Sirach 5:13

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ δόξα καὶ ἀτιμία ἐν λαλιᾷ καὶ γλῶσσα ἀνθρώπου πτῶσις αὐτῷ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas, et cum sapientia proferas responsum verum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Be thou mylde to here the word of God, that thou vndurstonde, and with wisdom brynge thou forth a trewe answere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ If thou hast vnderstanding, answer thy neighbour: if not, laie thine hande vpon thy mouth, least thou be trapped in an vndiscrete woorde, and so be blamed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ If thou hast vnderstanding, shape thy neighbour an aunswere: yf no, laye thy hande vpon thy mouth, lest thou be trapped in an vndiscreete word, and so confounded.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Be meek to hear the word, that thou mayst understand: and return a true answer with wisdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Honour and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G1391ΔόξαHonour¹ G2532καὶand² G819ἀτιμίαshame³ G1510.2.1ἐνis⁴ G2981λαλιᾷtalk⁶ G2532καὶ G1100γλῶσσαthe tongue⁷ G444ἀνθρώπουof man⁸ G1510.2.1πτῶσιςis⁹ G846αὐτῷhis¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Glory and dishonour is in talk: And the tongue of a man is his fall.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Glory and dishonor is in talk. A man’s tongue may be his downfall.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Honor and shame is in talk: and the tongue of man is his fall.