158Δανιὴλto Daniel⁷ ΒαλτάσαρBaltasar⁸ G2532καὶand⁹ τῷ G367Ἀνανίᾳto Ananias¹⁰ ΣεδρὰχSedrach¹¹ G2532καὶand¹² τῷ Μισαὴλto Misael¹³ ΜισὰχMisach¹⁴ G2532καὶand¹⁵ τῷ Ἀζαρίᾳto Azarias¹⁶ ἈβδεναγώAbdenago¹⁷

8 G2532ΚαὶAnd¹ G5087ἔθετοpurposed² G1158ΔανιὴλDaniel³ G1527εἰςin⁴ τὴν G2588καρδίανheart⁵ G846αὐτοῦhis⁶ ὡςthat⁷ G3766.2οὐnot⁸ G3379μὴwould⁹ ἁλισγηθῇdefile¹⁰ G1722ἐνwith¹¹ τῇ G5132τραπέζῃtable¹³ τοῦ G935βασιλέωςking''s¹² G2532καὶnor¹⁴ G1722ἐνwith¹⁵ τῷ G3631οἴνῳwine¹⁶ G575ἀπὸof¹⁷ τοῦ G4224.1ποτοῦdrink¹⁸ G846αὐτοῦhis¹⁹ G2532καὶand²⁰ G515ἠξίωσεintreated²¹ τὸν G749.2ἀρχιευνοῦχονchief²² ὡςthat²³ G3766.2οὐhe²⁴ G3379μὴmight²⁵ ἁλισγηθῇdefile²⁶

9 ΚαὶNow¹ G1325ἔδωκεν[had] brought² ὁ G2316ΘεὸςGod³ τὸν G1158ΔανιὴλDaniel⁴ G1527εἰςinto⁵ G1656ἔλεονfavour⁶ καὶand⁷ G3628οἰκτιρμὸνcompassion⁸ ἐνώπιονwith⁹ τοῦ ἀρχιευνούχουthe chief of the eunuchs¹⁰

10 G2532ΚαὶAnd¹ G1510εἶπενsaid² G3588ὁ G749.2ἀρχιευνοῦχοςthe chief of the eunuchs³ G3588τῷ G1158Δανιὴλto Daniel⁴ G5399φοβοῦμαιI fear⁵ G1473ἐγὼ G3588τὸν G2962κύριόνmy lord⁶ G1473μου G3588τὸν G935βασιλέαthe king⁷ G3588τὸν G1613.2ἐκτάξανταwho has appointed⁸ G3588τὴν G1035βρῶσινyour meat⁹ G4771ὑμῶν G2532καὶand¹⁰ G3588τὴν G4213πόσινyour drink¹¹ G4771ὑμῶν μημήποτεlest¹² G3708ἴδῃhe see¹³ G3588τὰ G4383πρόσωπαyour countenances¹⁴ G4771ὑμῶν G4659σκυθρωπὰgloomy¹⁵ G3844παρὰin comparison of¹⁶ G3588τὰ G3808παιδάριαthe young men¹⁷ G3588τὰ G4915.1συνήλικαyour equals¹⁸ G4771ὑμῶν G2532καὶso shall ye¹⁹ G2613καταδικάσητεendanger²⁰ G3588τὴν G2776κεφαλήνmy head²¹ G1473μου G3588τῷ G935βασιλεῖto the king²²

11 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G1158ΔανιὴλDaniel³ G4314πρὸςto⁴ ἈμελσὰδAmelsad⁵ G3739ὃνwhom⁶ G2525κατέστησενhad appointed⁸ ὁ G749.2ἀρχιευνοῦχοςthe chief of the eunuchs⁷ G1909ἐπὶover⁹ G1158ΔανιὴλDaniel¹⁰ G367ἈνανίανAnanias¹¹ ΜισαὴλMisael¹² ἈζαρίανAzarias¹³

12 G3985πείρασονProve¹ G1161δὴnow² τοὺς G3816παῖδάςservants³ G4771σουthy⁴ G2250ἡμέραςdays⁵ G1176δέκαten⁶ G2532καὶ G1325δότωσανlet them give⁷ G1473ἡμῖνus⁸ G575ἀπὸ τῶν G4690σπερμάτωνpulse⁹ G2532καὶ G2068φαγώμεθαlet us eat¹⁰ G2532καὶ G5204ὕδωρwater¹² G4095πιώμεθαlet us drink¹¹

13 G2532καὶand¹ G3708ὀφθήτωσανlet be seen² ἐνώπιόνby³ G4771σουthee⁴ αἱ G2397ἰδέαιcountenances⁵ G1473ἡμῶνour⁶ G2532καὶand⁷ αἱ G2397ἰδέαιcountenances⁸ τῶνof⁹ G3808παιδαρίωνchildren¹⁰ τῶν G2068ἐσθόντωνthat eat¹¹ τὴν G5132τράπεζανtable¹² τοῦ G935βασιλέωςking''s¹³ καὶ G2531καθὼςaccording as¹⁴ G3362ἐὰν G3708ἴδῃςthou shalt see¹⁵ G4160ποίησονdeal¹⁶ G3326μετὰwith¹⁷ τῶν G3816παίδωνservants¹⁸ G4771σουthy¹⁹

14 G2532ΚαὶAnd¹ G1522εἰσήκουσενhearkened² G846αὐτῶνto them³ G2532καὶand⁴ G3985ἐπείρασενproved⁵ G846αὐτοὺςthem⁶ G2250ἡμέραςdays⁷ G1176δέκαten⁸

15 G2532ΚαὶAnd¹ G3326μετὰat² G3588τὸthe³ G5056τέλοςend⁴ G3588τῶνof⁵ G1176δέκαten⁶ G2250ἡμερῶνdays⁷ G3708ὡράθησαν G3588αἱ G2397ἰδέαιcountenances⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G18ἀγαθαὶfairer¹¹ G2532καὶand¹² G2478ἰσχυραὶstouter¹³ G3588ταῖςin¹⁴ G4561σαρξὶνflesh¹⁵ G5228ὑπὲρthan¹⁶ G3588τὰthe¹⁷ G3808παιδάριαchildren¹⁸ G3588τὰthat¹⁹ G2068ἔσθονταfed²⁰ G3588τὴνat²¹ G5132τράπεζανtable²² G3588τοῦthe²³ G935βασιλέωςking''s²⁴

16 G2532ΚαὶSo¹ G1096ἐγένετοtook² ἈμελσὰδAmelsad³ G337ἀναιρούμενοςaway⁴ τὸ G1173δεῖπνονsupper⁵ G846αὐτῶνtheir⁶ G2532καὶand⁷ τὸν G3631οἶνονwine⁸ τοῦ G4188πόματοςof⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G2532καὶand¹¹ G1325ἐδίδουgave¹² G846αὐτοῖςthem¹³ G4690σπέρματαpulse¹⁴

17 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τὰ G3808παιδάριαchildren³ G3778ταῦταthese² G3588οἱ G5064τέσσαρεςfour⁴ G846αὐτοὶ G1325ἔδωκενgave⁶ G846αὐτοῖςthem⁵ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod⁷ G4907σύνεσινunderstanding⁸ G2532καὶand⁹ G5428φρόνησινprudence¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G3956πάσῃall¹² G1121γραμματικῇlearning¹³ G2532καὶand¹⁴ G4678σοφίᾳwisdom¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1158ΔανιὴλDaniel¹⁷ G4920συνῆκενhad understanding¹⁸ G1722ἐνin¹⁹ G3956πάσῃall²⁰ G3706ὁράσειvisions²¹ G2532καὶand²² G1798ἐνυπνίοιςdreams²⁴

18 G2532ΚαὶAnd¹ G3326μετὰat² τὸthe⁴ G5056τέλοςend³ G1722τῶνof⁵ G2250ἡμερῶνthe⁶ G3739ὧνwhich⁹ G3004εἶπενhad given orders¹⁰ ὁthe¹¹ G935βασιλεὺςking¹² G1521εἰσαγαγεῖνto bring¹³ G846αὐτοὺςthem¹⁴ G2532καὶthen¹⁵ G1521εἰσήγαγενbrought¹⁶ G846αὐτοὺςthem¹⁷ ὁthe¹⁸ G749.2ἀρχιευνοῦχοςchief of the eunuchs¹⁹ G1726ἐναντίονbefore²⁰ ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor²¹

19 G2532ΚαὶAnd¹ G2980ἐλάλησεspoke³ G3326μετʼwith⁴ G846αὐτῶνthem⁵ ὁ G935βασιλεύςking² G2532καὶand⁶ G3766.2οὐχ G2147εὑρέθησανfound⁸ G1537ἐκout⁹ G3956πάντωνof¹⁰ G846αὐτῶνthem¹¹ G3664ὅμοιοιany¹² G1158ΔανιὴλDaniel¹³ G2532καὶand¹⁴ G367ἈνανίᾳAnanias¹⁵ G2532καὶand¹⁶ ΜισαὴλMisael¹⁷ G2532καὶand¹⁸ ἈζαρίᾳAzarias¹⁹ G2532καὶand²⁰ G2476ἔστησανstood²¹ ἐνώπιονbefore²² τοῦ G935βασιλέωςking²³

20 G2532ΚαὶAnd¹ ἐνin² G3956παντὶevery³ G4487ῥήματιmatter⁴ G4678σοφίαςof wisdom⁵ G2532καὶand⁶ G1989.1ἐπιστήμηςknowledge⁷ G3739ὧνwherein⁸ G2212ἐζήτησεquestioned¹⁰ G3844παρʼ G846αὐτῶνthem¹² ὁthe⁹ G935βασιλεύςking¹¹ G2147εὗρενfound¹³ G846αὐτοὺςthem¹⁴ G1178.2δεκαπλασίοναςten times wiser¹⁵ G3844παρὰthan¹⁶ G3956πάνταςall¹⁷ τοὺςthe¹⁸ G1883.3ἐπαοιδοὺςenchanters¹⁹ G2532καὶand²⁰ τοὺςthe²¹ G3097μάγουςsorcerers²² τοὺςthat²³ G1510.2.1ὄνταςwere²⁴ G1722ἐνin²⁵ G3956πάσῃall²⁶ τῇ G932βασιλείᾳkingdom²⁷ G846αὐτοῦhis²⁸

21 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένετοcontinued² G1158ΔανιὴλDaniel³ G2193ἕωςtill⁴ G2094ἔτουςthe⁵ G1527ἑνὸςfirst⁶ Κύρουof⁷ τοῦ G935βασιλέωςking⁸

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. ² The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god. ³ The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles; ⁴ youths in whom was no defect, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans. ⁵ The king appointed for them a daily portion of the king’s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at its end they should stand before the king. ⁶ Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. ⁷ The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego. ⁸ But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. ⁹ Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs. ¹⁰ The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.” ¹¹ Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: ¹² “Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink. ¹³ Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s dainties; and as you see, deal with your servants.” ¹⁴ So he listened to them in this matter, and tested them for ten days. ¹⁵ At the end of ten days, their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king’s dainties. ¹⁶ So the steward took away their dainties, and the wine that they would drink, and gave them vegetables. ¹⁷ Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams. ¹⁸ At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. ¹⁹ The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore stood they before the king. ²⁰ In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm. ²¹ Daniel continued even to the first year of king Cyrus.